German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.
Fünfftes Buch. Auff demselbigen Zurückweg erfuhr ich/ wie meinHandel beschaffen war/ dann der jenige so den Trop- pen Reuter fuhrte/ sagte mir außtrücklich/ daß Jhr Zaarische Majestät mich nicht auß dem Land lassen würden/ sein treuhertziger Rath wäre/ ich solte mich nach Dero Allergnädigstem Willen accommo- diren/ mich zu ihrer Religion verfügen/ und wie der Obrige gethan/ ein solch ansehenlich Adelich Gut nicht verachten/ mit Versicherung/ wo ich dieses außschlagen/ und bey ihnen nicht als ein Herr leben wolte/ daß ich wider meinen Willen als ein Knecht dienen müste; Und würden auch Jhr Zaari- sche Majestät nicht zu verdencken seyn/ daß Sie ei- nen solchen wol-erfahrnen Mann/ wie mich der offt- gemeldte Obriste beschaffen zu seyn beschrieben/ nicht auß dem Land lassen wolten. Jch verringerte mich hierauff/ und sagte: Der Herr Obriste würde mir vielleicht mehr Künste/ Tugend und Wissenschaff- ten zugeschrieben haben/ als ich vermöchte; zwar wäre ich darumb ins Land kommen/ Jhrer Zaari- schen Majestät und der Löblichen Reussischen Na- tion/ auch mit Darsetzung meines Bluts/ wider Dero Feinde zu dienen/ daß ich aber meine Religion ändern solte/ könte ich mich noch nicht entschliessen/ wofern ich aber in einigerley Weg Jhrer Zaarischen Majestät ohne Beschwerung meines Gewissens würde dienen können/ würde ich an meinem äusser- sten Vermögen nichts erwinden lassen. Jch wurde von den andern abgesondert/ und chen
Fuͤnfftes Buch. Auff demſelbigen Zuruͤckweg erfuhr ich/ wie meinHandel beſchaffen war/ dann der jenige ſo den Trop- pen Reuter fuhrte/ ſagte mir außtruͤcklich/ daß Jhr Zaariſche Majeſtaͤt mich nicht auß dem Land laſſen wuͤrden/ ſein treuhertziger Rath waͤre/ ich ſolte mich nach Dero Allergnaͤdigſtem Willen accommo- diren/ mich zu ihrer Religion verfuͤgen/ und wie der Obrige gethan/ ein ſolch anſehenlich Adelich Gut nicht verachten/ mit Verſicherung/ wo ich dieſes außſchlagen/ und bey ihnen nicht als ein Herꝛ leben wolte/ daß ich wider meinen Willen als ein Knecht dienen muͤſte; Und wuͤrden auch Jhr Zaari- ſche Majeſtaͤt nicht zu verdencken ſeyn/ daß Sie ei- nen ſolchen wol-erfahrnen Mann/ wie mich der offt- gemeldte Obriſte beſchaffen zu ſeyn beſchrieben/ nicht auß dem Land laſſen wolten. Jch verꝛingerte mich hierauff/ und ſagte: Der Herꝛ Obriſte wuͤrde mir vielleicht mehr Kuͤnſte/ Tugend und Wiſſenſchaff- ten zugeſchrieben haben/ als ich vermoͤchte; zwar waͤre ich darumb ins Land kommen/ Jhrer Zaari- ſchen Majeſtaͤt und der Loͤblichen Reuſſiſchen Na- tion/ auch mit Darſetzung meines Bluts/ wider Dero Feinde zu dienen/ daß ich aber meine Religion aͤndern ſolte/ koͤnte ich mich noch nicht entſchlieſſen/ wofern ich aber in einigerley Weg Jhrer Zaariſchen Majeſtaͤt ohne Beſchwerung meines Gewiſſens wuͤrde dienen koͤnnen/ wuͤrde ich an meinem aͤuſſer- ſten Vermoͤgen nichts erwinden laſſen. Jch wurde von den andern abgeſondert/ und chen
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0603" n="597"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnfftes Buch.</hi></fw><lb/> Auff demſelbigen Zuruͤckweg erfuhr ich/ wie mein<lb/> Handel beſchaffen war/ dann der jenige ſo den Trop-<lb/> pen Reuter fuhrte/ ſagte mir außtruͤcklich/ daß Jhr<lb/> Zaariſche Majeſtaͤt mich nicht auß dem Land laſſen<lb/> wuͤrden/ ſein treuhertziger Rath waͤre/ ich ſolte<lb/> mich nach Dero Allergnaͤdigſtem Willen <hi rendition="#aq">accommo-<lb/> di</hi>ren/ mich zu ihrer Religion verfuͤgen/ und wie<lb/> der Obrige gethan/ ein ſolch anſehenlich Adelich<lb/> Gut nicht verachten/ mit Verſicherung/ wo ich<lb/> dieſes außſchlagen/ und bey ihnen nicht als ein Herꝛ<lb/> leben wolte/ daß ich wider meinen Willen als ein<lb/> Knecht dienen muͤſte; Und wuͤrden auch Jhr Zaari-<lb/> ſche Majeſtaͤt nicht zu verdencken ſeyn/ daß Sie ei-<lb/> nen ſolchen wol-erfahrnen Mann/ wie mich der offt-<lb/> gemeldte Obriſte beſchaffen zu ſeyn beſchrieben/ nicht<lb/> auß dem Land laſſen wolten. Jch verꝛingerte mich<lb/> hierauff/ und ſagte: Der Herꝛ Obriſte wuͤrde mir<lb/> vielleicht mehr Kuͤnſte/ Tugend und Wiſſenſchaff-<lb/> ten zugeſchrieben haben/ als ich vermoͤchte; zwar<lb/> waͤre ich darumb ins Land kommen/ Jhrer Zaari-<lb/> ſchen Majeſtaͤt und der Loͤblichen Reuſſiſchen Na-<lb/> tion/ auch mit Darſetzung meines Bluts/ wider<lb/> Dero Feinde zu dienen/ daß ich aber meine Religion<lb/> aͤndern ſolte/ koͤnte ich mich noch nicht entſchlieſſen/<lb/> wofern ich aber in einigerley Weg Jhrer Zaariſchen<lb/> Majeſtaͤt ohne Beſchwerung meines Gewiſſens<lb/> wuͤrde dienen koͤnnen/ wuͤrde ich an meinem aͤuſſer-<lb/> ſten Vermoͤgen nichts erwinden laſſen.</p><lb/> <p>Jch wurde von den andern abgeſondert/ und<lb/> zu einem Kauffherꝛn logirt/ allwo ich nunmehr of-<lb/> fentlich verwacht/ hingegen aber taͤglich mit herꝛli-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [597/0603]
Fuͤnfftes Buch.
Auff demſelbigen Zuruͤckweg erfuhr ich/ wie mein
Handel beſchaffen war/ dann der jenige ſo den Trop-
pen Reuter fuhrte/ ſagte mir außtruͤcklich/ daß Jhr
Zaariſche Majeſtaͤt mich nicht auß dem Land laſſen
wuͤrden/ ſein treuhertziger Rath waͤre/ ich ſolte
mich nach Dero Allergnaͤdigſtem Willen accommo-
diren/ mich zu ihrer Religion verfuͤgen/ und wie
der Obrige gethan/ ein ſolch anſehenlich Adelich
Gut nicht verachten/ mit Verſicherung/ wo ich
dieſes außſchlagen/ und bey ihnen nicht als ein Herꝛ
leben wolte/ daß ich wider meinen Willen als ein
Knecht dienen muͤſte; Und wuͤrden auch Jhr Zaari-
ſche Majeſtaͤt nicht zu verdencken ſeyn/ daß Sie ei-
nen ſolchen wol-erfahrnen Mann/ wie mich der offt-
gemeldte Obriſte beſchaffen zu ſeyn beſchrieben/ nicht
auß dem Land laſſen wolten. Jch verꝛingerte mich
hierauff/ und ſagte: Der Herꝛ Obriſte wuͤrde mir
vielleicht mehr Kuͤnſte/ Tugend und Wiſſenſchaff-
ten zugeſchrieben haben/ als ich vermoͤchte; zwar
waͤre ich darumb ins Land kommen/ Jhrer Zaari-
ſchen Majeſtaͤt und der Loͤblichen Reuſſiſchen Na-
tion/ auch mit Darſetzung meines Bluts/ wider
Dero Feinde zu dienen/ daß ich aber meine Religion
aͤndern ſolte/ koͤnte ich mich noch nicht entſchlieſſen/
wofern ich aber in einigerley Weg Jhrer Zaariſchen
Majeſtaͤt ohne Beſchwerung meines Gewiſſens
wuͤrde dienen koͤnnen/ wuͤrde ich an meinem aͤuſſer-
ſten Vermoͤgen nichts erwinden laſſen.
Jch wurde von den andern abgeſondert/ und
zu einem Kauffherꝛn logirt/ allwo ich nunmehr of-
fentlich verwacht/ hingegen aber taͤglich mit herꝛli-
chen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/603 |
| Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 597. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/603>, abgerufen am 21.11.2024. |
