Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

eine/ und morgen die andere Ducat auß/ die ich hie-
bevor zum Vorrath so weislich in meine Kleider ver-
nähet hatte. Zuletzt fienge ich auch an/ meine Ring
und Cleinodia zu versilbern/ als der Hoffnung/ mich
so lang zu enthalten/ biß ich eine gute Gelegenheit
wieder in Teutschland zu kommen/ erharren möchte.
Jndessen lieff ein Viertel-Jahr herumb/ nach wel-
chem offtgemeldter Obriste sampt seinem Haußge-
sind wieder umbgetaufft/ und mit einem ansehen-
lichen Adelichen Gut und vielen Underthanen wieder
versehen wurde.

Damals gienge ein Mandat auß/ daß man gleich
wie unter den Jnheimischen/ also auch unter den
Fremden keine Müssiggänger bey hoher unaußbleib-
licher Straffmehr leiden solte/ als die den Arbeiten-
den nur das Brod vorm Maul weg fressen/ und was
von Frembden nicht arbeiten wolte/ das solte das
Land in einem Monat/ die Statt aber in vier und
zwantzig Stunden raumen. Also schlugen sich un-
serer bey fünfftzig zusammen/ der Meynung/ unsern
Weg in GOttes Nahmen durch Podoliam nacher
Teutschland miteinander zu nehmen/ wir wurden
aber nicht gar zwo Stund weit von der Statt von
etlichen Reussischen Reutern wieder eingeholt/ mit
dem Vorwand/ daß Jhr Zaarische Majestät ein
groß Mißfallen hätte/ daß wir uns frevelhaffter
Weis unterstanden/ in so starcker Anzahl sich zu-
sammen zu rotten/ und ohne Paß unsers Gefallens
Dero Land zu durchziehen/ mit fernerem Anhang/
daß Jhr Majestät nicht unbefügt wären/ uns unsers
groben Beginnens halber nach Syberien zu schicken.

Auff

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

eine/ und morgen die andere Ducat auß/ die ich hie-
bevor zum Vorꝛath ſo weislich in meine Kleider ver-
naͤhet hatte. Zuletzt fienge ich auch an/ meine Ring
und Cleinodia zu verſilbern/ als der Hoffnung/ mich
ſo lang zu enthalten/ biß ich eine gute Gelegenheit
wieder in Teutſchland zu kommen/ erharꝛen moͤchte.
Jndeſſen lieff ein Viertel-Jahr herumb/ nach wel-
chem offtgemeldter Obriſte ſampt ſeinem Haußge-
ſind wieder umbgetaufft/ und mit einem anſehen-
lichen Adelichen Gut und vielen Underthanen wieder
verſehen wurde.

Damals gienge ein Mandat auß/ daß man gleich
wie unter den Jnheimiſchen/ alſo auch unter den
Fremden keine Muͤſſiggaͤnger bey hoher unaußbleib-
licher Straffmehr leiden ſolte/ als die den Arbeiten-
den nur das Brod vorm Maul weg freſſen/ und was
von Frembden nicht arbeiten wolte/ das ſolte das
Land in einem Monat/ die Statt aber in vier und
zwantzig Stunden raumen. Alſo ſchlugen ſich un-
ſerer bey fuͤnfftzig zuſammen/ der Meynung/ unſern
Weg in GOttes Nahmen durch Podoliam nacher
Teutſchland miteinander zu nehmen/ wir wurden
aber nicht gar zwo Stund weit von der Statt von
etlichen Reuſſiſchen Reutern wieder eingeholt/ mit
dem Vorwand/ daß Jhr Zaariſche Majeſtaͤt ein
groß Mißfallen haͤtte/ daß wir uns frevelhaffter
Weis unterſtanden/ in ſo ſtarcker Anzahl ſich zu-
ſammen zu rotten/ und ohne Paß unſers Gefallens
Dero Land zu durchziehen/ mit fernerem Anhang/
daß Jhr Majeſtaͤt nicht unbefuͤgt waͤren/ uns unſers
groben Beginnens halber nach Syberien zu ſchicken.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0602" n="596"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
eine/ und morgen die andere Ducat auß/ die ich hie-<lb/>
bevor zum Vor&#xA75B;ath &#x017F;o weislich in meine Kleider ver-<lb/>
na&#x0364;het hatte. Zuletzt fienge ich auch an/ meine Ring<lb/>
und Cleinodia zu ver&#x017F;ilbern/ als der Hoffnung/ mich<lb/>
&#x017F;o lang zu enthalten/ biß ich eine gute Gelegenheit<lb/>
wieder in Teut&#x017F;chland zu kommen/ erhar&#xA75B;en mo&#x0364;chte.<lb/>
Jnde&#x017F;&#x017F;en lieff ein Viertel-Jahr herumb/ nach wel-<lb/>
chem offtgemeldter Obri&#x017F;te &#x017F;ampt &#x017F;einem Haußge-<lb/>
&#x017F;ind wieder umbgetaufft/ und mit einem an&#x017F;ehen-<lb/>
lichen Adelichen Gut und vielen Underthanen wieder<lb/>
ver&#x017F;ehen wurde.</p><lb/>
        <p>Damals gienge ein Mandat auß/ daß man gleich<lb/>
wie unter den Jnheimi&#x017F;chen/ al&#x017F;o auch unter den<lb/>
Fremden keine Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igga&#x0364;nger bey hoher unaußbleib-<lb/>
licher Straffmehr leiden &#x017F;olte/ als die den Arbeiten-<lb/>
den nur das Brod vorm Maul weg fre&#x017F;&#x017F;en/ und was<lb/>
von Frembden nicht arbeiten wolte/ das &#x017F;olte das<lb/>
Land in einem Monat/ die Statt aber in vier und<lb/>
zwantzig Stunden raumen. Al&#x017F;o &#x017F;chlugen &#x017F;ich un-<lb/>
&#x017F;erer bey fu&#x0364;nfftzig zu&#x017F;ammen/ der Meynung/ un&#x017F;ern<lb/>
Weg in GOttes Nahmen durch <hi rendition="#aq">Podoliam</hi> nacher<lb/>
Teut&#x017F;chland miteinander zu nehmen/ wir wurden<lb/>
aber nicht gar zwo Stund weit von der Statt von<lb/>
etlichen Reu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Reutern wieder eingeholt/ mit<lb/>
dem Vorwand/ daß Jhr Zaari&#x017F;che Maje&#x017F;ta&#x0364;t ein<lb/>
groß Mißfallen ha&#x0364;tte/ daß wir uns frevelhaffter<lb/>
Weis unter&#x017F;tanden/ in &#x017F;o &#x017F;tarcker Anzahl &#x017F;ich zu-<lb/>
&#x017F;ammen zu rotten/ und ohne Paß un&#x017F;ers Gefallens<lb/>
Dero Land zu durchziehen/ mit fernerem Anhang/<lb/>
daß Jhr Maje&#x017F;ta&#x0364;t nicht unbefu&#x0364;gt wa&#x0364;ren/ uns un&#x017F;ers<lb/>
groben Beginnens halber nach Syberien zu &#x017F;chicken.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[596/0602] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi eine/ und morgen die andere Ducat auß/ die ich hie- bevor zum Vorꝛath ſo weislich in meine Kleider ver- naͤhet hatte. Zuletzt fienge ich auch an/ meine Ring und Cleinodia zu verſilbern/ als der Hoffnung/ mich ſo lang zu enthalten/ biß ich eine gute Gelegenheit wieder in Teutſchland zu kommen/ erharꝛen moͤchte. Jndeſſen lieff ein Viertel-Jahr herumb/ nach wel- chem offtgemeldter Obriſte ſampt ſeinem Haußge- ſind wieder umbgetaufft/ und mit einem anſehen- lichen Adelichen Gut und vielen Underthanen wieder verſehen wurde. Damals gienge ein Mandat auß/ daß man gleich wie unter den Jnheimiſchen/ alſo auch unter den Fremden keine Muͤſſiggaͤnger bey hoher unaußbleib- licher Straffmehr leiden ſolte/ als die den Arbeiten- den nur das Brod vorm Maul weg freſſen/ und was von Frembden nicht arbeiten wolte/ das ſolte das Land in einem Monat/ die Statt aber in vier und zwantzig Stunden raumen. Alſo ſchlugen ſich un- ſerer bey fuͤnfftzig zuſammen/ der Meynung/ unſern Weg in GOttes Nahmen durch Podoliam nacher Teutſchland miteinander zu nehmen/ wir wurden aber nicht gar zwo Stund weit von der Statt von etlichen Reuſſiſchen Reutern wieder eingeholt/ mit dem Vorwand/ daß Jhr Zaariſche Majeſtaͤt ein groß Mißfallen haͤtte/ daß wir uns frevelhaffter Weis unterſtanden/ in ſo ſtarcker Anzahl ſich zu- ſammen zu rotten/ und ohne Paß unſers Gefallens Dero Land zu durchziehen/ mit fernerem Anhang/ daß Jhr Majeſtaͤt nicht unbefuͤgt waͤren/ uns unſers groben Beginnens halber nach Syberien zu ſchicken. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/602
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 596. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/602>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.