Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

würden durch die grausame Liebe/ die sie zu
mir trügen/ zu ihren Begierden angesparet;
Jch hätte aber keinem geglaubt/ wann ich
selbst ein keusche Ader in mir gehabt/ es
gieng halt nach dem alten Sprichwort/
gleich und gleich geselt sich gern/ dann gleich
wie man sagt/ das Stroh in dem Schu-
hen/ ein Spindel im Sack/ und eine Hur
im Haus läst sich nicht verbergen/ also wür-
de ich auch gleich bekand/ und wegen mei-
ner Schönheit überal berühmt/ dannen-
hero bekamen wir viel zu stricken/ und unter
anderem einem Haubtmann ein Wehrge-
henck/ welche vorgebe/ daß er vor Liebe in
den letzten Zügen lege; Hingegen wuste ich
ihm von der Keuschheit so ein Hauffen
aufzuschneiden/ daß er sich stellte/ als wolte
er gar verzweiffeln/ dann ich ermasse die
Beschaffenheit und das Vermögen mei-
ner Kunden nach der Regul meines
Wirth/ zum guldenen Löwen zu N. dieser
sagte/ wann mir ein Gast kommt/ und gar
zu unmässig viel höflicher Complimenten
macht/ so ist ein gewisse Anzeigung/ daß er
entweder nchit viel zum besten: oder sonst

nicht

E jv

wuͤrden durch die grauſame Liebe/ die ſie zu
mir truͤgen/ zu ihren Begierden angeſparet;
Jch haͤtte aber keinem geglaubt/ wann ich
ſelbſt ein keuſche Ader in mir gehabt/ es
gieng halt nach dem alten Sprichwort/
gleich und gleich geſelt ſich geꝛn/ dann gleich
wie man ſagt/ das Stroh in dem Schu-
hen/ ein Spindel im Sack/ und eine Hur
im Haus laͤſt ſich nicht verbergen/ alſo wuͤr-
de ich auch gleich bekand/ und wegen mei-
ner Schoͤnheit uͤberal beruͤhmt/ dannen-
hero bekamen wir viel zu ſtricken/ und unter
anderem einem Haubtmann ein Wehrge-
henck/ welche vorgebe/ daß er vor Liebe in
den letzten Zuͤgen lege; Hingegen wuſte ich
ihm von der Keuſchheit ſo ein Hauffen
aufzuſchneiden/ daß er ſich ſtellte/ als wolte
er gar verzweiffeln/ dann ich ermaſſe die
Beſchaffenheit und das Vermoͤgen mei-
ner Kunden nach der Regul meines
Wirth/ zum guldenen Loͤwen zu N. dieſer
ſagte/ wann mir ein Gaſt kommt/ und gar
zu unmaͤſſig viel hoͤflicher Complimenten
macht/ ſo iſt ein gewiſſe Anzeigung/ daß er
entweder nchit viel zum beſten: oder ſonſt

nicht

E jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0101" n="99"/>
wu&#x0364;rden durch die grau&#x017F;ame Liebe/ die &#x017F;ie zu<lb/>
mir tru&#x0364;gen/ zu ihren Begierden ange&#x017F;paret;<lb/>
Jch ha&#x0364;tte aber keinem geglaubt/ wann ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ein keu&#x017F;che Ader in mir gehabt/ es<lb/>
gieng halt nach dem alten Sprichwort/<lb/>
gleich und gleich ge&#x017F;elt &#x017F;ich ge&#xA75B;n/ dann gleich<lb/>
wie man &#x017F;agt/ das Stroh in dem Schu-<lb/>
hen/ ein Spindel im Sack/ und eine Hur<lb/>
im Haus la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nicht verbergen/ al&#x017F;o wu&#x0364;r-<lb/>
de ich auch gleich bekand/ und wegen mei-<lb/>
ner Scho&#x0364;nheit u&#x0364;beral beru&#x0364;hmt/ dannen-<lb/>
hero bekamen wir viel zu &#x017F;tricken/ und unter<lb/>
anderem einem Haubtmann ein Wehrge-<lb/>
henck/ welche vorgebe/ daß er vor Liebe in<lb/>
den letzten Zu&#x0364;gen lege; Hingegen wu&#x017F;te ich<lb/>
ihm von der Keu&#x017F;chheit &#x017F;o ein Hauffen<lb/>
aufzu&#x017F;chneiden/ daß er &#x017F;ich &#x017F;tellte/ als wolte<lb/>
er gar verzweiffeln/ dann ich erma&#x017F;&#x017F;e die<lb/>
Be&#x017F;chaffenheit und das Vermo&#x0364;gen mei-<lb/>
ner Kunden nach der Regul meines<lb/>
Wirth/ zum guldenen Lo&#x0364;wen zu N. die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;agte/ wann mir ein Ga&#x017F;t kommt/ und gar<lb/>
zu unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig viel ho&#x0364;flicher Complimenten<lb/>
macht/ &#x017F;o i&#x017F;t ein gewi&#x017F;&#x017F;e Anzeigung/ daß er<lb/>
entweder nchit viel zum be&#x017F;ten: oder &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E jv</fw><fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0101] wuͤrden durch die grauſame Liebe/ die ſie zu mir truͤgen/ zu ihren Begierden angeſparet; Jch haͤtte aber keinem geglaubt/ wann ich ſelbſt ein keuſche Ader in mir gehabt/ es gieng halt nach dem alten Sprichwort/ gleich und gleich geſelt ſich geꝛn/ dann gleich wie man ſagt/ das Stroh in dem Schu- hen/ ein Spindel im Sack/ und eine Hur im Haus laͤſt ſich nicht verbergen/ alſo wuͤr- de ich auch gleich bekand/ und wegen mei- ner Schoͤnheit uͤberal beruͤhmt/ dannen- hero bekamen wir viel zu ſtricken/ und unter anderem einem Haubtmann ein Wehrge- henck/ welche vorgebe/ daß er vor Liebe in den letzten Zuͤgen lege; Hingegen wuſte ich ihm von der Keuſchheit ſo ein Hauffen aufzuſchneiden/ daß er ſich ſtellte/ als wolte er gar verzweiffeln/ dann ich ermaſſe die Beſchaffenheit und das Vermoͤgen mei- ner Kunden nach der Regul meines Wirth/ zum guldenen Loͤwen zu N. dieſer ſagte/ wann mir ein Gaſt kommt/ und gar zu unmaͤſſig viel hoͤflicher Complimenten macht/ ſo iſt ein gewiſſe Anzeigung/ daß er entweder nchit viel zum beſten: oder ſonſt nicht E jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/101
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/101>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.