Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihm seine Vorsichtigkeit in einem Augen-
blick vergieng/ der ander aber lieffe im
Hembd und Schlaffhosen die Stiegen hin-
unter/ und wurde von der Dornwell so
unfreundlich empfangen/ daß er/ gleichwie
auch sein Cammerrath/ in solcher unver-
sehenen Begebenheit und grossem Schre-
cken sich nichts anders einbilden konnten/
also/ es wäre eitel Zauberey und Teuffels-
Gespenst vorhanden; Jndessen hatte
Spring-ins-felt ein dutzet zusammen gebun-
dene Reuter Koller erwischt/ und sich da-
mit fort gemacht/ ich aber liesse mich mit ei-
nem Stück Leinwath genügen/ drehete mich
damit aus/ und schlug die Thür hinter mir
wieder zu; die beyde Welsche also in ihrer
Anfechtung hinterlassen/ wovon der eine
ohne Zweiffel die Augen noch gewischt: der
ander aber noch mit seiner Dornwell zu
handeln gehabt haben wird.

Schaue Simplice, so konnte ichs! und
also habe ich den Spring-ins-felt nach und
nach abgerichtet; Jch stahle/ wie gehöret/
nicht aus Noth oder Mangel/ sondern meh-

ren-

J iij

ihm ſeine Vorſichtigkeit in einem Augen-
blick vergieng/ der ander aber lieffe im
Hembd und Schlaffhoſen die Stiegen hin-
unter/ und wurde von der Dornwell ſo
unfreundlich empfangen/ daß er/ gleichwie
auch ſein Cammerrath/ in ſolcher unver-
ſehenen Begebenheit und groſſem Schre-
cken ſich nichts anders einbilden konnten/
alſo/ es waͤre eitel Zauberey und Teuffels-
Geſpenſt vorhanden; Jndeſſen hatte
Spring-ins-felt ein dutzet zuſam̃en gebun-
dene Reuter Koller erwiſcht/ und ſich da-
mit fort gemacht/ ich aber lieſſe mich mit ei-
nem Stuͤck Leinwath genuͤgen/ drehete mich
damit aus/ und ſchlug die Thuͤr hinter mir
wieder zu; die beyde Welſche alſo in ihrer
Anfechtung hinterlaſſen/ wovon der eine
ohne Zweiffel die Augen noch gewiſcht: der
ander aber noch mit ſeiner Dornwell zu
handeln gehabt haben wird.

Schaue Simplice, ſo konnte ichs! und
alſo habe ich den Spring-ins-felt nach und
nach abgerichtet; Jch ſtahle/ wie gehoͤret/
nicht aus Noth oder Mangel/ ſondern meh-

ren-

J iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0195" n="193"/>
ihm &#x017F;eine Vor&#x017F;ichtigkeit in einem Augen-<lb/>
blick vergieng/ der ander aber lieffe im<lb/>
Hembd und Schlaffho&#x017F;en die Stiegen hin-<lb/>
unter/ und wurde von der Dornwell &#x017F;o<lb/>
unfreundlich empfangen/ daß er/ gleichwie<lb/>
auch &#x017F;ein Cammerrath/ in &#x017F;olcher unver-<lb/>
&#x017F;ehenen Begebenheit und gro&#x017F;&#x017F;em Schre-<lb/>
cken &#x017F;ich nichts anders einbilden konnten/<lb/>
al&#x017F;o/ es wa&#x0364;re eitel Zauberey und Teuffels-<lb/>
Ge&#x017F;pen&#x017F;t vorhanden; Jnde&#x017F;&#x017F;en hatte<lb/>
Spring-ins-felt ein dutzet zu&#x017F;am&#x0303;en gebun-<lb/>
dene Reuter Koller erwi&#x017F;cht/ und &#x017F;ich da-<lb/>
mit fort gemacht/ ich aber lie&#x017F;&#x017F;e mich mit ei-<lb/>
nem Stu&#x0364;ck Leinwath genu&#x0364;gen/ drehete mich<lb/>
damit aus/ und &#x017F;chlug die Thu&#x0364;r hinter mir<lb/>
wieder zu; die beyde Wel&#x017F;che al&#x017F;o in ihrer<lb/>
Anfechtung hinterla&#x017F;&#x017F;en/ wovon der eine<lb/>
ohne Zweiffel die Augen noch gewi&#x017F;cht: der<lb/>
ander aber noch mit &#x017F;einer Dornwell zu<lb/>
handeln gehabt haben wird.</p><lb/>
        <p>Schaue <hi rendition="#aq">Simplice,</hi> &#x017F;o konnte ichs! und<lb/>
al&#x017F;o habe ich den Spring-ins-felt nach und<lb/>
nach abgerichtet; Jch &#x017F;tahle/ wie geho&#x0364;ret/<lb/>
nicht aus Noth oder Mangel/ &#x017F;ondern meh-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ren-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0195] ihm ſeine Vorſichtigkeit in einem Augen- blick vergieng/ der ander aber lieffe im Hembd und Schlaffhoſen die Stiegen hin- unter/ und wurde von der Dornwell ſo unfreundlich empfangen/ daß er/ gleichwie auch ſein Cammerrath/ in ſolcher unver- ſehenen Begebenheit und groſſem Schre- cken ſich nichts anders einbilden konnten/ alſo/ es waͤre eitel Zauberey und Teuffels- Geſpenſt vorhanden; Jndeſſen hatte Spring-ins-felt ein dutzet zuſam̃en gebun- dene Reuter Koller erwiſcht/ und ſich da- mit fort gemacht/ ich aber lieſſe mich mit ei- nem Stuͤck Leinwath genuͤgen/ drehete mich damit aus/ und ſchlug die Thuͤr hinter mir wieder zu; die beyde Welſche alſo in ihrer Anfechtung hinterlaſſen/ wovon der eine ohne Zweiffel die Augen noch gewiſcht: der ander aber noch mit ſeiner Dornwell zu handeln gehabt haben wird. Schaue Simplice, ſo konnte ichs! und alſo habe ich den Spring-ins-felt nach und nach abgerichtet; Jch ſtahle/ wie gehoͤret/ nicht aus Noth oder Mangel/ ſondern meh- ren- J iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/195
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/195>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.