Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gehabt/ gegen des Obristen Wachtfeuer
zulieffe/ und mich allen Ansehen nach/
hinweg werffen wolte; Jch wuste/ nach-
dem ich erwachte/ zwar nicht wie mir ge-
schahe/ aber gleichwohl merckte ich meine
Gefahr/ da ich mich gantz nackend befan-
de/ und den Spring-ins-felt mit mir so
schnell gegen dem Feuer zueilen sahe; dero-
wegen fienge ich an zu schreyen/ als wann
ich mitten unter die Mörder gefallen wäre/
davon erwachte alles im Läger/ ja der
Obrist selbst/ sprang mit seiner Partison
aus seiner Zelten/ und andere Officier
mehr/ welche kamen/ der Meynung/ ei-
nen entstandenen grossen Lermen zu stil-
len (dann wir hatten damahls gantz kei-
ne Feinds-Gefahr) sondern aber nichts
anders als ein schönes lächerliches Einse-
hen/ und närrisches Spectacul/ ich glau-
be auch/ daß es recht artlich und kurtzwei-
lig anzusehen gewesen seyn muß; die Wacht
empfinge dem Spring-ins-felt mit seiner
unwilligen und schreyenten Last/ ehe er
dieselbige ins Feuer werffen konte/ und als
sie solche nackend sahen/ und vor seine Cou-

rage

gehabt/ gegen des Obriſten Wachtfeuer
zulieffe/ und mich allen Anſehen nach/
hinweg werffen wolte; Jch wuſte/ nach-
dem ich erwachte/ zwar nicht wie mir ge-
ſchahe/ aber gleichwohl merckte ich meine
Gefahr/ da ich mich gantz nackend befan-
de/ und den Spring-ins-felt mit mir ſo
ſchnell gegen dem Feuer zueilen ſahe; dero-
wegen fienge ich an zu ſchreyen/ als wann
ich mitten unter die Moͤrder gefallen waͤre/
davon erwachte alles im Laͤger/ ja der
Obriſt ſelbſt/ ſprang mit ſeiner Partiſon
aus ſeiner Zelten/ und andere Officier
mehr/ welche kamen/ der Meynung/ ei-
nen entſtandenen groſſen Lermen zu ſtil-
len (dann wir hatten damahls gantz kei-
ne Feinds-Gefahr) ſondern aber nichts
anders als ein ſchoͤnes laͤcherliches Einſe-
hen/ und naͤrriſches Spectacul/ ich glau-
be auch/ daß es recht artlich und kurtzwei-
lig anzuſehen geweſen ſeyn muß; die Wacht
empfinge dem Spring-ins-felt mit ſeiner
unwilligen und ſchreyenten Laſt/ ehe er
dieſelbige ins Feuer werffen konte/ und als
ſie ſolche nackend ſahen/ und vor ſeine Cou-

rage
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0210" n="208"/>
gehabt/ gegen des Obri&#x017F;ten Wachtfeuer<lb/>
zulieffe/ und mich allen An&#x017F;ehen nach/<lb/>
hinweg werffen wolte; Jch wu&#x017F;te/ nach-<lb/>
dem ich erwachte/ zwar nicht wie mir ge-<lb/>
&#x017F;chahe/ aber gleichwohl merckte ich meine<lb/>
Gefahr/ da ich mich gantz nackend befan-<lb/>
de/ und den Spring-ins-felt mit mir &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chnell gegen dem Feuer zueilen &#x017F;ahe; dero-<lb/>
wegen fienge ich an zu &#x017F;chreyen/ als wann<lb/>
ich mitten unter die Mo&#x0364;rder gefallen wa&#x0364;re/<lb/>
davon erwachte alles im La&#x0364;ger/ ja der<lb/>
Obri&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;prang mit &#x017F;einer Parti&#x017F;on<lb/>
aus &#x017F;einer Zelten/ und andere Officier<lb/>
mehr/ welche kamen/ der Meynung/ ei-<lb/>
nen ent&#x017F;tandenen gro&#x017F;&#x017F;en Lermen zu &#x017F;til-<lb/>
len (dann wir hatten damahls gantz kei-<lb/>
ne Feinds-Gefahr) &#x017F;ondern aber nichts<lb/>
anders als ein &#x017F;cho&#x0364;nes la&#x0364;cherliches Ein&#x017F;e-<lb/>
hen/ und na&#x0364;rri&#x017F;ches Spectacul/ ich glau-<lb/>
be auch/ daß es recht artlich und kurtzwei-<lb/>
lig anzu&#x017F;ehen gewe&#x017F;en &#x017F;eyn muß; die Wacht<lb/>
empfinge dem Spring-ins-felt mit &#x017F;einer<lb/>
unwilligen und &#x017F;chreyenten La&#x017F;t/ ehe er<lb/>
die&#x017F;elbige ins Feuer werffen konte/ und als<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;olche nackend &#x017F;ahen/ und vor &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Cou-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">rage</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0210] gehabt/ gegen des Obriſten Wachtfeuer zulieffe/ und mich allen Anſehen nach/ hinweg werffen wolte; Jch wuſte/ nach- dem ich erwachte/ zwar nicht wie mir ge- ſchahe/ aber gleichwohl merckte ich meine Gefahr/ da ich mich gantz nackend befan- de/ und den Spring-ins-felt mit mir ſo ſchnell gegen dem Feuer zueilen ſahe; dero- wegen fienge ich an zu ſchreyen/ als wann ich mitten unter die Moͤrder gefallen waͤre/ davon erwachte alles im Laͤger/ ja der Obriſt ſelbſt/ ſprang mit ſeiner Partiſon aus ſeiner Zelten/ und andere Officier mehr/ welche kamen/ der Meynung/ ei- nen entſtandenen groſſen Lermen zu ſtil- len (dann wir hatten damahls gantz kei- ne Feinds-Gefahr) ſondern aber nichts anders als ein ſchoͤnes laͤcherliches Einſe- hen/ und naͤrriſches Spectacul/ ich glau- be auch/ daß es recht artlich und kurtzwei- lig anzuſehen geweſen ſeyn muß; die Wacht empfinge dem Spring-ins-felt mit ſeiner unwilligen und ſchreyenten Laſt/ ehe er dieſelbige ins Feuer werffen konte/ und als ſie ſolche nackend ſahen/ und vor ſeine Cou- rage

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/210
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/210>, abgerufen am 11.05.2024.