Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

JN erstgemeltem Treffen kame ich vermit-
telst meines guten Maulesels darvon/ nach
dem ich zuvor meine Zelt und schlechteste Baga-
ge hinweg geworffen/ retterirte mich auch mit
dem Rest der übrig gebliebenen Armee/ so wohl
als der Touraine selbsten biß nach Cassel; und
demnach mein Mann todt geblieben/ und ich
niemand mehr hatte/ zu dem ich mich hätte gesel-
len mögen/ oder der sich meiner angenommen/
nahme ich endlich meine Zuflucht zu den Ziegeu-
nern/ die sich von der Schwedischen Haubt-Ar-
mada bey den Königsmarckischen Völckern be-
fanden/ welche sich mit uns bey Wartburg con-
jungirt/ und in dem ich bey ihnen einen Leutenant
antraffe/ der gleich meiner guten Qualitäten und
trefflichen Hand zum stehlen/ wie auch etwas
Geldes hinter mir wahr nam/ samt andern mehr
Tugenden/ deren sich diese Art Leuth gebrauchen;
Siehe! so wurde ich gleich sein Weib/ und hat-
te diesen Vortheil/ daß ich weder Oleum Talci
noch ander Schmirsel mehr bedorffte/ mich weiß
und schön zu machen/ weil so wohl mein Stand
selbsten als mein Mann die jenige Coleur von
mir erforderte/ die man des Teuffels Leibfarb
nennet; Derowegen finge ich an/ mich mit
Gänß-Schmaltz/ Läußsalbe und andern Haar-
ferbenden Ungventen also fleissig zu beschmiren/
daß ich in kurtzer Zeit so Höll-riglerisch aussahe/
als wann ich mitten in Aegypten geboren wor-
den wäre; Jch muste offt selbst meiner lachen/

und

L vj

JN erſtgemeltem Treffen kame ich vermit-
telſt meines guten Mauleſels darvon/ nach
dem ich zuvor meine Zelt und ſchlechteſte Baga-
ge hinweg geworffen/ retterirte mich auch mit
dem Reſt der uͤbrig gebliebenen Armee/ ſo wohl
als der Touraine ſelbſten biß nach Caſſel; und
demnach mein Mann todt geblieben/ und ich
niemand mehr hatte/ zu dem ich mich haͤtte geſel-
len moͤgen/ oder der ſich meiner angenommen/
nahme ich endlich meine Zuflucht zu den Ziegeu-
nern/ die ſich von der Schwediſchen Haubt-Ar-
mada bey den Koͤnigsmarckiſchen Voͤlckern be-
fanden/ welche ſich mit uns bey Wartburg con-
jungirt/ und in dem ich bey ihnen einen Leutenant
antraffe/ der gleich meiner guten Qualitaͤten und
trefflichen Hand zum ſtehlen/ wie auch etwas
Geldes hinter mir wahr nam/ ſamt andern mehr
Tugenden/ deren ſich dieſe Art Leuth gebrauchen;
Siehe! ſo wurde ich gleich ſein Weib/ und hat-
te dieſen Vortheil/ daß ich weder Oleum Talci
noch ander Schmirſel mehr bedorffte/ mich weiß
und ſchoͤn zu machen/ weil ſo wohl mein Stand
ſelbſten als mein Mann die jenige Coleur von
mir erforderte/ die man des Teuffels Leibfarb
nennet; Derowegen finge ich an/ mich mit
Gaͤnß-Schmaltz/ Laͤußſalbe und andern Haar-
ferbenden Ungventen alſo fleiſſig zu beſchmiren/
daß ich in kurtzer Zeit ſo Hoͤll-rigleriſch ausſahe/
als wann ich mitten in Aegypten geboren wor-
den waͤre; Jch muſte offt ſelbſt meiner lachen/

und

L vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0249" n="253"/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>N er&#x017F;tgemeltem Treffen kame ich vermit-<lb/>
tel&#x017F;t meines guten Maule&#x017F;els darvon/ nach<lb/>
dem ich zuvor meine Zelt und &#x017F;chlechte&#x017F;te Baga-<lb/>
ge hinweg geworffen/ retterirte mich auch mit<lb/>
dem Re&#x017F;t der u&#x0364;brig gebliebenen Armee/ &#x017F;o wohl<lb/>
als der Touraine &#x017F;elb&#x017F;ten biß nach Ca&#x017F;&#x017F;el; und<lb/>
demnach mein Mann todt geblieben/ und ich<lb/>
niemand mehr hatte/ zu dem ich mich ha&#x0364;tte ge&#x017F;el-<lb/>
len mo&#x0364;gen/ oder der &#x017F;ich meiner angenommen/<lb/>
nahme ich endlich meine Zuflucht zu den Ziegeu-<lb/>
nern/ die &#x017F;ich von der Schwedi&#x017F;chen Haubt-Ar-<lb/>
mada bey den Ko&#x0364;nigsmarcki&#x017F;chen Vo&#x0364;lckern be-<lb/>
fanden/ welche &#x017F;ich mit uns bey Wartburg con-<lb/>
jungirt/ und in dem ich bey ihnen einen Leutenant<lb/>
antraffe/ der gleich meiner guten Qualita&#x0364;ten und<lb/>
trefflichen Hand zum &#x017F;tehlen/ wie auch etwas<lb/>
Geldes hinter mir wahr nam/ &#x017F;amt andern mehr<lb/>
Tugenden/ deren &#x017F;ich die&#x017F;e Art Leuth gebrauchen;<lb/>
Siehe! &#x017F;o wurde ich gleich &#x017F;ein Weib/ und hat-<lb/>
te die&#x017F;en Vortheil/ daß ich weder <hi rendition="#aq">Oleum Talci</hi><lb/>
noch ander Schmir&#x017F;el mehr bedorffte/ mich weiß<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;n zu machen/ weil &#x017F;o wohl mein Stand<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten als mein Mann die jenige Coleur von<lb/>
mir erforderte/ die man des Teuffels Leibfarb<lb/>
nennet; Derowegen finge ich an/ mich mit<lb/>
Ga&#x0364;nß-Schmaltz/ La&#x0364;uß&#x017F;albe und andern Haar-<lb/>
ferbenden Ungventen al&#x017F;o flei&#x017F;&#x017F;ig zu be&#x017F;chmiren/<lb/>
daß ich in kurtzer Zeit &#x017F;o Ho&#x0364;ll-rigleri&#x017F;ch aus&#x017F;ahe/<lb/>
als wann ich mitten in Aegypten geboren wor-<lb/>
den wa&#x0364;re; Jch mu&#x017F;te offt &#x017F;elb&#x017F;t meiner lachen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L vj</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0249] JN erſtgemeltem Treffen kame ich vermit- telſt meines guten Mauleſels darvon/ nach dem ich zuvor meine Zelt und ſchlechteſte Baga- ge hinweg geworffen/ retterirte mich auch mit dem Reſt der uͤbrig gebliebenen Armee/ ſo wohl als der Touraine ſelbſten biß nach Caſſel; und demnach mein Mann todt geblieben/ und ich niemand mehr hatte/ zu dem ich mich haͤtte geſel- len moͤgen/ oder der ſich meiner angenommen/ nahme ich endlich meine Zuflucht zu den Ziegeu- nern/ die ſich von der Schwediſchen Haubt-Ar- mada bey den Koͤnigsmarckiſchen Voͤlckern be- fanden/ welche ſich mit uns bey Wartburg con- jungirt/ und in dem ich bey ihnen einen Leutenant antraffe/ der gleich meiner guten Qualitaͤten und trefflichen Hand zum ſtehlen/ wie auch etwas Geldes hinter mir wahr nam/ ſamt andern mehr Tugenden/ deren ſich dieſe Art Leuth gebrauchen; Siehe! ſo wurde ich gleich ſein Weib/ und hat- te dieſen Vortheil/ daß ich weder Oleum Talci noch ander Schmirſel mehr bedorffte/ mich weiß und ſchoͤn zu machen/ weil ſo wohl mein Stand ſelbſten als mein Mann die jenige Coleur von mir erforderte/ die man des Teuffels Leibfarb nennet; Derowegen finge ich an/ mich mit Gaͤnß-Schmaltz/ Laͤußſalbe und andern Haar- ferbenden Ungventen alſo fleiſſig zu beſchmiren/ daß ich in kurtzer Zeit ſo Hoͤll-rigleriſch ausſahe/ als wann ich mitten in Aegypten geboren wor- den waͤre; Jch muſte offt ſelbſt meiner lachen/ und L vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/249
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/249>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.