Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und mich über meine vielfältige Veränderung
verwundern; Nichts desto weniger fchickte sich
das Ziegeuner-Leben so wol zu meinem Humor/
daß ich es auch mit keiner Obristin vertauscht
haben wolte; Jch lernete in kurtzer Zeit von ei-
ner alten Aegyptischen Großmutter wahrsagen;
lügen und stehlen aber kunte ich zuvor/ ausser daß
ich der Ziegeuner gewöhnliche Handgriff noch
nicht wuste/ aber was darffs viel Wesens? ich
wurde in Kürtze so perfect/ daß ich auch vor eine
Generalin aller Ziegeunerinnen hätte passiren
mögen.

Gleichwol aber war ich so schlau nicht/ daß
es mir überal ohne Gefahr/ ja ohne Stösse ab-
gangen wäre/ wiewohl ich mehr einheimbschte/
und meinem Mann zu verschlemmen/ zubrachte/
als sonst meiner zehne: Höret! wie mirs eins-
mals so übel gelungen; Wir lagen über Nacht
und ein Tag ohnweit von einer Freunds-Stadt
im vorbey marchiren/ da jederman hinein dorf-
te/ um seinen Pfenning einzukauffen/ was er wol-
te. Jch machte mich auch hinein/ mehr einzu-
nehmen und zu stehlen/ als Geld auszugeben/
oder etwas zu kauffen/ weil ich sonst nichts zu
erkauffen gedachte/ als was ich mit fünff Fin-
gern/ oder sonst einem künstlichen Griff zu er-
handeln verhoffte; Jch war nicht weit die Stadt
hinein passirt/ als mir eine Madamoiselle eine
Magd zuschickte, und mir sagen liesse/ ich solte
kommen/ ihrer Fräulein warzusagen/ und von

diesem

und mich uͤber meine vielfaͤltige Veraͤnderung
verwundern; Nichts deſto weniger fchickte ſich
das Ziegeuner-Leben ſo wol zu meinem Humor/
daß ich es auch mit keiner Obriſtin vertauſcht
haben wolte; Jch lernete in kurtzer Zeit von ei-
ner alten Aegyptiſchen Großmutter wahrſagen;
luͤgen und ſtehlen aber kunte ich zuvor/ auſſer daß
ich der Ziegeuner gewoͤhnliche Handgriff noch
nicht wuſte/ aber was darffs viel Weſens? ich
wurde in Kuͤrtze ſo perfect/ daß ich auch vor eine
Generalin aller Ziegeunerinnen haͤtte paſſiren
moͤgen.

Gleichwol aber war ich ſo ſchlau nicht/ daß
es mir uͤberal ohne Gefahr/ ja ohne Stoͤſſe ab-
gangen waͤre/ wiewohl ich mehr einheimbſchte/
und meinem Mann zu verſchlemmen/ zubrachte/
als ſonſt meiner zehne: Hoͤret! wie mirs eins-
mals ſo uͤbel gelungen; Wir lagen uͤber Nacht
und ein Tag ohnweit von einer Freunds-Stadt
im vorbey marchiren/ da jederman hinein dorf-
te/ um ſeinen Pfenning einzukauffen/ was er wol-
te. Jch machte mich auch hinein/ mehr einzu-
nehmen und zu ſtehlen/ als Geld auszugeben/
oder etwas zu kauffen/ weil ich ſonſt nichts zu
erkauffen gedachte/ als was ich mit fuͤnff Fin-
gern/ oder ſonſt einem kuͤnſtlichen Griff zu er-
handeln verhoffte; Jch war nicht weit die Stadt
hinein paſſirt/ als mir eine Madamoiſelle eine
Magd zuſchickte, und mir ſagen lieſſe/ ich ſolte
kommen/ ihrer Fraͤulein warzuſagen/ und von

dieſem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0250" n="254"/>
und mich u&#x0364;ber meine vielfa&#x0364;ltige Vera&#x0364;nderung<lb/>
verwundern; Nichts de&#x017F;to weniger fchickte &#x017F;ich<lb/>
das Ziegeuner-Leben &#x017F;o wol zu meinem Humor/<lb/>
daß ich es auch mit keiner Obri&#x017F;tin vertau&#x017F;cht<lb/>
haben wolte; Jch lernete in kurtzer Zeit von ei-<lb/>
ner alten Aegypti&#x017F;chen Großmutter wahr&#x017F;agen;<lb/>
lu&#x0364;gen und &#x017F;tehlen aber kunte ich zuvor/ au&#x017F;&#x017F;er daß<lb/>
ich der Ziegeuner gewo&#x0364;hnliche Handgriff noch<lb/>
nicht wu&#x017F;te/ aber was darffs viel We&#x017F;ens? ich<lb/>
wurde in Ku&#x0364;rtze &#x017F;o perfect/ daß ich auch vor eine<lb/>
Generalin aller Ziegeunerinnen ha&#x0364;tte pa&#x017F;&#x017F;iren<lb/>
mo&#x0364;gen.</p><lb/>
        <p>Gleichwol aber war ich &#x017F;o &#x017F;chlau nicht/ daß<lb/>
es mir u&#x0364;beral ohne Gefahr/ ja ohne Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ab-<lb/>
gangen wa&#x0364;re/ wiewohl ich mehr einheimb&#x017F;chte/<lb/>
und meinem Mann zu ver&#x017F;chlemmen/ zubrachte/<lb/>
als &#x017F;on&#x017F;t meiner zehne: Ho&#x0364;ret! wie mirs eins-<lb/>
mals &#x017F;o u&#x0364;bel gelungen; Wir lagen u&#x0364;ber Nacht<lb/>
und ein Tag ohnweit von einer Freunds-Stadt<lb/>
im vorbey marchiren/ da jederman hinein dorf-<lb/>
te/ um &#x017F;einen Pfenning einzukauffen/ was er wol-<lb/>
te. Jch machte mich auch hinein/ mehr einzu-<lb/>
nehmen und zu &#x017F;tehlen/ als Geld auszugeben/<lb/>
oder etwas zu kauffen/ weil ich &#x017F;on&#x017F;t nichts zu<lb/>
erkauffen gedachte/ als was ich mit fu&#x0364;nff Fin-<lb/>
gern/ oder &#x017F;on&#x017F;t einem ku&#x0364;n&#x017F;tlichen Griff zu er-<lb/>
handeln verhoffte; Jch war nicht weit die Stadt<lb/>
hinein pa&#x017F;&#x017F;irt/ als mir eine Madamoi&#x017F;elle eine<lb/>
Magd zu&#x017F;chickte, und mir &#x017F;agen lie&#x017F;&#x017F;e/ ich &#x017F;olte<lb/>
kommen/ ihrer Fra&#x0364;ulein warzu&#x017F;agen/ und von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;em</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[254/0250] und mich uͤber meine vielfaͤltige Veraͤnderung verwundern; Nichts deſto weniger fchickte ſich das Ziegeuner-Leben ſo wol zu meinem Humor/ daß ich es auch mit keiner Obriſtin vertauſcht haben wolte; Jch lernete in kurtzer Zeit von ei- ner alten Aegyptiſchen Großmutter wahrſagen; luͤgen und ſtehlen aber kunte ich zuvor/ auſſer daß ich der Ziegeuner gewoͤhnliche Handgriff noch nicht wuſte/ aber was darffs viel Weſens? ich wurde in Kuͤrtze ſo perfect/ daß ich auch vor eine Generalin aller Ziegeunerinnen haͤtte paſſiren moͤgen. Gleichwol aber war ich ſo ſchlau nicht/ daß es mir uͤberal ohne Gefahr/ ja ohne Stoͤſſe ab- gangen waͤre/ wiewohl ich mehr einheimbſchte/ und meinem Mann zu verſchlemmen/ zubrachte/ als ſonſt meiner zehne: Hoͤret! wie mirs eins- mals ſo uͤbel gelungen; Wir lagen uͤber Nacht und ein Tag ohnweit von einer Freunds-Stadt im vorbey marchiren/ da jederman hinein dorf- te/ um ſeinen Pfenning einzukauffen/ was er wol- te. Jch machte mich auch hinein/ mehr einzu- nehmen und zu ſtehlen/ als Geld auszugeben/ oder etwas zu kauffen/ weil ich ſonſt nichts zu erkauffen gedachte/ als was ich mit fuͤnff Fin- gern/ oder ſonſt einem kuͤnſtlichen Griff zu er- handeln verhoffte; Jch war nicht weit die Stadt hinein paſſirt/ als mir eine Madamoiſelle eine Magd zuſchickte, und mir ſagen lieſſe/ ich ſolte kommen/ ihrer Fraͤulein warzuſagen/ und von dieſem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/250
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/250>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.