Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen/ muß nur jeder bey sich selbst erach-
ten/ dann damahls weder ich noch sonst
jemand bey ihr gewesen/ der es nachsa-
gen könte; aber man kan leichtlich ge-
dencken wie es hergangen sey? Dann als
ihr beyde Kammer-Jungfern wider zu
ihr kommen/ zerrisse sie eben aus grim-
migem Zorn an dessen unschuldigem
Mantel/ der sich selbst keiner Straff
schuldig machen wollen; und hatte
schon ihre schöne Haarlocken ausgezer-
ret; auch ihr eigen Angesicht jämmer-
lich zerkratzt; sie sahe aus wie ein hölli-
sche Furi/ wiewohl man sie kurtz zuvor
der Venus selbst hätt vergleichen mö-
gen! Sie tobet wie ein wüttiger Hund/
und fluchte allen Göttern viel ärger als
ein Fuhrmann dems nicht hotten will;
also das sich ihre Jungfern darüber ent-
setzten/ und genug zuthun hatten/ sie
wider ein wenig zu sich selbst zu bringen.

Als Potiphar gegen Abend nach
Haus kam/ und sein Weib in solchem
Stand fande/ hat er/ wie jeder sich ein-
bilden kan/ vor Schröcken gewißlich

nicht

gen/ muß nur jeder bey ſich ſelbſt erach-
ten/ dann damahls weder ich noch ſonſt
jemand bey ihr geweſen/ der es nachſa-
gen koͤnte; aber man kan leichtlich ge-
dencken wie es hergangen ſey? Dann als
ihr beyde Kammer-Jungfern wider zu
ihr kommen/ zerriſſe ſie eben aus grim-
migem Zorn an deſſen unſchuldigem
Mantel/ der ſich ſelbſt keiner Straff
ſchuldig machen wollen; und hatte
ſchon ihre ſchoͤne Haarlocken ausgezer-
ret; auch ihr eigen Angeſicht jaͤmmer-
lich zerkratzt; ſie ſahe aus wie ein hoͤlli-
ſche Furi/ wiewohl man ſie kurtz zuvor
der Venus ſelbſt haͤtt vergleichen moͤ-
gen! Sie tobet wie ein wuͤttiger Hund/
und fluchte allen Goͤttern viel aͤrger als
ein Fuhrmann dems nicht hotten will;
alſo das ſich ihre Jungfern daruͤber ent-
ſetzten/ und genug zuthun hatten/ ſie
wider ein wenig zu ſich ſelbſt zu bringen.

Als Potiphar gegen Abend nach
Haus kam/ und ſein Weib in ſolchem
Stand fande/ hat er/ wie jeder ſich ein-
bilden kan/ vor Schroͤcken gewißlich

nicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0113" n="109.[109]"/>
gen/ muß nur jeder bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t erach-<lb/>
ten/ dann damahls weder ich noch &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
jemand bey ihr gewe&#x017F;en/ der es nach&#x017F;a-<lb/>
gen ko&#x0364;nte; aber man kan leichtlich ge-<lb/>
dencken wie es hergangen &#x017F;ey? Dann als<lb/>
ihr beyde Kammer-Jungfern wider zu<lb/>
ihr kommen/ zerri&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie eben aus grim-<lb/>
migem Zorn an de&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;chuldigem<lb/>
Mantel/ der &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t keiner Straff<lb/>
&#x017F;chuldig machen wollen; und hatte<lb/>
&#x017F;chon ihre &#x017F;cho&#x0364;ne Haarlocken ausgezer-<lb/>
ret; auch ihr eigen Ange&#x017F;icht ja&#x0364;mmer-<lb/>
lich zerkratzt; &#x017F;ie &#x017F;ahe aus wie ein ho&#x0364;lli-<lb/>
&#x017F;che Furi/ wiewohl man &#x017F;ie kurtz zuvor<lb/>
der Venus &#x017F;elb&#x017F;t ha&#x0364;tt vergleichen mo&#x0364;-<lb/>
gen! Sie tobet wie ein wu&#x0364;ttiger Hund/<lb/>
und fluchte allen Go&#x0364;ttern viel a&#x0364;rger als<lb/>
ein Fuhrmann dems nicht hotten will;<lb/>
al&#x017F;o das &#x017F;ich ihre Jungfern daru&#x0364;ber ent-<lb/>
&#x017F;etzten/ und genug zuthun hatten/ &#x017F;ie<lb/>
wider ein wenig zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu bringen.</p><lb/>
        <p>Als Potiphar gegen Abend nach<lb/>
Haus kam/ und &#x017F;ein Weib in &#x017F;olchem<lb/>
Stand fande/ hat er/ wie jeder &#x017F;ich ein-<lb/>
bilden kan/ vor Schro&#x0364;cken gewißlich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109.[109]/0113] gen/ muß nur jeder bey ſich ſelbſt erach- ten/ dann damahls weder ich noch ſonſt jemand bey ihr geweſen/ der es nachſa- gen koͤnte; aber man kan leichtlich ge- dencken wie es hergangen ſey? Dann als ihr beyde Kammer-Jungfern wider zu ihr kommen/ zerriſſe ſie eben aus grim- migem Zorn an deſſen unſchuldigem Mantel/ der ſich ſelbſt keiner Straff ſchuldig machen wollen; und hatte ſchon ihre ſchoͤne Haarlocken ausgezer- ret; auch ihr eigen Angeſicht jaͤmmer- lich zerkratzt; ſie ſahe aus wie ein hoͤlli- ſche Furi/ wiewohl man ſie kurtz zuvor der Venus ſelbſt haͤtt vergleichen moͤ- gen! Sie tobet wie ein wuͤttiger Hund/ und fluchte allen Goͤttern viel aͤrger als ein Fuhrmann dems nicht hotten will; alſo das ſich ihre Jungfern daruͤber ent- ſetzten/ und genug zuthun hatten/ ſie wider ein wenig zu ſich ſelbſt zu bringen. Als Potiphar gegen Abend nach Haus kam/ und ſein Weib in ſolchem Stand fande/ hat er/ wie jeder ſich ein- bilden kan/ vor Schroͤcken gewißlich nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/113
Zitationshilfe: Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 109.[109]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/113>, abgerufen am 25.11.2024.