Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erkaufften Wahr widerum nach Haus
sich verfügen sollen.

Mich wundert selber wie Joseph da-
mal seiner Brüder Wehemuth ohne
Vergiessung der Zähren ansehen und
ertragen mögen; dann es war nach aus-
gesprochenem Urthel ein solch erbärm-
lichs Spectaeul an ihnen zu sehen/ daß
es auch ein Diamantines Hertz hätte
erweichen können; etliche rupfften Haar
und Bard aus/ andere aber zerrissen ih-
re Kleider zu Fetzen/ und thaten als wol-
ten sie verzweifeln; Judas aber erklärte
sich vor den Beklagten zu sterben/ deme
der Ehrliche Ruben nachfolgte/ über-
laut auff Hebreisch auffschreyende/ Ach
Joseph! um wie viel seliger bist du weder
wir! Ach du seyest todt oder lebendig/
so bist du doch des Schmertzens überho-
ben/ indem du nicht weist/ daß dein
Bruder so unschuldig eines solchen
schändlichen Todts stirbt: Ach Jammer!
O wehe! du elender alter Vatter; Ach
Jacob wie Schelmisch wirst du deiner
liebsten frommen und unschuldigen Kin-

der

erkaufften Wahr widerum nach Haus
ſich verfuͤgen ſollen.

Mich wundert ſelber wie Joſeph da-
mal ſeiner Bruͤder Wehemuth ohne
Vergieſſung der Zaͤhren anſehen und
ertragen moͤgen; dann es war nach aus-
geſprochenem Urthel ein ſolch erbaͤrm-
lichs Spectaeul an ihnen zu ſehen/ daß
es auch ein Diamantines Hertz haͤtte
erweichen koͤnnen; etliche rupfften Haar
und Bard aus/ andere aber zerriſſen ih-
re Kleider zu Fetzen/ und thaten als wol-
ten ſie verzweifeln; Judas aber erklaͤrte
ſich vor den Beklagten zu ſterben/ deme
der Ehrliche Ruben nachfolgte/ uͤber-
laut auff Hebreiſch auffſchreyende/ Ach
Joſeph! um wie viel ſeliger biſt du wedeꝛ
wir! Ach du ſeyeſt todt oder lebendig/
ſo biſt du doch des Schmertzens uͤberho-
ben/ indem du nicht weiſt/ daß dein
Bruder ſo unſchuldig eines ſolchen
ſchaͤndlichen Todts ſtirbt: Ach Jam̃er!
O wehe! du elender alter Vatter; Ach
Jacob wie Schelmiſch wirſt du deiner
liebſten from̃en und unſchuldigen Kin-

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0207" n="205.[205]"/>
erkaufften Wahr widerum nach Haus<lb/>
&#x017F;ich verfu&#x0364;gen &#x017F;ollen.</p><lb/>
        <p>Mich wundert &#x017F;elber wie Jo&#x017F;eph da-<lb/>
mal &#x017F;einer Bru&#x0364;der Wehemuth ohne<lb/>
Vergie&#x017F;&#x017F;ung der Za&#x0364;hren an&#x017F;ehen und<lb/>
ertragen mo&#x0364;gen; dann es war nach aus-<lb/>
ge&#x017F;prochenem Urthel ein &#x017F;olch erba&#x0364;rm-<lb/>
lichs Spectaeul an ihnen zu &#x017F;ehen/ daß<lb/>
es auch ein Diamantines Hertz ha&#x0364;tte<lb/>
erweichen ko&#x0364;nnen; etliche rupfften Haar<lb/>
und Bard aus/ andere aber zerri&#x017F;&#x017F;en ih-<lb/>
re Kleider zu Fetzen/ und thaten als wol-<lb/>
ten &#x017F;ie verzweifeln; Judas aber erkla&#x0364;rte<lb/>
&#x017F;ich vor den Beklagten zu &#x017F;terben/ deme<lb/>
der Ehrliche Ruben nachfolgte/ u&#x0364;ber-<lb/>
laut auff Hebrei&#x017F;ch auff&#x017F;chreyende/ Ach<lb/>
Jo&#x017F;eph! um wie viel &#x017F;eliger bi&#x017F;t du wede&#xA75B;<lb/>
wir! Ach du &#x017F;eye&#x017F;t todt oder lebendig/<lb/>
&#x017F;o bi&#x017F;t du doch des Schmertzens u&#x0364;berho-<lb/>
ben/ indem du nicht wei&#x017F;t/ daß dein<lb/>
Bruder &#x017F;o un&#x017F;chuldig eines &#x017F;olchen<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndlichen Todts &#x017F;tirbt: Ach Jam&#x0303;er!<lb/>
O wehe! du elender alter Vatter; Ach<lb/>
Jacob wie Schelmi&#x017F;ch wir&#x017F;t du deiner<lb/>
lieb&#x017F;ten from&#x0303;en und un&#x017F;chuldigen Kin-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205.[205]/0207] erkaufften Wahr widerum nach Haus ſich verfuͤgen ſollen. Mich wundert ſelber wie Joſeph da- mal ſeiner Bruͤder Wehemuth ohne Vergieſſung der Zaͤhren anſehen und ertragen moͤgen; dann es war nach aus- geſprochenem Urthel ein ſolch erbaͤrm- lichs Spectaeul an ihnen zu ſehen/ daß es auch ein Diamantines Hertz haͤtte erweichen koͤnnen; etliche rupfften Haar und Bard aus/ andere aber zerriſſen ih- re Kleider zu Fetzen/ und thaten als wol- ten ſie verzweifeln; Judas aber erklaͤrte ſich vor den Beklagten zu ſterben/ deme der Ehrliche Ruben nachfolgte/ uͤber- laut auff Hebreiſch auffſchreyende/ Ach Joſeph! um wie viel ſeliger biſt du wedeꝛ wir! Ach du ſeyeſt todt oder lebendig/ ſo biſt du doch des Schmertzens uͤberho- ben/ indem du nicht weiſt/ daß dein Bruder ſo unſchuldig eines ſolchen ſchaͤndlichen Todts ſtirbt: Ach Jam̃er! O wehe! du elender alter Vatter; Ach Jacob wie Schelmiſch wirſt du deiner liebſten from̃en und unſchuldigen Kin- der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/207
Zitationshilfe: Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 205.[205]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/207>, abgerufen am 21.11.2024.