Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

warum bist du dann so dum/ daß du
nicht das Beste erwöhlest? Oder pran-
gest du vielleicht damit/ daß du mich
deine Gebieterin doch als ein Knecht im
Gefängniß der Lieb tödten kanst? Ach
nein/ nein Joseph! du bist nicht so
schröcklich; du bist nicht so unverstän-
dig; du bist auch nicht so Unmenschlich!
Sondern mein Verhängnuß ist un-
glückselig! Weil du selbst nicht weist
wie du dran bist; indem mein schädlich-
ster Feind/ das verhasste Mißtrauen/
noch zur Zeit uns beyden den Paß zur
Vergnügung verlegt.

Sie hätte noch mehr dergleichen
Liebsbossen vorgebracht/ wann sie nicht
gesehen/ das sich in einem Eck hinder
den Tapeten etwas geregt; Derowegen
schlug sie ihre Augen unter/ trucknet ih-
re zarte Wangen und gieng so scham-
hafftig als erschrocken hin/ zu sehen wer
da vorhanden wäre? Der so wohl ihrer
Liebes Klag als des Josephs abschlägi-
ge Antwort angehöret hatte; Als sie den
Teppich zuruck gezogen/ da war es zu

ih-
Dvj

warum biſt du dann ſo dum/ daß du
nicht das Beſte erwoͤhleſt? Oder pran-
geſt du vielleicht damit/ daß du mich
deine Gebieterin doch als ein Knecht im
Gefaͤngniß der Lieb toͤdten kanſt? Ach
nein/ nein Joſeph! du biſt nicht ſo
ſchroͤcklich; du biſt nicht ſo unverſtaͤn-
dig; du biſt auch nicht ſo Unmenſchlich!
Sondern mein Verhaͤngnuß iſt un-
gluͤckſelig! Weil du ſelbſt nicht weiſt
wie du dran biſt; indem mein ſchaͤdlich-
ſter Feind/ das verhaſſte Mißtrauen/
noch zur Zeit uns beyden den Paß zur
Vergnuͤgung verlegt.

Sie haͤtte noch mehr dergleichen
Liebsboſſen vorgebracht/ wann ſie nicht
geſehen/ das ſich in einem Eck hinder
den Tapeten etwas geregt; Derowegen
ſchlug ſie ihre Augen unter/ trucknet ih-
re zarte Wangen und gieng ſo ſcham-
hafftig als erſchrocken hin/ zu ſehen wer
da vorhanden waͤre? Der ſo wohl ihrer
Liebes Klag als des Joſephs abſchlaͤgi-
ge Antwort angehoͤret hatte; Als ſie den
Teppich zuruck gezogen/ da war es zu

ih-
Dvj
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0083" n="79.[79]"/>
warum bi&#x017F;t du dann &#x017F;o dum/ daß du<lb/>
nicht das Be&#x017F;te erwo&#x0364;hle&#x017F;t? Oder pran-<lb/>
ge&#x017F;t du vielleicht damit/ daß du mich<lb/>
deine Gebieterin doch als ein Knecht im<lb/>
Gefa&#x0364;ngniß der Lieb to&#x0364;dten kan&#x017F;t? Ach<lb/>
nein/ nein Jo&#x017F;eph! du bi&#x017F;t nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chro&#x0364;cklich; du bi&#x017F;t nicht &#x017F;o unver&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig; du bi&#x017F;t auch nicht &#x017F;o Unmen&#x017F;chlich!<lb/>
Sondern mein Verha&#x0364;ngnuß i&#x017F;t un-<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;elig! Weil du &#x017F;elb&#x017F;t nicht wei&#x017F;t<lb/>
wie du dran bi&#x017F;t; indem mein &#x017F;cha&#x0364;dlich-<lb/>
&#x017F;ter Feind/ das verha&#x017F;&#x017F;te Mißtrauen/<lb/>
noch zur Zeit uns beyden den Paß zur<lb/>
Vergnu&#x0364;gung verlegt.</p><lb/>
        <p>Sie ha&#x0364;tte noch mehr dergleichen<lb/>
Liebsbo&#x017F;&#x017F;en vorgebracht/ wann &#x017F;ie nicht<lb/>
ge&#x017F;ehen/ das &#x017F;ich in einem Eck hinder<lb/>
den Tapeten etwas geregt; Derowegen<lb/>
&#x017F;chlug &#x017F;ie ihre Augen unter/ trucknet ih-<lb/>
re zarte Wangen und gieng &#x017F;o &#x017F;cham-<lb/>
hafftig als er&#x017F;chrocken hin/ zu &#x017F;ehen wer<lb/>
da vorhanden wa&#x0364;re? Der &#x017F;o wohl ihrer<lb/>
Liebes Klag als des Jo&#x017F;ephs ab&#x017F;chla&#x0364;gi-<lb/>
ge Antwort angeho&#x0364;ret hatte; Als &#x017F;ie den<lb/>
Teppich zuruck gezogen/ da war es zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Dvj</fw><fw place="bottom" type="catch">ih-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79.[79]/0083] warum biſt du dann ſo dum/ daß du nicht das Beſte erwoͤhleſt? Oder pran- geſt du vielleicht damit/ daß du mich deine Gebieterin doch als ein Knecht im Gefaͤngniß der Lieb toͤdten kanſt? Ach nein/ nein Joſeph! du biſt nicht ſo ſchroͤcklich; du biſt nicht ſo unverſtaͤn- dig; du biſt auch nicht ſo Unmenſchlich! Sondern mein Verhaͤngnuß iſt un- gluͤckſelig! Weil du ſelbſt nicht weiſt wie du dran biſt; indem mein ſchaͤdlich- ſter Feind/ das verhaſſte Mißtrauen/ noch zur Zeit uns beyden den Paß zur Vergnuͤgung verlegt. Sie haͤtte noch mehr dergleichen Liebsboſſen vorgebracht/ wann ſie nicht geſehen/ das ſich in einem Eck hinder den Tapeten etwas geregt; Derowegen ſchlug ſie ihre Augen unter/ trucknet ih- re zarte Wangen und gieng ſo ſcham- hafftig als erſchrocken hin/ zu ſehen wer da vorhanden waͤre? Der ſo wohl ihrer Liebes Klag als des Joſephs abſchlaͤgi- ge Antwort angehoͤret hatte; Als ſie den Teppich zuruck gezogen/ da war es zu ih- Dvj

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/83
Zitationshilfe: Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 79.[79]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/83>, abgerufen am 24.11.2024.