Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Ander Buch.
DEr schnellen tage Traum:
Der leichten jahre raum
Rennt mit vnß nach der schwartzen Bar:
Eh' ich die zeit erkent
Wird meine zeit vollendt.
II.

Wir dringen durch die welt
(Die stündlich wächst vnd fällt/)
Nach der erblaßten Völcker schar!
Wir die wir lebend todt/
Vnd stets voll herber noth.
III.

Mit Thränen grüssen wir!
Jn thränen lebt man hier:
Mit thränen gibt man gutte nacht!
Was ist der Erden Saal?
Ein herber thränen Thal!
IV.

Wie Rosen die wir zihn.
Auff Dörnern nur verblühn.
Wie ein verworff nes Kind verschmacht:
So muß wer hie wil stehn
Jn kummer vntergehn.
Gegensatz. I.
Wenn der Morgenglantz der Erden
Tausendfaches leidt entdeckt!
Ruff ich: Ach/ wie wird es werden!
Ach wie wird mein Hertz erschreckt!
II.

Wenn die Nacht nun eingeschlichen
Vnd der stille Mond' erwacht:
Schrey ich! ach wer ich erblichen.
Würd' ich doch ins Grab gebracht.

III.
Das Ander Buch.
DEr ſchnellen tage Traum:
Der leichten jahre raum
Rennt mit vnß nach der ſchwartzen Bar:
Eh’ ich die zeit erkent
Wird meine zeit vollendt.
II.

Wir dringen durch die welt
(Die ſtuͤndlich waͤchſt vnd faͤllt/)
Nach der erblaßten Voͤlcker ſchar!
Wir die wir lebend todt/
Vnd ſtets voll herber noth.
III.

Mit Thraͤnen gruͤſſen wir!
Jn thraͤnen lebt man hier:
Mit thraͤnen gibt man gutte nacht!
Was iſt der Erden Saal?
Ein herber thraͤnen Thal!
IV.

Wie Roſen die wir zihn.
Auff Doͤrnern nur verbluͤhn.
Wie ein verworff nes Kind verſchmacht:
So muß wer hie wil ſtehn
Jn kummer vntergehn.
Gegenſatz. I.
Wenn der Morgenglantz der Erden
Tauſendfaches leidt entdeckt!
Ruff ich: Ach/ wie wird es werden!
Ach wie wird mein Hertz erſchreckt!
II.

Wenn die Nacht nun eingeſchlichen
Vnd der ſtille Mond’ erwacht:
Schrey ich! ach wer ich erblichen.
Wuͤrd’ ich doch ins Grab gebracht.

III.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0127" n="115"/>
              <fw place="top" type="header">Das Ander Buch.</fw><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">D</hi>Er <hi rendition="#fr">&#x017F;chnellen tage Traum:</hi></l><lb/>
                  <l>Der <hi rendition="#fr">leichten jahre raum</hi></l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Rennt mit vnß nach der &#x017F;chwartzen Bar:</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Eh&#x2019; ich die zeit erkent</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Wird meine zeit vollendt.</hi> </l>
                </lg><lb/>
                <lg n="2">
                  <head> <hi rendition="#aq">II.</hi> </head><lb/>
                  <l>W<hi rendition="#fr">ir dringen durch die welt</hi></l><lb/>
                  <l>(Die <hi rendition="#fr">&#x017F;tu&#x0364;ndlich wa&#x0364;ch&#x017F;t vnd fa&#x0364;llt/</hi>)</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Nach der erblaßten Vo&#x0364;lcker &#x017F;char!</hi> </l><lb/>
                  <l>W<hi rendition="#fr">ir die wir lebend todt/</hi></l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Vnd &#x017F;tets voll herber noth.</hi> </l>
                </lg><lb/>
                <lg n="3">
                  <head> <hi rendition="#aq">III.</hi> </head><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Mit Thra&#x0364;nen gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir!</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Jn thra&#x0364;nen lebt man hier:</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Mit thra&#x0364;nen gibt man gutte nacht!</hi> </l><lb/>
                  <l>W<hi rendition="#fr">as i&#x017F;t der Erden Saal?</hi></l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Ein herber thra&#x0364;nen Thal!</hi> </l>
                </lg><lb/>
                <lg n="4">
                  <head> <hi rendition="#aq">IV.</hi> </head><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Wie Ro&#x017F;en die wir zihn.</hi> </l><lb/>
                  <l>Auff <hi rendition="#fr">Do&#x0364;rnern nur verblu&#x0364;hn.</hi></l><lb/>
                  <l>Wie <hi rendition="#fr">ein verworff nes Kind ver&#x017F;chmacht:</hi></l><lb/>
                  <l>So <hi rendition="#fr">muß wer hie wil &#x017F;tehn</hi></l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Jn kummer vntergehn.</hi> </l>
                </lg>
              </lg>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>Gegen&#x017F;atz. <hi rendition="#aq">I.</hi></head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l>W<hi rendition="#fr">enn der Morgenglantz der Erden</hi></l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Tau&#x017F;endfaches leidt entdeckt!</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Ruff ich: Ach/ wie wird es werden!</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Ach wie wird mein Hertz er&#x017F;chreckt!</hi> </l>
                </lg><lb/>
                <lg n="2">
                  <head> <hi rendition="#aq">II.</hi> </head><lb/>
                  <l>W<hi rendition="#fr">enn die Nacht nun einge&#x017F;chlichen</hi></l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Vnd der &#x017F;tille Mond&#x2019; erwacht:</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Schrey ich! ach wer ich erblichen.</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Wu&#x0364;rd&#x2019; ich doch ins Grab gebracht.</hi> </l>
                </lg><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">III.</hi> </fw><lb/>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0127] Das Ander Buch. DEr ſchnellen tage Traum: Der leichten jahre raum Rennt mit vnß nach der ſchwartzen Bar: Eh’ ich die zeit erkent Wird meine zeit vollendt. II. Wir dringen durch die welt (Die ſtuͤndlich waͤchſt vnd faͤllt/) Nach der erblaßten Voͤlcker ſchar! Wir die wir lebend todt/ Vnd ſtets voll herber noth. III. Mit Thraͤnen gruͤſſen wir! Jn thraͤnen lebt man hier: Mit thraͤnen gibt man gutte nacht! Was iſt der Erden Saal? Ein herber thraͤnen Thal! IV. Wie Roſen die wir zihn. Auff Doͤrnern nur verbluͤhn. Wie ein verworff nes Kind verſchmacht: So muß wer hie wil ſtehn Jn kummer vntergehn. Gegenſatz. I. Wenn der Morgenglantz der Erden Tauſendfaches leidt entdeckt! Ruff ich: Ach/ wie wird es werden! Ach wie wird mein Hertz erſchreckt! II. Wenn die Nacht nun eingeſchlichen Vnd der ſtille Mond’ erwacht: Schrey ich! ach wer ich erblichen. Wuͤrd’ ich doch ins Grab gebracht. III.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/127
Zitationshilfe: Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/127>, abgerufen am 16.02.2025.