Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Erste Buch.
Das sitzen ist mein todt/ das liegen meine pein.
Die schenckel haben selbst nun träger wol von nöthen!
Was ist der hohe ruhm/ vnd jugendt/ ehr vnd kunst?
Wenn diese stunde kompt; wird alles rauch vnd dunst.
Vnd eine noth muß vns mit allem vorsatz tödten.
XLIX. An die Welt.
MEin offt bestürmbtes Schiff der grimmen winde spiel/
Der frechen Wellen Baall/ das schier die flut getrennet/
Das vber klip auff klip/ vnd schaum/ vnd sandt gerennet?
Kombt vor der zeit an port/ den meine Seele will.
Offt wenn vns schwartze Nacht im mittag vberfiel:
Hat der geschwinde plitz die Seegel schier verbrennet!
Wie offt hab ich den Windt/ vnd Nord' vnd Sud verkennet!
Wie schadthafft ist der Mast/ Stewr-ruder/ Schwerd vnd
Kiell.
Steig auß du müder Geist/ steig aus! wir sindt am Lande!
Was grawt dir für dem port/ jtzt wirst du aller bande
Vnd angst/ vnd herber pein/ vnd schwerer schmertzen los.
Ade/ verfluchte Welt: du See voll rawer stürme:
Glück zu mein Vaterlandt/ das stätte ruh' im schirme
Vnd schutz vnd friden hält/ du ewig-lichtes Schlos.
L. Vber seines H. Brudern P. GRYPHII
Grab.
HJer ruht/ dem keine ruh' auff dieser welt bescheret:
Hier ligt der keinmal fiel/ hier schläfft das hohe Haupt/
Das für die Kirche wacht/ hier ist/ den GOTt geraubt/
Der voll von GOTT/ doch nichts denn GOtt allein begeh-
ret.
Der Mann den GOTT als Goldt dreymal durch glutt be-
wehret
Durch Elendt/ Schwerdt/ vnd Pest/ der vnverzagt ge-
glaubt:

Dem
Das Erſte Buch.
Das ſitzen iſt mein todt/ das liegen meine pein.
Die ſchenckel haben ſelbſt nun traͤger wol von noͤthen!
Was iſt der hohe ruhm/ vnd jugendt/ ehr vnd kunſt?
Wenn dieſe ſtunde kompt; wird alles rauch vnd dunſt.
Vnd eine noth muß vns mit allem vorſatz toͤdten.
XLIX. An die Welt.
MEin offt beſtuͤrmbtes Schiff der grimmen winde ſpiel/
Der frechen Wellen Baall/ das ſchier die flut getrennet/
Das vber klip auff klip/ vnd ſchaum/ vnd ſandt gerennet?
Kombt vor der zeit an port/ den meine Seele will.
Offt wenn vns ſchwartze Nacht im mittag vberfiel:
Hat der geſchwinde plitz die Seegel ſchier verbrennet!
Wie offt hab ich den Windt/ vnd Nord’ vnd Sud verkennet!
Wie ſchadthafft iſt der Maſt/ Stewr-ruder/ Schwerd vnd
Kiell.
Steig auß du muͤder Geiſt/ ſteig aus! wir ſindt am Lande!
Was grawt dir fuͤr dem port/ jtzt wirſt du aller bande
Vnd angſt/ vnd herber pein/ vnd ſchwerer ſchmertzen los.
Ade/ verfluchte Welt: du See voll rawer ſtuͤrme:
Gluͤck zu mein Vaterlandt/ das ſtaͤtte ruh’ im ſchirme
Vnd ſchutz vnd friden haͤlt/ du ewig-lichtes Schlos.
L. Vber ſeines H. Brudern P. GRYPHII
Grab.
HJer ruht/ dem keine ruh’ auff dieſer welt beſcheret:
Hier ligt der keinmal fiel/ hier ſchlaͤfft das hohe Haupt/
Das fuͤr die Kirche wacht/ hier iſt/ den GOTt geraubt/
Der voll von GOTT/ doch nichts denn GOtt allein begeh-
ret.
Der Mann den GOTT als Goldt dreymal durch glutt be-
wehret
Durch Elendt/ Schwerdt/ vnd Peſt/ der vnverzagt ge-
glaubt:

Dem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0177" n="165"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Das &#x017F;itzen i&#x017F;t mein todt/ das liegen meine pein.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;chenckel haben &#x017F;elb&#x017F;t nun tra&#x0364;ger wol von no&#x0364;then!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Was i&#x017F;t der hohe ruhm/ vnd jugendt/ ehr vnd kun&#x017F;t?</l><lb/>
                <l>Wenn die&#x017F;e &#x017F;tunde kompt; wird alles rauch vnd dun&#x017F;t.</l><lb/>
                <l>Vnd eine noth muß vns mit allem vor&#x017F;atz to&#x0364;dten.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XLIX.</hi> An die Welt.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein offt be&#x017F;tu&#x0364;rmbtes Schiff der grimmen winde &#x017F;piel/</l><lb/>
                <l>Der frechen Wellen Baall/ das &#x017F;chier die flut getrennet/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>as vber klip auff klip/ vnd &#x017F;chaum/ vnd &#x017F;andt gerennet?</l><lb/>
                <l>Kombt vor der zeit an port/ den meine Seele will.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Offt wenn vns &#x017F;chwartze Nacht im mittag vberfiel:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">H</hi>at der ge&#x017F;chwinde plitz die Seegel &#x017F;chier verbrennet!</l><lb/>
                <l>Wie offt hab ich den Windt/ vnd Nord&#x2019; vnd Sud verkennet!</l><lb/>
                <l>Wie &#x017F;chadthafft i&#x017F;t der Ma&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">S</hi>tewr-ruder/ Schwerd vnd</l><lb/>
                <l>Kiell.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Steig auß du mu&#x0364;der Gei&#x017F;t/ &#x017F;teig aus! wir &#x017F;indt am Lande!</l><lb/>
                <l>Was grawt dir fu&#x0364;r dem port/ jtzt wir&#x017F;t du aller bande</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">V</hi>nd ang&#x017F;t/ vnd herber pein/ vnd &#x017F;chwerer &#x017F;chmertzen los.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Ade/ verfluchte Welt: du See voll rawer &#x017F;tu&#x0364;rme:</l><lb/>
                <l>Glu&#x0364;ck zu mein <hi rendition="#fr">V</hi>aterlandt/ das &#x017F;ta&#x0364;tte ruh&#x2019; im &#x017F;chirme</l><lb/>
                <l>Vnd &#x017F;chutz vnd friden ha&#x0364;lt/ du ewig-lichtes <hi rendition="#fr">S</hi>chlos.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">L.</hi> Vber &#x017F;eines H. Brudern <hi rendition="#aq">P. GRYPHII</hi><lb/>
Grab.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">H</hi>Jer ruht/ dem keine ruh&#x2019; auff die&#x017F;er welt be&#x017F;cheret:</l><lb/>
                <l>Hier ligt der keinmal fiel/ hier &#x017F;chla&#x0364;fft das hohe Haupt/</l><lb/>
                <l>Das fu&#x0364;r die Kirche wacht/ hier i&#x017F;t/ den GOTt geraubt/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er voll von GOTT/ doch nichts denn GOtt allein begeh-</l><lb/>
                <l>ret.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Der <hi rendition="#fr">M</hi>ann den GOTT als Goldt dreymal durch glutt be-</l><lb/>
                <l>wehret</l><lb/>
                <l>Durch Elendt/ Schwerdt/ vnd Pe&#x017F;t/ der vnverzagt ge-</l><lb/>
                <l>glaubt:</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Dem</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0177] Das Erſte Buch. Das ſitzen iſt mein todt/ das liegen meine pein. Die ſchenckel haben ſelbſt nun traͤger wol von noͤthen! Was iſt der hohe ruhm/ vnd jugendt/ ehr vnd kunſt? Wenn dieſe ſtunde kompt; wird alles rauch vnd dunſt. Vnd eine noth muß vns mit allem vorſatz toͤdten. XLIX. An die Welt. MEin offt beſtuͤrmbtes Schiff der grimmen winde ſpiel/ Der frechen Wellen Baall/ das ſchier die flut getrennet/ Das vber klip auff klip/ vnd ſchaum/ vnd ſandt gerennet? Kombt vor der zeit an port/ den meine Seele will. Offt wenn vns ſchwartze Nacht im mittag vberfiel: Hat der geſchwinde plitz die Seegel ſchier verbrennet! Wie offt hab ich den Windt/ vnd Nord’ vnd Sud verkennet! Wie ſchadthafft iſt der Maſt/ Stewr-ruder/ Schwerd vnd Kiell. Steig auß du muͤder Geiſt/ ſteig aus! wir ſindt am Lande! Was grawt dir fuͤr dem port/ jtzt wirſt du aller bande Vnd angſt/ vnd herber pein/ vnd ſchwerer ſchmertzen los. Ade/ verfluchte Welt: du See voll rawer ſtuͤrme: Gluͤck zu mein Vaterlandt/ das ſtaͤtte ruh’ im ſchirme Vnd ſchutz vnd friden haͤlt/ du ewig-lichtes Schlos. L. Vber ſeines H. Brudern P. GRYPHII Grab. HJer ruht/ dem keine ruh’ auff dieſer welt beſcheret: Hier ligt der keinmal fiel/ hier ſchlaͤfft das hohe Haupt/ Das fuͤr die Kirche wacht/ hier iſt/ den GOTt geraubt/ Der voll von GOTT/ doch nichts denn GOtt allein begeh- ret. Der Mann den GOTT als Goldt dreymal durch glutt be- wehret Durch Elendt/ Schwerdt/ vnd Peſt/ der vnverzagt ge- glaubt: Dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/177
Zitationshilfe: Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/177>, abgerufen am 04.12.2024.