Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Besteh' auff beyder Trew. Jhm steht das Läger offen;
Sie hat durch Jhn den Thron und Er die Cron zu hoffen.
Nur muttig sich erklärt.

Papinian. Fällt unter so vil Pein
Der grossen

Julien noch mein Gedächtnüß ein:
15.So überlege Sie wie Jch vorhin gestanden/
Und glaube daß Jch noch (ob Pein und Tod verhanden)
Und nach der Seelen ziel) zu wancken nie gedacht.
Der Käyser blitz' auff mich/ mißbrauch' erhitzter Macht/
Und suche meinen Fall/ doch wil Jch treue sterben.
20.Jch suche keinen Thron durch Meuchelmord zu erben.

Cämmerer. Wer leider hir zu trew hat Hals und Leib ver-
schertzt!

Papinian. Dem Fürsten ward das Pfand der Trew hirauff
versetzt.

Cämmerer. Dem Fürsten! der numehr der Treusten n[icht]
verschonet.
Man ist/ wenns Cronen gilt/ der Trew gar ungewohnet.

25.

Papinian. Mir wird was ungewohnt bey frembder N[oth]
anstehn.

Cämmerer. Läst Er die so Jhn acht in Jhrer Angst vergehn?

Papinian. Sie wag Jhr Schiff nicht mehr auff die ergri[mmte]
Wellen.

Cämmerer. Sie sucht das Sein' auß Sturm in sichereu P[ort]
zu stellen.

Papinian. Sie leide sich und ruh' und meyde die Gefahr.

30.

Cämmerer. Sie rufft Jhn auff den Stul von schwartzer T[od-]
ten-Baar

Papinian. Die Mir die Tugend selbst zum Ehren-B[ett]
auffsetzet/
Die Jch weit über Stül und Lorber-Krantz geschätzet.
Man red uns nicht mehr ein/ und ob es wol gemeyni/
Taug doch die Meynung nichts! wer meinen Fall bewein
35.Siht nicht wie hoch Jch sey durch disen Fall gestigen/

Cämmerer. Ach leider wenn sein Haubt wird vor dem Ri[cht-]
Beil ligen.

Eugenia

Sterbender

Beſteh’ auff beyder Trew. Jhm ſteht das Laͤger offen;
Sie hat durch Jhn den Thron und Er die Cron zu hoffen.
Nur muttig ſich erklaͤrt.

Papinian. Faͤllt unter ſo vil Pein
Der groſſen

Julien noch mein Gedaͤchtnuͤß ein:
15.So uͤberlege Sie wie Jch vorhin geſtanden/
Und glaube daß Jch noch (ob Pein und Tod verhanden)
Und nach der Seelen ziel) zu wancken nie gedacht.
Der Kaͤyſer blitz’ auff mich/ mißbrauch’ erhitzter Macht/
Und ſuche meinen Fall/ doch wil Jch treue ſterben.
20.Jch ſuche keinen Thron durch Meuchelmord zu erben.

Caͤmmerer. Wer leider hir zu trew hat Hals und Leib ver-
ſchertzt!

Papinian. Dem Fuͤrſten ward das Pfand der Trew hirauff
verſetzt.

Caͤmmerer. Dem Fuͤrſten! der numehr der Treuſten n[icht]
verſchonet.
Man iſt/ wenns Cronen gilt/ der Trew gar ungewohnet.

25.

Papinian. Mir wird was ungewohnt bey frembder N[oth]
anſtehn.

Caͤmmerer. Laͤſt Er die ſo Jhn acht in Jhrer Angſt vergehn?

Papinian. Sie wag Jhr Schiff nicht mehr auff die ergri[mmte]
Wellen.

Caͤmmerer. Sie ſucht das Sein’ auß Sturm in ſichereu P[ort]
zu ſtellen.

Papinian. Sie leide ſich und ruh’ und meyde die Gefahr.

30.

Caͤmmerer. Sie rufft Jhn auff den Stul von ſchwartzer T[od-]
ten-Baar

Papinian. Die Mir die Tugend ſelbſt zum Ehren-B[ett]
auffſetzet/
Die Jch weit uͤber Stuͤl und Lorber-Krantz geſchaͤtzet.
Man red uns nicht mehr ein/ und ob es wol gemeyni/
Taug doch die Meynung nichts! wer meinen Fall bewein
35.Siht nicht wie hoch Jch ſey durch diſen Fall geſtigen/

Caͤmmerer. Ach leider wenn ſein Haubt wird vor dem Ri[cht-]
Beil ligen.

Eugenia

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MPP">
            <p><pb facs="#f0106"/><fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/>
Be&#x017F;teh&#x2019; auff beyder Trew. Jhm &#x017F;teht das La&#x0364;ger offen;<lb/>
Sie hat durch Jhn den Thron und Er die Cron zu hoffen.<lb/>
Nur muttig &#x017F;ich erkla&#x0364;rt.</p>
          </sp>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Fa&#x0364;llt unter &#x017F;o vil Pein<lb/>
Der gro&#x017F;&#x017F;en</p>
          </sp>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Julien</hi> </speaker>
            <p>noch mein Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß ein:<lb/><note place="left">15.</note>So u&#x0364;berlege Sie wie Jch vorhin ge&#x017F;tanden/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd glaube daß Jch noch (ob Pein und Tod verhanden)<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd nach der Seelen ziel) zu wancken nie gedacht.<lb/>
Der Ka&#x0364;y&#x017F;er blitz&#x2019; auff mich/ mißbrauch&#x2019; erhitzter Macht/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;uche meinen Fall/ doch wil Jch treue &#x017F;terben.<lb/><note place="left">20.</note>Jch &#x017F;uche keinen Thron durch Meuchelmord zu erben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ca&#x0364;mmerer.</hi> </speaker>
            <p>Wer leider hir zu trew hat Hals und Leib ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chertzt!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten ward das Pfand der Trew hirauff<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;etzt.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ca&#x0364;mmerer.</hi> </speaker>
            <p>Dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten! der numehr der Treu&#x017F;ten n<supplied>icht</supplied><lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;chonet.</hi><lb/>
Man i&#x017F;t/ wenns Cronen gilt/ der Trew gar ungewohnet.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">25.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Mir wird was ungewohnt bey frembder N<supplied>oth</supplied><lb/><hi rendition="#et">an&#x017F;tehn.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ca&#x0364;mmerer.</hi> </speaker>
            <p>La&#x0364;&#x017F;t Er die &#x017F;o Jhn acht in Jhrer Ang&#x017F;t vergehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Sie wag Jhr Schiff nicht mehr auff die ergri<supplied>mmte</supplied><lb/><hi rendition="#et">Wellen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ca&#x0364;mmerer.</hi> </speaker>
            <p>Sie &#x017F;ucht das Sein&#x2019; auß Sturm in &#x017F;ichereu P<supplied>ort</supplied><lb/><hi rendition="#et">zu &#x017F;tellen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Sie leide &#x017F;ich und ruh&#x2019; und meyde die Gefahr.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">30.</note>
          <sp who="#KCC">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ca&#x0364;mmerer.</hi> </speaker>
            <p>Sie rufft Jhn auff den Stul von &#x017F;chwartzer T<supplied>od-</supplied><lb/><hi rendition="#et">ten-Baar</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Die Mir die Tugend &#x017F;elb&#x017F;t zum Ehren-B<supplied>ett</supplied><lb/><hi rendition="#et">auff&#x017F;etzet/</hi><lb/>
Die Jch weit u&#x0364;ber Stu&#x0364;l und Lorber-Krantz ge&#x017F;cha&#x0364;tzet.<lb/>
Man red uns nicht mehr ein/ und ob es wol gemeyni/<lb/>
Taug doch die Meynung nichts! wer meinen Fall bewein<lb/><note place="left">35.</note>Siht nicht wie hoch Jch &#x017F;ey durch di&#x017F;en Fall ge&#x017F;tigen/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker> <hi rendition="#b">Ca&#x0364;mmerer.</hi> </speaker>
            <p>Ach leider wenn &#x017F;ein Haubt wird vor dem Ri<supplied>cht-</supplied><lb/><hi rendition="#et">Beil ligen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Eugenia</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0106] Sterbender Beſteh’ auff beyder Trew. Jhm ſteht das Laͤger offen; Sie hat durch Jhn den Thron und Er die Cron zu hoffen. Nur muttig ſich erklaͤrt. Papinian. Faͤllt unter ſo vil Pein Der groſſen Julien noch mein Gedaͤchtnuͤß ein: So uͤberlege Sie wie Jch vorhin geſtanden/ Und glaube daß Jch noch (ob Pein und Tod verhanden) Und nach der Seelen ziel) zu wancken nie gedacht. Der Kaͤyſer blitz’ auff mich/ mißbrauch’ erhitzter Macht/ Und ſuche meinen Fall/ doch wil Jch treue ſterben. Jch ſuche keinen Thron durch Meuchelmord zu erben. Caͤmmerer. Wer leider hir zu trew hat Hals und Leib ver- ſchertzt! Papinian. Dem Fuͤrſten ward das Pfand der Trew hirauff verſetzt. Caͤmmerer. Dem Fuͤrſten! der numehr der Treuſten nicht verſchonet. Man iſt/ wenns Cronen gilt/ der Trew gar ungewohnet. Papinian. Mir wird was ungewohnt bey frembder Noth anſtehn. Caͤmmerer. Laͤſt Er die ſo Jhn acht in Jhrer Angſt vergehn? Papinian. Sie wag Jhr Schiff nicht mehr auff die ergrimmte Wellen. Caͤmmerer. Sie ſucht das Sein’ auß Sturm in ſichereu Port zu ſtellen. Papinian. Sie leide ſich und ruh’ und meyde die Gefahr. Caͤmmerer. Sie rufft Jhn auff den Stul von ſchwartzer Tod- ten-Baar Papinian. Die Mir die Tugend ſelbſt zum Ehren-Bett auffſetzet/ Die Jch weit uͤber Stuͤl und Lorber-Krantz geſchaͤtzet. Man red uns nicht mehr ein/ und ob es wol gemeyni/ Taug doch die Meynung nichts! wer meinen Fall bewein Siht nicht wie hoch Jch ſey durch diſen Fall geſtigen/ Caͤmmerer. Ach leider wenn ſein Haubt wird vor dem Richt- Beil ligen. Eugenia

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/106
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/106>, abgerufen am 24.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.