Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Wo sein Gedächtnüß noch die Wort in Obacht hält
Mit den der Vater schid/ als nun die grosse Welt
Zu klein vor seinen Ruhm/ der Jhm den Weg gebähnet
180.Jn heilger Götter Schloß dahin Er sich gesehnet
Als nichts Jhm hir anstand: So bitten Wir/ Er schaw
Uns gnädigst-freundlich an: So bitten Wir/ Er traw
Daß Iulie sich nie/ noch je jhr Kind erkühnet
Zu wagen was nicht Jhm zu Ehren-Nutz gedinet.
185.Wir bitten Er erkenn' ob schon ein Meuchel-Hund
Verdacht und Galle speyt/ ob ein verläumbdend Mund
Jhm unsre Redlikeit weit anders auß wil streichen;
Daß dennoch eh' ein Fels soll von dem Abgrund weichen/
190.Daß eh' ein Ancker soll gehefft an Wolcken stehn
Daß eh' ein kreischend Roß soll durch die Wellen gehn/
Wenn sie in höchstem Zorn die Sternen fast besprützen/
Ja/ daß das Reich der Nacht soll zeigen Ditis Pfützen;
Als jemand/ sonder falsch uns darthun; daß man nicht
Nach seiner Wolfahrt Mast und Lauff und Ruder richt/

195.

Bassian. Fraw Mutter und Princeß; es läst sich nicht ver-
blümen
Was mehr denn häßlich scheint. Sie mag Jhr Hertze rühmen:
Sie fuss' auff Jhre Treu' und stell auffrichtig vor
Was Sie uns je erwiß: Sie findt ein offen Ohr
Und noch verlibte Seel. Eh soll die See verrinnen/
200.Eh soll der strenge Nord vor Schlossen/ Gold gewinnen/
Und Demant vor Crystall/ als Sie in diser Brust
Nicht fest verschlossen stehn. Sie prüf' es/ hat sie Lust!
Und forder/ was man nur kan von der Welt erheben/
Und Jhr Princess'/ allein/ der Römer Haubt kan geben.
205.Daß aber Sie was mehr sorgt vor Jhr eigen Blut
Als es der Stat erlaubt; ist freilich nicht zu gut.
Die Mutter (wir gestehns!) muß ja jhr Kind hoch liben/
Es pflegt ein rasend Wild sich hefftig zu betrüben
Wenn die noch junge Zucht durch Unfall wird verletzt.
210.Fürstinnen die das Glück auff steile Throne setzt;

Schreibt

Sterbender

Wo ſein Gedaͤchtnuͤß noch die Wort in Obacht haͤlt
Mit den der Vater ſchid/ als nun die groſſe Welt
Zu klein vor ſeinen Ruhm/ der Jhm den Weg gebaͤhnet
180.Jn heilger Goͤtter Schloß dahin Er ſich geſehnet
Als nichts Jhm hir anſtand: So bitten Wir/ Er ſchaw
Uns gnaͤdigſt-freundlich an: So bitten Wir/ Er traw
Daß Iulie ſich nie/ noch je jhr Kind erkuͤhnet
Zu wagen was nicht Jhm zu Ehren-Nutz gedinet.
185.Wir bitten Er erkenn’ ob ſchon ein Meuchel-Hund
Verdacht und Galle ſpeyt/ ob ein verlaͤumbdend Mund
Jhm unſre Redlikeit weit anders auß wil ſtreichen;
Daß dennoch eh’ ein Fels ſoll von dem Abgrund weichen/
190.Daß eh’ ein Ancker ſoll gehefft an Wolcken ſtehn
Daß eh’ ein kreiſchend Roß ſoll durch die Wellen gehn/
Wenn ſie in hoͤchſtem Zorn die Sternen faſt beſpruͤtzen/
Ja/ daß das Reich der Nacht ſoll zeigen Ditis Pfuͤtzen;
Als jemand/ ſonder falſch uns darthun; daß man nicht
Nach ſeiner Wolfahrt Maſt und Lauff und Ruder richt/

195.

Basſian. Fraw Mutter und Princeß; es laͤſt ſich nicht ver-
bluͤmen
Was mehr denn haͤßlich ſcheint. Sie mag Jhr Hertze ruͤhmen:
Sie fuſſ’ auff Jhre Treu’ und ſtell auffrichtig vor
Was Sie uns je erwiß: Sie findt ein offen Ohr
Und noch verlibte Seel. Eh ſoll die See verrinnen/
200.Eh ſoll der ſtrenge Nord vor Schloſſen/ Gold gewinnen/
Und Demant vor Cryſtall/ als Sie in diſer Bruſt
Nicht feſt verſchloſſen ſtehn. Sie pruͤf’ es/ hat ſie Luſt!
Und forder/ was man nur kan von der Welt erheben/
Und Jhr Princeſſ’/ allein/ der Roͤmer Haubt kan geben.
205.Daß aber Sie was mehr ſorgt vor Jhr eigen Blut
Als es der Stat erlaubt; iſt freilich nicht zu gut.
Die Mutter (wir geſtehns!) muß ja jhr Kind hoch liben/
Es pflegt ein raſend Wild ſich hefftig zu betruͤben
Wenn die noch junge Zucht durch Unfall wird verletzt.
210.Fuͤrſtinnen die das Gluͤck auff ſteile Throne ſetzt;

Schreibt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUL">
            <p><pb facs="#f0050"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sterbender</hi></fw><lb/>
Wo &#x017F;ein Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß noch die Wort in Obacht ha&#x0364;lt<lb/>
Mit den der Vater &#x017F;chid/ als nun die gro&#x017F;&#x017F;e Welt<lb/>
Zu klein vor &#x017F;einen Ruhm/ der Jhm den Weg geba&#x0364;hnet<lb/><note place="left">180.</note>Jn heilger Go&#x0364;tter Schloß dahin Er &#x017F;ich ge&#x017F;ehnet<lb/>
Als nichts Jhm hir an&#x017F;tand: So bitten Wir/ Er &#x017F;chaw<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>ns gna&#x0364;dig&#x017F;t-freundlich an: So bitten Wir/ Er traw<lb/>
Daß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Iulie</hi></hi> &#x017F;ich nie/ noch je jhr Kind erku&#x0364;hnet<lb/>
Zu wagen was nicht Jhm zu Ehren-Nutz gedinet.<lb/><note place="left">185.</note>Wir bitten Er erkenn&#x2019; ob &#x017F;chon ein Meuchel-Hund<lb/>
Verdacht und Galle &#x017F;peyt/ ob ein verla&#x0364;umbdend Mund<lb/>
Jhm un&#x017F;re Redlikeit weit anders auß wil &#x017F;treichen;<lb/>
Daß dennoch eh&#x2019; ein Fels &#x017F;oll von dem Abgrund weichen/<lb/><note place="left">190.</note>Daß eh&#x2019; ein Ancker &#x017F;oll gehefft an Wolcken &#x017F;tehn<lb/>
Daß eh&#x2019; ein krei&#x017F;chend Roß &#x017F;oll durch die Wellen gehn/<lb/>
Wenn &#x017F;ie in ho&#x0364;ch&#x017F;tem Zorn die Sternen fa&#x017F;t be&#x017F;pru&#x0364;tzen/<lb/>
Ja/ daß das Reich der Nacht &#x017F;oll zeigen <hi rendition="#aq">Ditis</hi> Pfu&#x0364;tzen;<lb/>
Als jemand/ &#x017F;onder fal&#x017F;ch uns darthun; daß man nicht<lb/>
Nach &#x017F;einer Wolfahrt Ma&#x017F;t und Lauff und Ruder richt/</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">195.</note>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Fraw Mutter und Princeß; es la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nicht ver-<lb/><hi rendition="#et">blu&#x0364;men</hi><lb/>
Was mehr denn ha&#x0364;ßlich &#x017F;cheint. Sie mag Jhr Hertze ru&#x0364;hmen:<lb/>
Sie fu&#x017F;&#x017F;&#x2019; auff Jhre Treu&#x2019; und &#x017F;tell auffrichtig vor<lb/>
Was Sie uns je erwiß: Sie findt ein offen Ohr<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd noch verlibte Seel. Eh &#x017F;oll die See verrinnen/<lb/><note place="left">200.</note>Eh &#x017F;oll der &#x017F;trenge Nord vor Schlo&#x017F;&#x017F;en/ Gold gewinnen/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd Demant vor Cry&#x017F;tall/ als Sie in di&#x017F;er Bru&#x017F;t<lb/>
Nicht fe&#x017F;t ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn. Sie pru&#x0364;f&#x2019; es/ hat &#x017F;ie Lu&#x017F;t!<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd forder/ was man nur kan von der Welt erheben/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd Jhr Prince&#x017F;&#x017F;&#x2019;/ allein/ der Ro&#x0364;mer Haubt kan geben.<lb/><note place="left">205.</note>Daß aber Sie was mehr &#x017F;orgt vor Jhr eigen Blut<lb/>
Als es der Stat erlaubt; i&#x017F;t freilich nicht zu gut.<lb/>
Die Mutter (wir ge&#x017F;tehns!) muß ja jhr Kind hoch liben/<lb/>
Es pflegt ein ra&#x017F;end Wild &#x017F;ich hefftig zu betru&#x0364;ben<lb/>
Wenn die noch junge Zucht durch <hi rendition="#fr">U</hi>nfall wird verletzt.<lb/><note place="left">210.</note>Fu&#x0364;r&#x017F;tinnen die das Glu&#x0364;ck auff &#x017F;teile Throne &#x017F;etzt;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schreibt</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0050] Sterbender Wo ſein Gedaͤchtnuͤß noch die Wort in Obacht haͤlt Mit den der Vater ſchid/ als nun die groſſe Welt Zu klein vor ſeinen Ruhm/ der Jhm den Weg gebaͤhnet Jn heilger Goͤtter Schloß dahin Er ſich geſehnet Als nichts Jhm hir anſtand: So bitten Wir/ Er ſchaw Uns gnaͤdigſt-freundlich an: So bitten Wir/ Er traw Daß Iulie ſich nie/ noch je jhr Kind erkuͤhnet Zu wagen was nicht Jhm zu Ehren-Nutz gedinet. Wir bitten Er erkenn’ ob ſchon ein Meuchel-Hund Verdacht und Galle ſpeyt/ ob ein verlaͤumbdend Mund Jhm unſre Redlikeit weit anders auß wil ſtreichen; Daß dennoch eh’ ein Fels ſoll von dem Abgrund weichen/ Daß eh’ ein Ancker ſoll gehefft an Wolcken ſtehn Daß eh’ ein kreiſchend Roß ſoll durch die Wellen gehn/ Wenn ſie in hoͤchſtem Zorn die Sternen faſt beſpruͤtzen/ Ja/ daß das Reich der Nacht ſoll zeigen Ditis Pfuͤtzen; Als jemand/ ſonder falſch uns darthun; daß man nicht Nach ſeiner Wolfahrt Maſt und Lauff und Ruder richt/ Basſian. Fraw Mutter und Princeß; es laͤſt ſich nicht ver- bluͤmen Was mehr denn haͤßlich ſcheint. Sie mag Jhr Hertze ruͤhmen: Sie fuſſ’ auff Jhre Treu’ und ſtell auffrichtig vor Was Sie uns je erwiß: Sie findt ein offen Ohr Und noch verlibte Seel. Eh ſoll die See verrinnen/ Eh ſoll der ſtrenge Nord vor Schloſſen/ Gold gewinnen/ Und Demant vor Cryſtall/ als Sie in diſer Bruſt Nicht feſt verſchloſſen ſtehn. Sie pruͤf’ es/ hat ſie Luſt! Und forder/ was man nur kan von der Welt erheben/ Und Jhr Princeſſ’/ allein/ der Roͤmer Haubt kan geben. Daß aber Sie was mehr ſorgt vor Jhr eigen Blut Als es der Stat erlaubt; iſt freilich nicht zu gut. Die Mutter (wir geſtehns!) muß ja jhr Kind hoch liben/ Es pflegt ein raſend Wild ſich hefftig zu betruͤben Wenn die noch junge Zucht durch Unfall wird verletzt. Fuͤrſtinnen die das Gluͤck auff ſteile Throne ſetzt; Schreibt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/50
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/50>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.