Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

245.

Bassian. Der seine Schlüss' umbstöst/ und sein Gesetz verlacht.

Geta. Offt/ wenn man schlüssen nicht zu embsig nachgedacht.

Bassian. Der seine Diner höhnt und die Verwalter schändet.

Geta. Wenn man die besten nicht zu Land-Verwaltern
sendet.

Bassian. Die besten/ die Er uns nicht treulos machen kan.

250.

Geta. Treulos ist/ der von uns diß gab dem Bruder an.

Bassianus. Warumb verwirfft man dehn dem Wir AEgypten
gönnten?

Geta. Dieweil Wir seinen Geitz nicht mehr vertragen könten.

Bassian. Wird darmit unser Wort und Hand nicht höchst
geschertzt?

Geta. Nein! wenn der Fürst was Recht und Fürsten-Wort
behertzt.

255.

Bassian. So glaubt man daß Wir blind und unbedacht hin
schreiben?

Geta. Man soll nicht sonder Rath ein hohes Werck be-
treiben.

Bassian. Steckt Er denn voll von Rath; und schätzt uns ohn
Verstand?

Geta. Warumb setzt man den Rath dem Fürsten an die
Hand?

Iulia. O Kinder haltet inn!

Bassian. Man muß den Zän-
cker hören.

260.

Geta. Und den/ der weis' allein sich dünckt/ noch Weißheit
lehren.

Laetus. Verträgt der Fürst den Hohn? Iulia. Gib nach
mein Blut! gib nach!
O Fürst! O Bassian!

Bassian. Nim hin vor dise Schmach!

Geta. Ach Bruder! Mutter Ach!

Iulia. Ach Antonin!
mein Hoffen!

Geta. O Bruder! Ach verzeih!

Iulia. Schaw unsre Brust
ist offen!
265.O Kind! O Fürst! halt inn! O Jungfern! Diner! reist!
O reist den Fürsten hin! Eh' Er deß Brudern Geist

Durch

Sterbender

245.

Basſian. Der ſeine Schluͤſſ’ umbſtoͤſt/ und ſein Geſetz verlacht.

Geta. Offt/ weñ man ſchluͤſſen nicht zu embſig nachgedacht.

Basſian. Der ſeine Diner hoͤhnt und die Verwalter ſchaͤndet.

Geta. Wenn man die beſten nicht zu Land-Verwaltern
ſendet.

Basſian. Die beſten/ die Er uns nicht treulos machen kan.

250.

Geta. Treulos iſt/ der von uns diß gab dem Bruder an.

Basſianus. Warumb verwirfft man dehn dem Wir Ægypten
goͤnnten?

Geta. Dieweil Wir ſeinen Geitz nicht mehr vertragen koͤntẽ.

Basſian. Wird darmit unſer Wort und Hand nicht hoͤchſt
geſchertzt?

Geta. Nein! wenn der Fuͤrſt was Recht und Fuͤrſten-Wort
behertzt.

255.

Basſian. So glaubt man daß Wir blind und unbedacht hin
ſchreiben?

Geta. Man ſoll nicht ſonder Rath ein hohes Werck be-
treiben.

Basſian. Steckt Er denn voll von Rath; und ſchaͤtzt uns ohn
Verſtand?

Geta. Warumb ſetzt man den Rath dem Fuͤrſten an die
Hand?

Iulia. O Kinder haltet inn!

Basſian. Man muß den Zaͤn-
cker hoͤren.

260.

Geta. Und den/ der weiſ’ allein ſich duͤnckt/ noch Weißheit
lehren.

Lætus. Vertraͤgt der Fuͤrſt den Hohn? Iulia. Gib nach
mein Blut! gib nach!
O Fuͤrſt! O Basſian!

Basſian. Nim hin vor diſe Schmach!

Geta. Ach Bruder! Mutter Ach!

Iulia. Ach Antonin!
mein Hoffen!

Geta. O Bruder! Ach verzeih!

Iulia. Schaw unſre Bruſt
iſt offen!
265.O Kind! O Fuͤrſt! halt inn! O Jungfern! Diner! reiſt!
O reiſt den Fuͤrſten hin! Eh’ Er deß Brudern Geiſt

Durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0052"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sterbender</hi> </fw><lb/>
          <note place="left">245.</note>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Der &#x017F;eine Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;&#x2019; umb&#x017F;to&#x0364;&#x017F;t/ und &#x017F;ein Ge&#x017F;etz verlacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Geta.</hi> </speaker>
            <p>Offt/ wen&#x0303; man &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht zu emb&#x017F;ig nachgedacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Der &#x017F;eine Diner ho&#x0364;hnt und die Verwalter &#x017F;cha&#x0364;ndet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Geta.</hi> </speaker>
            <p>Wenn man die be&#x017F;ten nicht zu Land-Verwaltern<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;endet.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Die be&#x017F;ten/ die Er uns nicht treulos machen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">250.</note>
          <sp who="#ANG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Geta.</hi> </speaker>
            <p>Treulos i&#x017F;t/ der von uns diß gab dem Bruder an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ianus.</hi> </speaker>
            <p>Warumb verwirfft man dehn dem Wir <hi rendition="#aq">Æ</hi>gypten<lb/><hi rendition="#et">go&#x0364;nnten?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Geta.</hi> </speaker>
            <p>Dieweil Wir &#x017F;einen Geitz nicht mehr vertragen ko&#x0364;nte&#x0303;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Wird darmit un&#x017F;er Wort und Hand nicht ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;chertzt?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Geta.</hi> </speaker>
            <p>Nein! wenn der Fu&#x0364;r&#x017F;t was Recht und Fu&#x0364;r&#x017F;ten-Wort<lb/><hi rendition="#et">behertzt.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">255.</note>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>So glaubt man daß Wir blind und unbedacht hin<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chreiben?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Geta.</hi> </speaker>
            <p>Man &#x017F;oll nicht &#x017F;onder Rath ein hohes Werck be-<lb/><hi rendition="#et">treiben.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Steckt Er denn voll von Rath; und &#x017F;cha&#x0364;tzt uns ohn<lb/><hi rendition="#et">Ver&#x017F;tand?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Geta.</hi> </speaker>
            <p>Warumb &#x017F;etzt man den Rath dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten an die<lb/><hi rendition="#et">Hand?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>O Kinder haltet inn!</p>
          </sp>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Man muß den Za&#x0364;n-<lb/><hi rendition="#et">cker ho&#x0364;ren.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">260.</note>
          <sp who="#ANG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Geta.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#fr">U</hi>nd den/ der wei&#x017F;&#x2019; allein &#x017F;ich du&#x0364;nckt/ noch Weißheit<lb/><hi rendition="#et">lehren.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Lætus.</hi> </speaker>
            <p>Vertra&#x0364;gt der Fu&#x0364;r&#x017F;t den Hohn? <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Iulia.</hi></hi> Gib nach<lb/><hi rendition="#et">mein Blut! gib nach!</hi><lb/>
O Fu&#x0364;r&#x017F;t! O <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Bas&#x017F;ian!</hi></hi></p>
          </sp>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Bas&#x017F;ian.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Nim hin vor di&#x017F;e Schmach!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Geta.</hi> </speaker>
            <p>Ach Bruder! Mutter Ach!</p>
          </sp>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Ach <hi rendition="#aq">Antonin!</hi><lb/><hi rendition="#et">mein Hoffen!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANG">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Geta.</hi> </speaker>
            <p>O Bruder! Ach verzeih!</p>
          </sp>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Schaw un&#x017F;re Bru&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">i&#x017F;t offen!</hi><lb/><note place="left">265.</note>O Kind! O Fu&#x0364;r&#x017F;t! halt inn! O Jungfern! Diner! rei&#x017F;t!<lb/>
O rei&#x017F;t den Fu&#x0364;r&#x017F;ten hin! Eh&#x2019; Er deß Brudern Gei&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0052] Sterbender Basſian. Der ſeine Schluͤſſ’ umbſtoͤſt/ und ſein Geſetz verlacht. Geta. Offt/ weñ man ſchluͤſſen nicht zu embſig nachgedacht. Basſian. Der ſeine Diner hoͤhnt und die Verwalter ſchaͤndet. Geta. Wenn man die beſten nicht zu Land-Verwaltern ſendet. Basſian. Die beſten/ die Er uns nicht treulos machen kan. Geta. Treulos iſt/ der von uns diß gab dem Bruder an. Basſianus. Warumb verwirfft man dehn dem Wir Ægypten goͤnnten? Geta. Dieweil Wir ſeinen Geitz nicht mehr vertragen koͤntẽ. Basſian. Wird darmit unſer Wort und Hand nicht hoͤchſt geſchertzt? Geta. Nein! wenn der Fuͤrſt was Recht und Fuͤrſten-Wort behertzt. Basſian. So glaubt man daß Wir blind und unbedacht hin ſchreiben? Geta. Man ſoll nicht ſonder Rath ein hohes Werck be- treiben. Basſian. Steckt Er denn voll von Rath; und ſchaͤtzt uns ohn Verſtand? Geta. Warumb ſetzt man den Rath dem Fuͤrſten an die Hand? Iulia. O Kinder haltet inn! Basſian. Man muß den Zaͤn- cker hoͤren. Geta. Und den/ der weiſ’ allein ſich duͤnckt/ noch Weißheit lehren. Lætus. Vertraͤgt der Fuͤrſt den Hohn? Iulia. Gib nach mein Blut! gib nach! O Fuͤrſt! O Basſian! Basſian. Nim hin vor diſe Schmach! Geta. Ach Bruder! Mutter Ach! Iulia. Ach Antonin! mein Hoffen! Geta. O Bruder! Ach verzeih! Iulia. Schaw unſre Bruſt iſt offen! O Kind! O Fuͤrſt! halt inn! O Jungfern! Diner! reiſt! O reiſt den Fuͤrſten hin! Eh’ Er deß Brudern Geiſt Durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/52
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/52>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.