Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
Von dem Eigenthum und Gebiete der Völker
ou les profits de cette eau -- Quant aux profits de
cette eau pour le roi de Prusse, ils ne lui sont pas
disputes; mais sous leur pretexte il ne peut preten-
dre a l'autre bord de la Netze; car ce ne seroit plus
de l'eau, mais de la terre, qui est un element diffe-
rent.
Preussen entgegnete: Comme Elle doit avoir,
selon le traite de Varsovie la riviere de Netze en
entier
, il faut qu'Elle en ait aussi les deux rives.
Sous le nom de rive on ne scauroit que comprendre
tout le terrein adjacent au fleuve qui en est souvent
inonde
[vermuthlich nach Anleitung l. 3. Inst. de rer.
div.] et en fait partie alors, ainfi que les marais que
cette riviere cause par ses inondations. Cette inter-
pretation est conforme a l'usage, et c'est en conse-
quence du meme principe, que la Couronne de Suede,
apres avoir obtenu par le traite de Westphalie la Po-
meranie citerieure et la riviere de l'Oder avec les
deux rives, s'est approprie une rive de deux miles
d'Allemagne -- Ce qui est ajoute dans cette remar-
que de l'element de l'eau n'est qu'un jeu de mots.
Le Roi doit avoir la Netze en entier c'est - a - dire
avec les deux rives, qui en sont un accesserie insepa-
rable. Il n'aura que l'element de l'eau quand la
riviere deborde, il aura du terrein quand elle rentre
dans son lit.
Dieser Streit erstreckte sich auch über das
Eigenthum des Flusses in Ansehung der Länge. M. s.
Mosers Versuch 5. Th. S. 321. 323. und 325.
Auch im teutschen Reiche maassen sich einige Landes-
herrn das alleinige Eigenthum der zwischen ihren und
andern Landen laufenden Flüsse an; wiewohl grösten-
theils mit Widerspruch der Anstossenden.
Den Rhein verlangen die vier rheinischen Kurfürsten,
Mainz, Trier, Köln und Pfalz ausschließlich.
Trier äusserte unter andern 1743.: Es sey ein bey allen
vier rheinischen Kurfürsten festgesetztes Principium: daß

Von dem Eigenthum und Gebiete der Voͤlker
ou les profits de cette eau — Quant aux profits de
cette eau pour le roi de Pruſſe, ils ne lui ſont pas
disputés; mais ſous leur pretexte il ne peut préten-
dre à l’autre bord de la Netze; car ce ne ſeroit plus
de l’eau, mais de la terre, qui eſt un élément diffe-
rent.
Preuſſen entgegnete: Comme Elle doit avoir,
ſelon le traité de Varſovie la rivière de Netze en
entier
, il faut qu’Elle en ait auſſi les deux rives.
Sous le nom de rive on ne ſçauroit que comprendre
tout le terrein adjacent au fleuve qui en eſt ſouvent
inondé
[vermuthlich nach Anleitung l. 3. Inſt. de rer.
div.] et en fait partie alors, ainfi que les marais que
cette rivière cauſe par ſes inondations. Cette inter-
prétation eſt conforme à l’uſage, et c’eſt en conſé-
quence du meme principe, que la Couronne de Suede,
après avoir obtenu par le traité de Weſtphalie la Po-
meranie citerieure et la rivière de l’Oder avec les
deux rives, ſ’eſt approprié une rive de deux miles
d’Allemagne — Ce qui eſt ajouté dans cette remar-
que de l’élement de l’eau n’eſt qu’un jeu de mots.
Le Roi doit avoir la Netze en entier c’eſt ‒ à ‒ dire
avec les deux rives, qui en ſont un acceſſerie inſepa-
rable. Il n’aura que l’élément de l’eau quand la
rivière deborde, il aura du terrein quand elle rentre
dans ſon lit.
Dieſer Streit erſtreckte ſich auch uͤber das
Eigenthum des Fluſſes in Anſehung der Laͤnge. M. ſ.
Moſers Verſuch 5. Th. S. 321. 323. und 325.
Auch im teutſchen Reiche maaſſen ſich einige Landes-
herrn das alleinige Eigenthum der zwiſchen ihren und
andern Landen laufenden Fluͤſſe an; wiewohl groͤſten-
theils mit Widerſpruch der Anſtoſſenden.
Den Rhein verlangen die vier rheiniſchen Kurfuͤrſten,
Mainz, Trier, Koͤln und Pfalz ausſchließlich.
Trier aͤuſſerte unter andern 1743.: Es ſey ein bey allen
vier rheiniſchen Kurfuͤrſten feſtgeſetztes Principium: daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <note place="end" n="c]"><pb facs="#f0036" n="22"/><fw place="top" type="header">Von dem Eigenthum und Gebiete der Vo&#x0364;lker</fw><lb/><hi rendition="#aq">ou les profits de cette eau &#x2014; Quant aux profits de<lb/>
cette eau pour le roi de Pru&#x017F;&#x017F;e, ils ne lui &#x017F;ont pas<lb/>
disputés; mais &#x017F;ous leur pretexte il ne peut préten-<lb/>
dre à l&#x2019;autre bord de la Netze; car ce ne &#x017F;eroit plus<lb/>
de l&#x2019;eau, mais de la terre, qui e&#x017F;t un élément diffe-<lb/>
rent.</hi> Preu&#x017F;&#x017F;en entgegnete: <hi rendition="#aq">Comme Elle doit avoir,<lb/>
&#x017F;elon le traité de Var&#x017F;ovie <hi rendition="#i">la rivière de Netze en<lb/>
entier</hi>, il faut qu&#x2019;Elle en ait au&#x017F;&#x017F;i les deux rives.<lb/>
Sous le nom de rive on ne &#x017F;çauroit que comprendre<lb/>
tout le terrein adjacent au fleuve qui en e&#x017F;t &#x017F;ouvent<lb/>
inondé</hi> [vermuthlich nach Anleitung <hi rendition="#aq">l. 3. In&#x017F;t. de rer.<lb/>
div.] et en fait partie alors, ainfi que les marais que<lb/>
cette rivière cau&#x017F;e par &#x017F;es inondations. Cette inter-<lb/>
prétation e&#x017F;t conforme à l&#x2019;u&#x017F;age, et c&#x2019;e&#x017F;t en con&#x017F;é-<lb/>
quence du meme principe, que la Couronne de Suede,<lb/>
après avoir obtenu par le traité de We&#x017F;tphalie la Po-<lb/>
meranie citerieure et la rivière de <hi rendition="#i">l&#x2019;Oder</hi> avec les<lb/>
deux rives, &#x017F;&#x2019;e&#x017F;t approprié une rive de deux miles<lb/>
d&#x2019;Allemagne &#x2014; Ce qui e&#x017F;t ajouté dans cette remar-<lb/>
que de l&#x2019;élement de l&#x2019;eau n&#x2019;e&#x017F;t qu&#x2019;un jeu de mots.<lb/>
Le Roi doit avoir <hi rendition="#i">la Netze en entier</hi> c&#x2019;e&#x017F;t &#x2012; à &#x2012; dire<lb/>
avec les deux rives, qui en &#x017F;ont un acce&#x017F;&#x017F;erie in&#x017F;epa-<lb/>
rable. Il n&#x2019;aura que l&#x2019;élément de l&#x2019;eau quand la<lb/>
rivière deborde, il aura du terrein quand elle rentre<lb/>
dans &#x017F;on lit.</hi> Die&#x017F;er Streit er&#x017F;treckte &#x017F;ich auch u&#x0364;ber das<lb/>
Eigenthum des Flu&#x017F;&#x017F;es in An&#x017F;ehung der La&#x0364;nge. M. &#x017F;.<lb/><hi rendition="#fr">Mo&#x017F;ers</hi> Ver&#x017F;uch 5. Th. S. 321. 323. und 325.<lb/><hi rendition="#et">Auch im teut&#x017F;chen Reiche maa&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich einige Landes-<lb/>
herrn das alleinige Eigenthum der zwi&#x017F;chen ihren und<lb/>
andern Landen laufenden Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e an; wiewohl gro&#x0364;&#x017F;ten-<lb/>
theils mit Wider&#x017F;pruch der An&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enden.<lb/><hi rendition="#fr">Den Rhein</hi> verlangen die vier rheini&#x017F;chen Kurfu&#x0364;r&#x017F;ten,<lb/><hi rendition="#fr">Mainz, Trier, Ko&#x0364;ln</hi> und <hi rendition="#fr">Pfalz</hi> aus&#x017F;chließlich.<lb/>
Trier a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erte unter andern 1743.: Es &#x017F;ey ein bey allen<lb/>
vier rheini&#x017F;chen Kurfu&#x0364;r&#x017F;ten fe&#x017F;tge&#x017F;etztes Principium: daß</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kein</fw><lb/></note>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0036] Von dem Eigenthum und Gebiete der Voͤlker c] ou les profits de cette eau — Quant aux profits de cette eau pour le roi de Pruſſe, ils ne lui ſont pas disputés; mais ſous leur pretexte il ne peut préten- dre à l’autre bord de la Netze; car ce ne ſeroit plus de l’eau, mais de la terre, qui eſt un élément diffe- rent. Preuſſen entgegnete: Comme Elle doit avoir, ſelon le traité de Varſovie la rivière de Netze en entier, il faut qu’Elle en ait auſſi les deux rives. Sous le nom de rive on ne ſçauroit que comprendre tout le terrein adjacent au fleuve qui en eſt ſouvent inondé [vermuthlich nach Anleitung l. 3. Inſt. de rer. div.] et en fait partie alors, ainfi que les marais que cette rivière cauſe par ſes inondations. Cette inter- prétation eſt conforme à l’uſage, et c’eſt en conſé- quence du meme principe, que la Couronne de Suede, après avoir obtenu par le traité de Weſtphalie la Po- meranie citerieure et la rivière de l’Oder avec les deux rives, ſ’eſt approprié une rive de deux miles d’Allemagne — Ce qui eſt ajouté dans cette remar- que de l’élement de l’eau n’eſt qu’un jeu de mots. Le Roi doit avoir la Netze en entier c’eſt ‒ à ‒ dire avec les deux rives, qui en ſont un acceſſerie inſepa- rable. Il n’aura que l’élément de l’eau quand la rivière deborde, il aura du terrein quand elle rentre dans ſon lit. Dieſer Streit erſtreckte ſich auch uͤber das Eigenthum des Fluſſes in Anſehung der Laͤnge. M. ſ. Moſers Verſuch 5. Th. S. 321. 323. und 325. Auch im teutſchen Reiche maaſſen ſich einige Landes- herrn das alleinige Eigenthum der zwiſchen ihren und andern Landen laufenden Fluͤſſe an; wiewohl groͤſten- theils mit Widerſpruch der Anſtoſſenden. Den Rhein verlangen die vier rheiniſchen Kurfuͤrſten, Mainz, Trier, Koͤln und Pfalz ausſchließlich. Trier aͤuſſerte unter andern 1743.: Es ſey ein bey allen vier rheiniſchen Kurfuͤrſten feſtgeſetztes Principium: daß kein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/36
Zitationshilfe: Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 2. Altenburg, 1792, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht02_1792/36>, abgerufen am 29.04.2024.