Gundling, Nicolaus Hieronymus: Discovrs über Weyl. Herrn D. Io. Franc. Bvddei [...] Philosophiæ Practicæ Part. III. Die Politic. Frankfurt (Main) u. a., 1733.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

status circa foedera & Legatos.

that ers auch. Videatur Bayle. Der König hat auch gesagt: Er habe
keinen gesehen, welcher sich so habe können verändern. Er brachte auch
die alliance zuwege. Gustav Adolph machte difficultäten, und wollte
sich dem König in Franckreich nicht nachschreiben, da sagte er, es könte
so gemachet werden, daß in dem exemplar, so dem König in Franckreich
gegeben würde, der König in Franckreich oben an stünde. Hergegen
in demjenigen, welches dem Gustaph Adolph gegeben würde, sollte er
oben anstehen, damit war der König zufrieden. Diejenigen, so um
den König waren, suchte er auch zu gewinnen durch praesente, und
reussirte glücklich. Er machte gleich, daß dem Gustavo Adolpho hundert
tausend Rthlr. in Lübeck ausgezahlet wurden, und wie die affairen gut
abliefen, so wurden die appointements vermehret. Dieses heißt sich
accommodiren. Der Gesandte muß amoena loqui und sich nach der
nation richten. Ist er bey denen Schweitzern, so muß er dieselben vor
die allerartigsten halten. Mazarini, wie er bey denen Spaniern gewe-
sen, hat er sie gelobt und gesagt: Es wäre nur eine närrische hypothefis
in denen Schulen, als wenn eine antipathie zwischen denen Frantzosen
und Spaniern wäre. Die Spanier wären tapfere Leute, und wäre
ein malheur, daß die beyden nationes immer in Krieg mit einander ver-
wickelt gewesen. Allzusehr muß man freylich nicht flattiren, damit es
nicht der andere merckt. Dicis: Es ist doch nicht gut, wenn man so
heuchelt? Rede doch nicht so närrisch, du hast ja Narren vor dir, die
must du suchen zu gewinnen, damit du deinen Zweck erhältst. Hättest
du lauter weise Leute, so köntest du gleich heraus gehen. Ich kan ein
honetter Mensch seyn und wissen, daß das Spielen eitel, spiele aber
doch mit der Dame, weil ich weiß, meines Herrn interesse damit zu be-
fördern. Es muß auch ein Gesandter in obacht nehmen, daß er keinen
Fehler im Ceremoniell machet, sondern bey demjenigen bleiben, was
einmahl hergebracht ist, so wohl ratione des Herrn, zu dem er geschi-
cket wird, als ratione des Gesandtens. Deßwegen hat auch der Staats-
Secretarius in Portugall, dem Abbe Livry nicht wollen nachgeben, zu-
mahlen der Livry nicht einmahl sein creditiv überreichet. Es ist auch
wider alle Gewohnheit, daß ihm der Staats-Secretarius soll die erste
visite geben, denn ordentlicher Weise läßt derjenige, so zuletzt ankömmt,
seine Ankunfft notificiren, alsdenn macht man ihm ein compliment.
Das hat aber der Livry nicht gethan. Alles hier beyzubringen ist im-
possible, und wird weiter hiervon gehandelt in den Staaten von Eu-
ropa.

Sectio

ſtatus circa fœdera & Legatos.

that ers auch. Videatur Bayle. Der Koͤnig hat auch geſagt: Er habe
keinen geſehen, welcher ſich ſo habe koͤnnen veraͤndern. Er brachte auch
die alliance zuwege. Guſtav Adolph machte difficultaͤten, und wollte
ſich dem Koͤnig in Franckreich nicht nachſchreiben, da ſagte er, es koͤnte
ſo gemachet werden, daß in dem exemplar, ſo dem Koͤnig in Franckreich
gegeben wuͤrde, der Koͤnig in Franckreich oben an ſtuͤnde. Hergegen
in demjenigen, welches dem Guſtaph Adolph gegeben wuͤrde, ſollte er
oben anſtehen, damit war der Koͤnig zufrieden. Diejenigen, ſo um
den Koͤnig waren, ſuchte er auch zu gewinnen durch præſente, und
reuſſirte gluͤcklich. Er machte gleich, daß dem Guſtavo Adolpho hundert
tauſend Rthlr. in Luͤbeck ausgezahlet wurden, und wie die affairen gut
abliefen, ſo wurden die appointements vermehret. Dieſes heißt ſich
accommodiren. Der Geſandte muß amoena loqui und ſich nach der
nation richten. Iſt er bey denen Schweitzern, ſo muß er dieſelben vor
die allerartigſten halten. Mazarini, wie er bey denen Spaniern gewe-
ſen, hat er ſie gelobt und geſagt: Es waͤre nur eine naͤrriſche hypothefis
in denen Schulen, als wenn eine antipathie zwiſchen denen Frantzoſen
und Spaniern waͤre. Die Spanier waͤren tapfere Leute, und waͤre
ein malheur, daß die beyden nationes immer in Krieg mit einander ver-
wickelt geweſen. Allzuſehr muß man freylich nicht flattiren, damit es
nicht der andere merckt. Dicis: Es iſt doch nicht gut, wenn man ſo
heuchelt? Rede doch nicht ſo naͤrriſch, du haſt ja Narren vor dir, die
muſt du ſuchen zu gewinnen, damit du deinen Zweck erhaͤltſt. Haͤtteſt
du lauter weiſe Leute, ſo koͤnteſt du gleich heraus gehen. Ich kan ein
honetter Menſch ſeyn und wiſſen, daß das Spielen eitel, ſpiele aber
doch mit der Dame, weil ich weiß, meines Herrn intereſſe damit zu be-
foͤrdern. Es muß auch ein Geſandter in obacht nehmen, daß er keinen
Fehler im Ceremoniell machet, ſondern bey demjenigen bleiben, was
einmahl hergebracht iſt, ſo wohl ratione des Herrn, zu dem er geſchi-
cket wird, als ratione des Geſandtens. Deßwegen hat auch der Staats-
Secretarius in Portugall, dem Abbe Livry nicht wollen nachgeben, zu-
mahlen der Livry nicht einmahl ſein creditiv uͤberreichet. Es iſt auch
wider alle Gewohnheit, daß ihm der Staats-Secretarius ſoll die erſte
viſite geben, denn ordentlicher Weiſe laͤßt derjenige, ſo zuletzt ankoͤmmt,
ſeine Ankunfft notificiren, alsdenn macht man ihm ein compliment.
Das hat aber der Livry nicht gethan. Alles hier beyzubringen iſt im-
poſſible, und wird weiter hiervon gehandelt in den Staaten von Eu-
ropa.

Sectio

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0411" n="391"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">&#x017F;tatus circa f&#x0153;dera &amp; Legatos.</hi></fw><lb/>
that ers auch. <hi rendition="#aq">Videatur Bayle.</hi> Der Ko&#x0364;nig hat auch ge&#x017F;agt: Er habe<lb/>
keinen ge&#x017F;ehen, welcher &#x017F;ich &#x017F;o habe ko&#x0364;nnen vera&#x0364;ndern. Er brachte auch<lb/>
die <hi rendition="#aq">alliance</hi> zuwege. <hi rendition="#aq">Gu&#x017F;tav Adolph</hi> machte <hi rendition="#aq">difficult</hi>a&#x0364;ten, und wollte<lb/>
&#x017F;ich dem Ko&#x0364;nig in Franckreich nicht nach&#x017F;chreiben, da &#x017F;agte er, es ko&#x0364;nte<lb/>
&#x017F;o gemachet werden, daß in dem <hi rendition="#aq">exemplar,</hi> &#x017F;o dem Ko&#x0364;nig in Franckreich<lb/>
gegeben wu&#x0364;rde, der Ko&#x0364;nig in Franckreich oben an &#x017F;tu&#x0364;nde. Hergegen<lb/>
in demjenigen, welches dem <hi rendition="#aq">Gu&#x017F;taph Adolph</hi> gegeben wu&#x0364;rde, &#x017F;ollte er<lb/>
oben an&#x017F;tehen, damit war der Ko&#x0364;nig zufrieden. Diejenigen, &#x017F;o um<lb/>
den Ko&#x0364;nig waren, &#x017F;uchte er auch zu gewinnen durch <hi rendition="#aq">præ&#x017F;ente,</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">reu&#x017F;&#x017F;i</hi>rte glu&#x0364;cklich. Er machte gleich, daß dem <hi rendition="#aq">Gu&#x017F;tavo Adolpho</hi> hundert<lb/>
tau&#x017F;end Rthlr. in Lu&#x0364;beck ausgezahlet wurden, und wie die <hi rendition="#aq">affair</hi>en gut<lb/>
abliefen, &#x017F;o wurden die <hi rendition="#aq">appointements</hi> vermehret. Die&#x017F;es heißt &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#aq">accommodi</hi>ren. Der Ge&#x017F;andte muß <hi rendition="#aq">amoena loqui</hi> und &#x017F;ich nach der<lb/><hi rendition="#aq">nation</hi> richten. I&#x017F;t er bey denen Schweitzern, &#x017F;o muß er die&#x017F;elben vor<lb/>
die allerartig&#x017F;ten halten. <hi rendition="#aq">Mazarini,</hi> wie er bey denen Spaniern gewe-<lb/>
&#x017F;en, hat er &#x017F;ie gelobt und ge&#x017F;agt: Es wa&#x0364;re nur eine na&#x0364;rri&#x017F;che <hi rendition="#aq">hypothefis</hi><lb/>
in denen Schulen, als wenn eine <hi rendition="#aq">antipathie</hi> zwi&#x017F;chen denen Frantzo&#x017F;en<lb/>
und Spaniern wa&#x0364;re. Die Spanier wa&#x0364;ren tapfere Leute, und wa&#x0364;re<lb/>
ein <hi rendition="#aq">malheur,</hi> daß die beyden <hi rendition="#aq">nationes</hi> immer in Krieg mit einander ver-<lb/>
wickelt gewe&#x017F;en. Allzu&#x017F;ehr muß man freylich nicht <hi rendition="#aq">flatti</hi>ren, damit es<lb/>
nicht der andere merckt. <hi rendition="#aq">Dicis:</hi> Es i&#x017F;t doch nicht gut, wenn man &#x017F;o<lb/>
heuchelt? Rede doch nicht &#x017F;o na&#x0364;rri&#x017F;ch, du ha&#x017F;t ja Narren vor dir, die<lb/>
mu&#x017F;t du &#x017F;uchen zu gewinnen, damit du deinen Zweck erha&#x0364;lt&#x017F;t. Ha&#x0364;tte&#x017F;t<lb/>
du lauter wei&#x017F;e Leute, &#x017F;o ko&#x0364;nte&#x017F;t du gleich heraus gehen. Ich kan ein<lb/><hi rendition="#aq">honett</hi>er Men&#x017F;ch &#x017F;eyn und wi&#x017F;&#x017F;en, daß das Spielen eitel, &#x017F;piele aber<lb/>
doch mit der <hi rendition="#aq">Dame,</hi> weil ich weiß, meines Herrn <hi rendition="#aq">intere&#x017F;&#x017F;e</hi> damit zu be-<lb/>
fo&#x0364;rdern. Es muß auch ein Ge&#x017F;andter in obacht nehmen, daß er keinen<lb/>
Fehler im <hi rendition="#aq">Ceremoniell</hi> machet, &#x017F;ondern bey demjenigen bleiben, was<lb/>
einmahl hergebracht i&#x017F;t, &#x017F;o wohl <hi rendition="#aq">ratione</hi> des Herrn, zu dem er ge&#x017F;chi-<lb/>
cket wird, als <hi rendition="#aq">ratione</hi> des Ge&#x017F;andtens. Deßwegen hat auch der Staats-<lb/><hi rendition="#aq">Secretarius</hi> in Portugall, dem <hi rendition="#aq">Abbe Livry</hi> nicht wollen nachgeben, zu-<lb/>
mahlen der <hi rendition="#aq">Livry</hi> nicht einmahl &#x017F;ein <hi rendition="#aq">creditiv</hi> u&#x0364;berreichet. Es i&#x017F;t auch<lb/>
wider alle Gewohnheit, daß ihm der Staats-<hi rendition="#aq">Secretarius</hi> &#x017F;oll die er&#x017F;te<lb/><hi rendition="#aq">vi&#x017F;ite</hi> geben, denn ordentlicher Wei&#x017F;e la&#x0364;ßt derjenige, &#x017F;o zuletzt anko&#x0364;mmt,<lb/>
&#x017F;eine Ankunfft <hi rendition="#aq">notifici</hi>ren, alsdenn macht man ihm ein <hi rendition="#aq">compliment.</hi><lb/>
Das hat aber der <hi rendition="#aq">Livry</hi> nicht gethan. Alles hier beyzubringen i&#x017F;t <hi rendition="#aq">im-<lb/>
po&#x017F;&#x017F;ible,</hi> und wird weiter hiervon gehandelt in den Staaten von Eu-<lb/>
ropa.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sectio</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[391/0411] ſtatus circa fœdera & Legatos. that ers auch. Videatur Bayle. Der Koͤnig hat auch geſagt: Er habe keinen geſehen, welcher ſich ſo habe koͤnnen veraͤndern. Er brachte auch die alliance zuwege. Guſtav Adolph machte difficultaͤten, und wollte ſich dem Koͤnig in Franckreich nicht nachſchreiben, da ſagte er, es koͤnte ſo gemachet werden, daß in dem exemplar, ſo dem Koͤnig in Franckreich gegeben wuͤrde, der Koͤnig in Franckreich oben an ſtuͤnde. Hergegen in demjenigen, welches dem Guſtaph Adolph gegeben wuͤrde, ſollte er oben anſtehen, damit war der Koͤnig zufrieden. Diejenigen, ſo um den Koͤnig waren, ſuchte er auch zu gewinnen durch præſente, und reuſſirte gluͤcklich. Er machte gleich, daß dem Guſtavo Adolpho hundert tauſend Rthlr. in Luͤbeck ausgezahlet wurden, und wie die affairen gut abliefen, ſo wurden die appointements vermehret. Dieſes heißt ſich accommodiren. Der Geſandte muß amoena loqui und ſich nach der nation richten. Iſt er bey denen Schweitzern, ſo muß er dieſelben vor die allerartigſten halten. Mazarini, wie er bey denen Spaniern gewe- ſen, hat er ſie gelobt und geſagt: Es waͤre nur eine naͤrriſche hypothefis in denen Schulen, als wenn eine antipathie zwiſchen denen Frantzoſen und Spaniern waͤre. Die Spanier waͤren tapfere Leute, und waͤre ein malheur, daß die beyden nationes immer in Krieg mit einander ver- wickelt geweſen. Allzuſehr muß man freylich nicht flattiren, damit es nicht der andere merckt. Dicis: Es iſt doch nicht gut, wenn man ſo heuchelt? Rede doch nicht ſo naͤrriſch, du haſt ja Narren vor dir, die muſt du ſuchen zu gewinnen, damit du deinen Zweck erhaͤltſt. Haͤtteſt du lauter weiſe Leute, ſo koͤnteſt du gleich heraus gehen. Ich kan ein honetter Menſch ſeyn und wiſſen, daß das Spielen eitel, ſpiele aber doch mit der Dame, weil ich weiß, meines Herrn intereſſe damit zu be- foͤrdern. Es muß auch ein Geſandter in obacht nehmen, daß er keinen Fehler im Ceremoniell machet, ſondern bey demjenigen bleiben, was einmahl hergebracht iſt, ſo wohl ratione des Herrn, zu dem er geſchi- cket wird, als ratione des Geſandtens. Deßwegen hat auch der Staats- Secretarius in Portugall, dem Abbe Livry nicht wollen nachgeben, zu- mahlen der Livry nicht einmahl ſein creditiv uͤberreichet. Es iſt auch wider alle Gewohnheit, daß ihm der Staats-Secretarius ſoll die erſte viſite geben, denn ordentlicher Weiſe laͤßt derjenige, ſo zuletzt ankoͤmmt, ſeine Ankunfft notificiren, alsdenn macht man ihm ein compliment. Das hat aber der Livry nicht gethan. Alles hier beyzubringen iſt im- poſſible, und wird weiter hiervon gehandelt in den Staaten von Eu- ropa. Sectio

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733/411
Zitationshilfe:	Gundling, Nicolaus Hieronymus: Discovrs über Weyl. Herrn D. Io. Franc. Bvddei [...] Philosophiæ Practicæ Part. III. Die Politic. Frankfurt (Main) u. a., 1733, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gundling_discours_1733/411>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.