Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

1, 2, 3, Fuss von diesem Kreise abwärts zu neh-
men. Hierdurch wird das Spiel weit schwieriger.

Dieses klassische Spiel war in Griechenland so
gewöhnlich als bey uns, und die Beschreibung
des Pollux passt noch genau auf unser deutsches
Spiel *). Es ist einfach, aber unterhaltend, selbst
für erwachsene Personen; es übt den Arm und
die Hand ungemein, sollte aber auch bisweilen
links gespielt werden. Für den Beobachtungs-
geist und das Augenmaass hat es mehr Beschäff-
tigung, als man denken sollte. Man hüte sich
aber in den Wurf zu treten, sonst könnte man
Schaden nehmen. Der Nahme Kindalismus ist
griechisch, man könnte es auch das Pattalenspiel
nennen, auf beyderley Art zum Andenken sei-
nes Ursprungs. Pfählzen, Pflöcken und Pickpahl
sind provinzielle Namen.

*) O de kindalismos dia pattalan esi paidia, kindalous
gartous pattalous onomazon. en de ergon[ - 1 Zeichen fehlt] ou monon auto tin[ - 1 Zeichen fehlt]
katapexai ton pattalon kata ges diugrou alla kai to[ - 1 Zeichen fehlt]
katapageita ekkrousai, plexant aten kephalen etezo pat-
talo. Lib, IX. Cap. 7.

1, 2, 3, Fuſs von dieſem Kreiſe abwärts zu neh-
men. Hierdurch wird das Spiel weit ſchwieriger.

Dieſes klaſſiſche Spiel war in Griechenland ſo
gewöhnlich als bey uns, und die Beſchreibung
des Pollux paſst noch genau auf unſer deutſches
Spiel *). Es iſt einfach, aber unterhaltend, ſelbſt
für erwachſene Perſonen; es übt den Arm und
die Hand ungemein, ſollte aber auch bisweilen
links geſpielt werden. Für den Beobachtungs-
geiſt und das Augenmaaſs hat es mehr Beſchäff-
tigung, als man denken ſollte. Man hüte ſich
aber in den Wurf zu treten, ſonſt könnte man
Schaden nehmen. Der Nahme Kindaliſmus iſt
griechiſch, man könnte es auch das Pattalenſpiel
nennen, auf beyderley Art zum Andenken ſei-
nes Urſprungs. Pfählzen, Pflöcken und Pickpahl
ſind provinzielle Namen.

*) Ὁ δε κινδαλισμος δια πατταλαν εςι παιδια, κινδαλȣς
γαρτȣς πατταλȣς ωνομαζον. ην δε εργον[ – 1 Zeichen fehlt] ȣ μονον αυτῳ τιν[ – 1 Zeichen fehlt]
καταπηξαι τον πατταλον κατα γης διυγρȣ αλλα και το[ – 1 Zeichen fehlt]
καταπαγειτα εκκρȣσαι, πληξαντ ατην κεϕαλην ἑτεζῳ πατ-
ταλω. Lib, IX. Cap. 7.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0229" n="197"/>
1, 2, 3, Fu&#x017F;s von die&#x017F;em Krei&#x017F;e abwärts zu neh-<lb/>
men. Hierdurch wird das Spiel weit &#x017F;chwieriger.</p><lb/>
              <p>Die&#x017F;es kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Spiel war in Griechenland &#x017F;o<lb/>
gewöhnlich als bey uns, und die Be&#x017F;chreibung<lb/>
des Pollux pa&#x017F;st noch genau auf un&#x017F;er deut&#x017F;ches<lb/>
Spiel <note place="foot" n="*)">&#x1F49; &#x03B4;&#x03B5; &#x03BA;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C3;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B1; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C4;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B1;&#x03BD; &#x03B5;&#x03C2;&#x03B9; &#x03C0;&#x03B1;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B9;&#x03B1;, &#x03BA;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B4;&#x03B1;&#x03BB;&#x0223;&#x03C2;<lb/>
&#x03B3;&#x03B1;&#x03C1;&#x03C4;&#x0223;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C4;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BB;&#x0223;&#x03C2; &#x03C9;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B6;&#x03BF;&#x03BD;. &#x03B7;&#x03BD; &#x03B4;&#x03B5; &#x03B5;&#x03C1;&#x03B3;&#x03BF;&#x03BD;<gap unit="chars" quantity="1"/> &#x0223; &#x03BC;&#x03BF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B1;&#x03C5;&#x03C4;&#x1FF3; &#x03C4;&#x03B9;&#x03BD;<gap unit="chars" quantity="1"/><lb/>
&#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C0;&#x03B7;&#x03BE;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C4;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03B3;&#x03B7;&#x03C2; &#x03B4;&#x03B9;&#x03C5;&#x03B3;&#x03C1;&#x0223; &#x03B1;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B1; &#x03BA;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C4;&#x03BF;<gap unit="chars" quantity="1"/><lb/>
&#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C0;&#x03B1;&#x03B3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C4;&#x03B1; &#x03B5;&#x03BA;&#x03BA;&#x03C1;&#x0223;&#x03C3;&#x03B1;&#x03B9;, &#x03C0;&#x03BB;&#x03B7;&#x03BE;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4; &#x03B1;&#x03C4;&#x03B7;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B5;&#x03D5;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B7;&#x03BD; &#x1F11;&#x03C4;&#x03B5;&#x03B6;&#x1FF3; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C4;-<lb/>
&#x03C4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03C9;. Lib, IX. Cap. 7.</note>. Es i&#x017F;t einfach, aber unterhaltend, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
für erwach&#x017F;ene Per&#x017F;onen; es übt den Arm und<lb/>
die Hand ungemein, &#x017F;ollte aber auch bisweilen<lb/>
links ge&#x017F;pielt werden. Für den Beobachtungs-<lb/>
gei&#x017F;t und das Augenmaa&#x017F;s hat es mehr Be&#x017F;chäff-<lb/>
tigung, als man denken &#x017F;ollte. Man hüte &#x017F;ich<lb/>
aber in den Wurf zu treten, &#x017F;on&#x017F;t könnte man<lb/>
Schaden nehmen. Der Nahme <hi rendition="#i">Kindali&#x017F;mus</hi> i&#x017F;t<lb/>
griechi&#x017F;ch, man könnte es auch das <hi rendition="#i">Pattalen&#x017F;piel</hi><lb/>
nennen, auf beyderley Art zum Andenken &#x017F;ei-<lb/>
nes Ur&#x017F;prungs. <hi rendition="#i">Pfählzen, Pflöcken</hi> und <hi rendition="#i">Pickpahl</hi><lb/>
&#x017F;ind provinzielle Namen.</p>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0229] 1, 2, 3, Fuſs von dieſem Kreiſe abwärts zu neh- men. Hierdurch wird das Spiel weit ſchwieriger. Dieſes klaſſiſche Spiel war in Griechenland ſo gewöhnlich als bey uns, und die Beſchreibung des Pollux paſst noch genau auf unſer deutſches Spiel *). Es iſt einfach, aber unterhaltend, ſelbſt für erwachſene Perſonen; es übt den Arm und die Hand ungemein, ſollte aber auch bisweilen links geſpielt werden. Für den Beobachtungs- geiſt und das Augenmaaſs hat es mehr Beſchäff- tigung, als man denken ſollte. Man hüte ſich aber in den Wurf zu treten, ſonſt könnte man Schaden nehmen. Der Nahme Kindaliſmus iſt griechiſch, man könnte es auch das Pattalenſpiel nennen, auf beyderley Art zum Andenken ſei- nes Urſprungs. Pfählzen, Pflöcken und Pickpahl ſind provinzielle Namen. *) Ὁ δε κινδαλισμος δια πατταλαν εςι παιδια, κινδαλȣς γαρτȣς πατταλȣς ωνομαζον. ην δε εργον_ ȣ μονον αυτῳ τιν_ καταπηξαι τον πατταλον κατα γης διυγρȣ αλλα και το_ καταπαγειτα εκκρȣσαι, πληξαντ ατην κεϕαλην ἑτεζῳ πατ- ταλω. Lib, IX. Cap. 7.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/229
Zitationshilfe:	Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/229>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.