bisherigen ergiebt es sich ganz deutlich, dass der Grund der Arbeitsscheue nicht sowohl in den Spielen, sondern in einem Fehler der Erziehung liegt, der sich auf einen Berechnungsfehler der na- türlichen Thätigkeit gründet.
Man hat die sehr üble Gewohnheit, Kinder durchs Spiel zur Arbeit zu reizen: wenn du recht fleissig bist, sollst du auch spielen!
"Um der Spiele willen sich anzustrengen, sagt dagegen so gut ein ehrwürdiger Alter: und zu arbeiten, ist thöricht und kindisch; aber spie- len, um zu arbeiten, ist recht." *) Es ist unpä- dagogisch und unverantwortlich, der Jugend den Zweck der Arbeit auf solche Art zu verrücken.
Was den Muthwillen beym Spiele selbst be- trifft, so muss die Gegenwart des Erziehers so viel Gewicht haben, ihn gehörig nieder zu drücken. Endlich aber bleibt es ja immer noch ein sehr na- türliches Mittel, jedem Kinde, das, durch Ver- anlassung der Spiele, in jene Fehler verfällt, an- zudeuten: du kannst nicht mitspielen, weil das Spiel einen nachtheiligen Einfluss auf dich hat; suche des Spieles Herr zu seyn, dann nur sollst du spielen u. s. w.
*) Aristor. Eth. X. 7. Spoudazein de kai ponein paidims kharin elithion phainetai kai lian paidikon. paizein, de `opos[ - 1 Zeichen fehlt] spou- daze o[ - 1 Zeichen fehlt]thos ekhein dokei.
C
bisherigen ergiebt es ſich ganz deutlich, daſs der Grund der Arbeitsſcheue nicht ſowohl in den Spielen, ſondern in einem Fehler der Erziehung liegt, der ſich auf einen Berechnungsfehler der na- türlichen Thätigkeit gründet.
Man hat die ſehr üble Gewohnheit, Kinder durchs Spiel zur Arbeit zu reizen: wenn du recht fleiſsig biſt, ſollſt du auch ſpielen!
„Um der Spiele willen ſich anzuſtrengen, ſagt dagegen ſo gut ein ehrwürdiger Alter: und zu arbeiten, iſt thöricht und kindiſch; aber ſpie- len, um zu arbeiten, iſt recht.“ *) Es iſt unpä- dagogiſch und unverantwortlich, der Jugend den Zweck der Arbeit auf ſolche Art zu verrücken.
Was den Muthwillen beym Spiele ſelbſt be- trifft, ſo muſs die Gegenwart des Erziehers ſo viel Gewicht haben, ihn gehörig nieder zu drücken. Endlich aber bleibt es ja immer noch ein ſehr na- türliches Mittel, jedem Kinde, das, durch Ver- anlaſſung der Spiele, in jene Fehler verfällt, an- zudeuten: du kannſt nicht mitſpielen, weil das Spiel einen nachtheiligen Einfluſs auf dich hat; ſuche des Spieles Herr zu ſeyn, dann nur ſollſt du ſpielen u. ſ. w.
*) Aristor. Eth. X. 7. Σπȣδαζειν δε και πονειν παιδιμς χαριν ηλιϑιον ϕαινεται και λιαν παιδικον. παιζειν, δε ῾οπως[ – 1 Zeichen fehlt] σπȣ- δαζῃ ο[ – 1 Zeichen fehlt]ϑως εχειν δοκει.
C
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0065"n="33"/>
bisherigen ergiebt es ſich ganz deutlich, daſs der<lb/>
Grund der Arbeitsſcheue nicht ſowohl in den<lb/>
Spielen, ſondern in einem Fehler der Erziehung<lb/>
liegt, der ſich auf einen <choice><sic>Berechungsfehler</sic><corr>Berechnungsfehler</corr></choice> der na-<lb/>
türlichen Thätigkeit gründet.</p><lb/><p>Man hat die ſehr üble Gewohnheit, Kinder<lb/>
durchs Spiel zur Arbeit zu reizen: wenn du recht<lb/>
fleiſsig biſt, ſollſt du auch ſpielen!</p><lb/><p>„Um der Spiele willen ſich anzuſtrengen,<lb/>ſagt dagegen ſo gut ein ehrwürdiger Alter: und<lb/>
zu arbeiten, iſt thöricht und kindiſch; aber ſpie-<lb/>
len, um zu arbeiten, iſt recht.“<noteplace="foot"n="*)">Aristor. Eth. X. 7. Σπȣδαζεινδεκαιπονεινπαιδιμςχαριν<lb/>ηλιϑιονϕαινεταικαιλιανπαιδικον. παιζειν, δε῾οπως<gapunit="chars"quantity="1"/>σπȣ-<lb/>δαζῃο<gapunit="chars"quantity="1"/>ϑωςεχεινδοκει.</note> Es iſt unpä-<lb/>
dagogiſch und unverantwortlich, der Jugend den<lb/>
Zweck der Arbeit auf ſolche Art zu verrücken.</p><lb/><p>Was den Muthwillen beym Spiele ſelbſt be-<lb/>
trifft, ſo muſs die Gegenwart des Erziehers ſo viel<lb/>
Gewicht haben, ihn gehörig nieder zu drücken.<lb/>
Endlich aber bleibt es ja immer noch ein ſehr na-<lb/>
türliches Mittel, jedem Kinde, das, durch Ver-<lb/>
anlaſſung der Spiele, in jene Fehler verfällt, an-<lb/>
zudeuten: du kannſt nicht mitſpielen, weil das<lb/>
Spiel einen nachtheiligen Einfluſs auf dich hat;<lb/>ſuche des Spieles Herr zu ſeyn, dann nur ſollſt<lb/>
du ſpielen u. ſ. w.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">C</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[33/0065]
bisherigen ergiebt es ſich ganz deutlich, daſs der
Grund der Arbeitsſcheue nicht ſowohl in den
Spielen, ſondern in einem Fehler der Erziehung
liegt, der ſich auf einen Berechnungsfehler der na-
türlichen Thätigkeit gründet.
Man hat die ſehr üble Gewohnheit, Kinder
durchs Spiel zur Arbeit zu reizen: wenn du recht
fleiſsig biſt, ſollſt du auch ſpielen!
„Um der Spiele willen ſich anzuſtrengen,
ſagt dagegen ſo gut ein ehrwürdiger Alter: und
zu arbeiten, iſt thöricht und kindiſch; aber ſpie-
len, um zu arbeiten, iſt recht.“ *) Es iſt unpä-
dagogiſch und unverantwortlich, der Jugend den
Zweck der Arbeit auf ſolche Art zu verrücken.
Was den Muthwillen beym Spiele ſelbſt be-
trifft, ſo muſs die Gegenwart des Erziehers ſo viel
Gewicht haben, ihn gehörig nieder zu drücken.
Endlich aber bleibt es ja immer noch ein ſehr na-
türliches Mittel, jedem Kinde, das, durch Ver-
anlaſſung der Spiele, in jene Fehler verfällt, an-
zudeuten: du kannſt nicht mitſpielen, weil das
Spiel einen nachtheiligen Einfluſs auf dich hat;
ſuche des Spieles Herr zu ſeyn, dann nur ſollſt
du ſpielen u. ſ. w.
*) Aristor. Eth. X. 7. Σπȣδαζειν δε και πονειν παιδιμς χαριν
ηλιϑιον ϕαινεται και λιαν παιδικον. παιζειν, δε ῾οπως_ σπȣ-
δαζῃ ο_ϑως εχειν δοκει.
C
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/65>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
