Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gutzkow, Karl: Wally, die Zweiflerin. Mannheim, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf sich zu verwenden, so würde man zu dem
Glauben gezwungen gewesen sein, seine Er¬
scheinung sei die Folge der Armuth. Er sprach
italiänisch; Aurora verstand nichts davon, zu
seinem Glücke; denn hätte sie es verstanden,
wie würde es ihr entgangen sein, daß Jeroni¬
mo's Reden einen bedenklichen Geisteszustand
verriethen?

Wally verstand wohl die wahnwitzigen Worte
an ihrem Bett, aber sie wußte nicht, von wem
sie kamen. Und hätte sie es gewußt, so würde
sie sogleich aus den Zustand reflektirt haben,
den sie so eben von sich selbst erfahren hatte.
In der That, sie verwechselte auch den Wahn¬
sinn, den sie hörte, mit dem, welcher sie selbst
beherrschte und flehte unhörbar, ihr nichts zu¬
zurechnen von der Verwirrung, die aus ihrem
bewußtlosen Haupte entsprang. Jeronimo küßte
ihre Hand. Sie erkannte ihn nicht, als er wie
ein Gespenst von ihrem Lager fortschlich.

auf ſich zu verwenden, ſo würde man zu dem
Glauben gezwungen geweſen ſein, ſeine Er¬
ſcheinung ſei die Folge der Armuth. Er ſprach
italiäniſch; Aurora verſtand nichts davon, zu
ſeinem Glücke; denn hätte ſie es verſtanden,
wie würde es ihr entgangen ſein, daß Jeroni¬
mo's Reden einen bedenklichen Geiſteszuſtand
verriethen?

Wally verſtand wohl die wahnwitzigen Worte
an ihrem Bett, aber ſie wußte nicht, von wem
ſie kamen. Und hätte ſie es gewußt, ſo würde
ſie ſogleich aus den Zuſtand reflektirt haben,
den ſie ſo eben von ſich ſelbſt erfahren hatte.
In der That, ſie verwechſelte auch den Wahn¬
ſinn, den ſie hörte, mit dem, welcher ſie ſelbſt
beherrſchte und flehte unhörbar, ihr nichts zu¬
zurechnen von der Verwirrung, die aus ihrem
bewußtloſen Haupte entſprang. Jeronimo küßte
ihre Hand. Sie erkannte ihn nicht, als er wie
ein Geſpenſt von ihrem Lager fortſchlich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0173" n="164"/>
auf &#x017F;ich zu verwenden, &#x017F;o würde man zu dem<lb/>
Glauben gezwungen gewe&#x017F;en &#x017F;ein, &#x017F;eine Er¬<lb/>
&#x017F;cheinung &#x017F;ei die Folge der Armuth. Er &#x017F;prach<lb/>
italiäni&#x017F;ch; Aurora ver&#x017F;tand nichts davon, zu<lb/>
&#x017F;einem Glücke; denn hätte &#x017F;ie es ver&#x017F;tanden,<lb/>
wie würde es ihr entgangen &#x017F;ein, daß Jeroni¬<lb/>
mo's Reden einen bedenklichen Gei&#x017F;teszu&#x017F;tand<lb/>
verriethen?</p><lb/>
          <p>Wally ver&#x017F;tand wohl die wahnwitzigen Worte<lb/>
an ihrem Bett, aber &#x017F;ie wußte nicht, von wem<lb/>
&#x017F;ie kamen. Und hätte &#x017F;ie es gewußt, &#x017F;o würde<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ogleich aus den Zu&#x017F;tand reflektirt haben,<lb/>
den &#x017F;ie &#x017F;o eben von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t erfahren hatte.<lb/>
In der That, &#x017F;ie verwech&#x017F;elte auch den Wahn¬<lb/>
&#x017F;inn, den &#x017F;ie hörte, mit dem, welcher &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
beherr&#x017F;chte und flehte unhörbar, ihr nichts zu¬<lb/>
zurechnen von der Verwirrung, die aus ihrem<lb/>
bewußtlo&#x017F;en Haupte ent&#x017F;prang. Jeronimo küßte<lb/>
ihre Hand. Sie erkannte ihn nicht, als er wie<lb/>
ein Ge&#x017F;pen&#x017F;t von ihrem Lager fort&#x017F;chlich.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0173] auf ſich zu verwenden, ſo würde man zu dem Glauben gezwungen geweſen ſein, ſeine Er¬ ſcheinung ſei die Folge der Armuth. Er ſprach italiäniſch; Aurora verſtand nichts davon, zu ſeinem Glücke; denn hätte ſie es verſtanden, wie würde es ihr entgangen ſein, daß Jeroni¬ mo's Reden einen bedenklichen Geiſteszuſtand verriethen? Wally verſtand wohl die wahnwitzigen Worte an ihrem Bett, aber ſie wußte nicht, von wem ſie kamen. Und hätte ſie es gewußt, ſo würde ſie ſogleich aus den Zuſtand reflektirt haben, den ſie ſo eben von ſich ſelbſt erfahren hatte. In der That, ſie verwechſelte auch den Wahn¬ ſinn, den ſie hörte, mit dem, welcher ſie ſelbſt beherrſchte und flehte unhörbar, ihr nichts zu¬ zurechnen von der Verwirrung, die aus ihrem bewußtloſen Haupte entſprang. Jeronimo küßte ihre Hand. Sie erkannte ihn nicht, als er wie ein Geſpenſt von ihrem Lager fortſchlich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835/173
Zitationshilfe: Gutzkow, Karl: Wally, die Zweiflerin. Mannheim, 1835, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835/173>, abgerufen am 21.11.2024.