Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gutzkow, Karl: Wally, die Zweiflerin. Mannheim, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur Ihnen gefallen will. O Gott! ist je zu
einem Manne so gesprochen worden?"

"Sie verwirren meinen Kopf, Wally!"

"Gewiß: denn der meinige ist unfähig, noch
im Zusammenhange zu denken. Wollen Sie
etwas Entscheidendes thun?"
"Nun?"

"Befreien Sie mich aus dieser Lage! Ich
gehe mit Ihnen aus Paris und kehre niemals
zurück. In der Einsamkeit will ich wohnen;
selbst, wenn Sie mich verbergen müßten. Hier
ist die Luft verpestet. Sagen Sie Alles mei¬
nem Manne. Er ist ein Pinsel, der gar keine
Rechte auf mich hat. Fort! Gehen Sie noch
jetzt hinüber zu ihm."

Als Cäsar mit dem Gesandten allein war,
sagte er zu ihm: "Mein Herr, Sie vernach¬
läßigen den Ruf und die Ruhe Ihrer Frau."

"In welcher Eigenschaft sagen Sie mir
dies?" fragte der Gesandte.

nur Ihnen gefallen will. O Gott! iſt je zu
einem Manne ſo geſprochen worden?“

„Sie verwirren meinen Kopf, Wally!“

„Gewiß: denn der meinige iſt unfähig, noch
im Zuſammenhange zu denken. Wollen Sie
etwas Entſcheidendes thun?“
„Nun?“

„Befreien Sie mich aus dieſer Lage! Ich
gehe mit Ihnen aus Paris und kehre niemals
zurück. In der Einſamkeit will ich wohnen;
ſelbſt, wenn Sie mich verbergen müßten. Hier
iſt die Luft verpeſtet. Sagen Sie Alles mei¬
nem Manne. Er iſt ein Pinſel, der gar keine
Rechte auf mich hat. Fort! Gehen Sie noch
jetzt hinüber zu ihm.“

Als Cäſar mit dem Geſandten allein war,
ſagte er zu ihm: „Mein Herr, Sie vernach¬
läßigen den Ruf und die Ruhe Ihrer Frau.“

„In welcher Eigenſchaft ſagen Sie mir
dies?“ fragte der Geſandte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0198" n="189"/>
nur Ihnen gefallen will. O Gott! i&#x017F;t je zu<lb/>
einem Manne &#x017F;o ge&#x017F;prochen worden?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sie verwirren meinen Kopf, Wally!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Gewiß: denn der meinige i&#x017F;t unfähig, noch<lb/>
im Zu&#x017F;ammenhange zu denken. Wollen Sie<lb/>
etwas Ent&#x017F;cheidendes thun?&#x201C;<lb/>
&#x201E;Nun?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Befreien Sie mich aus die&#x017F;er Lage! Ich<lb/>
gehe mit Ihnen aus Paris und kehre niemals<lb/>
zurück. In der Ein&#x017F;amkeit will ich wohnen;<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, wenn Sie mich verbergen müßten. Hier<lb/>
i&#x017F;t die Luft verpe&#x017F;tet. Sagen Sie Alles mei¬<lb/>
nem Manne. Er i&#x017F;t ein Pin&#x017F;el, der gar keine<lb/>
Rechte auf mich hat. Fort! Gehen Sie noch<lb/>
jetzt hinüber zu ihm.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Als Cä&#x017F;ar mit dem Ge&#x017F;andten allein war,<lb/>
&#x017F;agte er zu ihm: &#x201E;Mein Herr, Sie vernach¬<lb/>
läßigen den Ruf und die Ruhe Ihrer Frau.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;In welcher Eigen&#x017F;chaft &#x017F;agen Sie mir<lb/>
dies?&#x201C; fragte der Ge&#x017F;andte.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0198] nur Ihnen gefallen will. O Gott! iſt je zu einem Manne ſo geſprochen worden?“ „Sie verwirren meinen Kopf, Wally!“ „Gewiß: denn der meinige iſt unfähig, noch im Zuſammenhange zu denken. Wollen Sie etwas Entſcheidendes thun?“ „Nun?“ „Befreien Sie mich aus dieſer Lage! Ich gehe mit Ihnen aus Paris und kehre niemals zurück. In der Einſamkeit will ich wohnen; ſelbſt, wenn Sie mich verbergen müßten. Hier iſt die Luft verpeſtet. Sagen Sie Alles mei¬ nem Manne. Er iſt ein Pinſel, der gar keine Rechte auf mich hat. Fort! Gehen Sie noch jetzt hinüber zu ihm.“ Als Cäſar mit dem Geſandten allein war, ſagte er zu ihm: „Mein Herr, Sie vernach¬ läßigen den Ruf und die Ruhe Ihrer Frau.“ „In welcher Eigenſchaft ſagen Sie mir dies?“ fragte der Geſandte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835/198
Zitationshilfe: Gutzkow, Karl: Wally, die Zweiflerin. Mannheim, 1835, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835/198>, abgerufen am 21.11.2024.