Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

I. Kinderhaus u. Accouchier-Hospital
ihn zu beleidigen. Es erhält auch der-
selbe ein vom Pupillen-Rath unterschriebenes
und besiegeltes Attestat, und wird solches,
wie oben angezeigt ist, auch in den Zeitun-
gen bekannt gemacht. Falls nun eine solche
Person über denjenigen, der sie beleidigt, bei
dessen Vorgesetzten seine Klage anbringt: so
sollen diese noch denselbigen Tag, ohne den
geringsten Aufschub, und ohne die gewönli-
chen Gerichts-Formalitäten zu beobachten,
beide Parteien auf ihr Gewissen der Sache
wegen befragen, nötigen Falls auch durch
Zeugen untersuchen und abmachen. Soll-
ten sie dem Beleidigten in Zeit von einer
Woche keine Genugtuung verschaffen: so
sollen der Pupillen-Rath und die Pfleger
auf die Abmachung der Sache und die Ge-
nugtuung dringen. Würde die Sache aber
dem ohngeachtet noch länger verzögert: so
soll der Ober-Curator solches Jhrer Kaiserl.
Majt. vortragen.

§. 12.

Damit das Kinderhaus von allen weit-
läuftigen Gerichts-Formalitäten befreit sei;

soll

I. Kinderhaus u. Accouchier-Hoſpital
ihn zu beleidigen. Es erhaͤlt auch der-
ſelbe ein vom Pupillen-Rath unterſchriebenes
und beſiegeltes Atteſtat, und wird ſolches,
wie oben angezeigt iſt, auch in den Zeitun-
gen bekannt gemacht. Falls nun eine ſolche
Perſon uͤber denjenigen, der ſie beleidigt, bei
deſſen Vorgeſetzten ſeine Klage anbringt: ſo
ſollen dieſe noch denſelbigen Tag, ohne den
geringſten Aufſchub, und ohne die gewoͤnli-
chen Gerichts-Formalitaͤten zu beobachten,
beide Parteien auf ihr Gewiſſen der Sache
wegen befragen, noͤtigen Falls auch durch
Zeugen unterſuchen und abmachen. Soll-
ten ſie dem Beleidigten in Zeit von einer
Woche keine Genugtuung verſchaffen: ſo
ſollen der Pupillen-Rath und die Pfleger
auf die Abmachung der Sache und die Ge-
nugtuung dringen. Wuͤrde die Sache aber
dem ohngeachtet noch laͤnger verzoͤgert: ſo
ſoll der Ober-Curator ſolches Jhrer Kaiſerl.
Majt. vortragen.

§. 12.

Damit das Kinderhaus von allen weit-
laͤuftigen Gerichts-Formalitaͤten befreit ſei;

ſoll
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0102" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">I.</hi> Kinderhaus u. Accouchier-Ho&#x017F;pital</hi></fw><lb/>
ihn zu beleidigen. Es erha&#x0364;lt auch der-<lb/>
&#x017F;elbe ein vom Pupillen-Rath unter&#x017F;chriebenes<lb/>
und be&#x017F;iegeltes Atte&#x017F;tat, und wird &#x017F;olches,<lb/>
wie oben angezeigt i&#x017F;t, auch in den Zeitun-<lb/>
gen bekannt gemacht. Falls nun eine &#x017F;olche<lb/>
Per&#x017F;on u&#x0364;ber denjenigen, der &#x017F;ie beleidigt, bei<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Vorge&#x017F;etzten &#x017F;eine Klage anbringt: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ollen die&#x017F;e noch den&#x017F;elbigen Tag, ohne den<lb/>
gering&#x017F;ten Auf&#x017F;chub, und ohne die gewo&#x0364;nli-<lb/>
chen Gerichts-Formalita&#x0364;ten zu beobachten,<lb/>
beide Parteien auf ihr Gewi&#x017F;&#x017F;en der Sache<lb/>
wegen befragen, no&#x0364;tigen Falls auch durch<lb/>
Zeugen unter&#x017F;uchen und abmachen. Soll-<lb/>
ten &#x017F;ie dem Beleidigten in Zeit von einer<lb/>
Woche keine Genugtuung ver&#x017F;chaffen: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ollen der Pupillen-Rath und die Pfleger<lb/>
auf die Abmachung der Sache und die Ge-<lb/>
nugtuung dringen. Wu&#x0364;rde die Sache aber<lb/>
dem ohngeachtet noch la&#x0364;nger verzo&#x0364;gert: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;oll der Ober-Curator &#x017F;olches Jhrer Kai&#x017F;erl.<lb/>
Majt. vortragen.</p>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head>§. 12.</head><lb/>
                <p>Damit das Kinderhaus von allen weit-<lb/>
la&#x0364;uftigen Gerichts-Formalita&#x0364;ten befreit &#x017F;ei;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;oll</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0102] I. Kinderhaus u. Accouchier-Hoſpital ihn zu beleidigen. Es erhaͤlt auch der- ſelbe ein vom Pupillen-Rath unterſchriebenes und beſiegeltes Atteſtat, und wird ſolches, wie oben angezeigt iſt, auch in den Zeitun- gen bekannt gemacht. Falls nun eine ſolche Perſon uͤber denjenigen, der ſie beleidigt, bei deſſen Vorgeſetzten ſeine Klage anbringt: ſo ſollen dieſe noch denſelbigen Tag, ohne den geringſten Aufſchub, und ohne die gewoͤnli- chen Gerichts-Formalitaͤten zu beobachten, beide Parteien auf ihr Gewiſſen der Sache wegen befragen, noͤtigen Falls auch durch Zeugen unterſuchen und abmachen. Soll- ten ſie dem Beleidigten in Zeit von einer Woche keine Genugtuung verſchaffen: ſo ſollen der Pupillen-Rath und die Pfleger auf die Abmachung der Sache und die Ge- nugtuung dringen. Wuͤrde die Sache aber dem ohngeachtet noch laͤnger verzoͤgert: ſo ſoll der Ober-Curator ſolches Jhrer Kaiſerl. Majt. vortragen. §. 12. Damit das Kinderhaus von allen weit- laͤuftigen Gerichts-Formalitaͤten befreit ſei; ſoll

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/102
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/102>, abgerufen am 22.11.2024.