Den herrschenden Aberglauben seines Zeitalters besiegen, und seinem Volke eine neue Erziehung, und so zu sagen, eine neue Geburt geben, ist ein Werk, das mit unglaublichen Schwierigkeiten ver- knüpft ist, von dem aber die Nachwelt erst den ganzen Nutzen erndtet. Dennoch richten Eure Kaiserl. Majt. eine ganz besondre Sorgfalt dar- auf. Bei dem Ruhme, der Höchstdero Regierung verherrlichet, haben Eure Kaiserl. Majt. keine andre Triebfedern dazu, als die erhabnen Eigen- schaften, die Eurer Majt. geheiligte Person der Gottheit ähnlich machen, und die sanften Regungen der mütterlichen Huld gegen Dero Un- tertanen: und bei der ganzen Last der schweren Regierungsbürde finden Höchstdieselben keine andre Unterstützung, als in Dero eigenen Großmut und Geistesstärke.
Von dieser Art ist die Errichtung des Moskauer Kinderhauses, das Eure Majt. unter Höchstdero Kaiserlichen Schutz zu nemen geruhet haben. Hier zielen die gegen noch kommende Jarhunderte wol- tätige Absichten Eurer Majt. dahin ab, arme unschuldige Kinder dem Verderben zu entreissen, tyrannische Mörder vor einer Todsünde zu bewaren, und Leute zu nützlichen Bürgern zu machen, die außerdem dem gemeinen Wesen durch ihr Betragen und ihre Laster lästig gefallen seyn würden.
Von
II. Allgemeiner
Den herrſchenden Aberglauben ſeines Zeitalters beſiegen, und ſeinem Volke eine neue Erziehung, und ſo zu ſagen, eine neue Geburt geben, iſt ein Werk, das mit unglaublichen Schwierigkeiten ver- knuͤpft iſt, von dem aber die Nachwelt erſt den ganzen Nutzen erndtet. Dennoch richten Eure Kaiſerl. Majt. eine ganz beſondre Sorgfalt dar- auf. Bei dem Ruhme, der Hoͤchſtdero Regierung verherrlichet, haben Eure Kaiſerl. Majt. keine andre Triebfedern dazu, als die erhabnen Eigen- ſchaften, die Eurer Majt. geheiligte Perſon der Gottheit aͤhnlich machen, und die ſanften Regungen der muͤtterlichen Huld gegen Dero Un- tertanen: und bei der ganzen Laſt der ſchweren Regierungsbuͤrde finden Hoͤchſtdieſelben keine andre Unterſtuͤtzung, als in Dero eigenen Großmut und Geiſtesſtaͤrke.
Von dieſer Art iſt die Errichtung des Moſkauer Kinderhauſes, das Eure Majt. unter Hoͤchſtdero Kaiſerlichen Schutz zu nemen geruhet haben. Hier zielen die gegen noch kommende Jarhunderte wol- taͤtige Abſichten Eurer Majt. dahin ab, arme unſchuldige Kinder dem Verderben zu entreiſſen, tyranniſche Moͤrder vor einer Todſuͤnde zu bewaren, und Leute zu nuͤtzlichen Buͤrgern zu machen, die außerdem dem gemeinen Weſen durch ihr Betragen und ihre Laſter laͤſtig gefallen ſeyn wuͤrden.
Von
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0116"n="96"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">II.</hi> Allgemeiner</hi></fw><lb/><p>Den herrſchenden Aberglauben ſeines Zeitalters<lb/>
beſiegen, und ſeinem Volke eine neue Erziehung,<lb/>
und ſo zu ſagen, eine neue Geburt geben, iſt ein<lb/>
Werk, das mit unglaublichen Schwierigkeiten ver-<lb/>
knuͤpft iſt, von dem aber die Nachwelt erſt den<lb/>
ganzen Nutzen erndtet. Dennoch richten <hirendition="#fr">Eure<lb/>
Kaiſerl. Majt.</hi> eine ganz beſondre Sorgfalt dar-<lb/>
auf. Bei dem Ruhme, der Hoͤchſtdero Regierung<lb/>
verherrlichet, haben <hirendition="#fr">Eure Kaiſerl. Majt.</hi> keine<lb/>
andre Triebfedern dazu, als die erhabnen Eigen-<lb/>ſchaften, die <hirendition="#fr">Eurer Majt.</hi> geheiligte Perſon<lb/>
der Gottheit aͤhnlich machen, und die ſanften<lb/>
Regungen der muͤtterlichen Huld gegen Dero Un-<lb/>
tertanen: und bei der ganzen Laſt der ſchweren<lb/>
Regierungsbuͤrde finden Hoͤchſtdieſelben keine andre<lb/>
Unterſtuͤtzung, als in Dero eigenen Großmut und<lb/>
Geiſtesſtaͤrke.</p><lb/><p>Von dieſer Art iſt die Errichtung des Moſkauer<lb/>
Kinderhauſes, das <hirendition="#fr">Eure Majt.</hi> unter Hoͤchſtdero<lb/>
Kaiſerlichen Schutz zu nemen geruhet haben. Hier<lb/>
zielen die gegen noch kommende Jarhunderte wol-<lb/>
taͤtige Abſichten <hirendition="#fr">Eurer Majt.</hi> dahin ab, arme<lb/>
unſchuldige Kinder dem Verderben zu entreiſſen,<lb/>
tyranniſche Moͤrder vor einer Todſuͤnde zu bewaren,<lb/>
und Leute zu nuͤtzlichen Buͤrgern zu machen, die<lb/>
außerdem dem gemeinen Weſen durch ihr Betragen<lb/>
und ihre Laſter laͤſtig gefallen ſeyn wuͤrden.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Von</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[96/0116]
II. Allgemeiner
Den herrſchenden Aberglauben ſeines Zeitalters
beſiegen, und ſeinem Volke eine neue Erziehung,
und ſo zu ſagen, eine neue Geburt geben, iſt ein
Werk, das mit unglaublichen Schwierigkeiten ver-
knuͤpft iſt, von dem aber die Nachwelt erſt den
ganzen Nutzen erndtet. Dennoch richten Eure
Kaiſerl. Majt. eine ganz beſondre Sorgfalt dar-
auf. Bei dem Ruhme, der Hoͤchſtdero Regierung
verherrlichet, haben Eure Kaiſerl. Majt. keine
andre Triebfedern dazu, als die erhabnen Eigen-
ſchaften, die Eurer Majt. geheiligte Perſon
der Gottheit aͤhnlich machen, und die ſanften
Regungen der muͤtterlichen Huld gegen Dero Un-
tertanen: und bei der ganzen Laſt der ſchweren
Regierungsbuͤrde finden Hoͤchſtdieſelben keine andre
Unterſtuͤtzung, als in Dero eigenen Großmut und
Geiſtesſtaͤrke.
Von dieſer Art iſt die Errichtung des Moſkauer
Kinderhauſes, das Eure Majt. unter Hoͤchſtdero
Kaiſerlichen Schutz zu nemen geruhet haben. Hier
zielen die gegen noch kommende Jarhunderte wol-
taͤtige Abſichten Eurer Majt. dahin ab, arme
unſchuldige Kinder dem Verderben zu entreiſſen,
tyranniſche Moͤrder vor einer Todſuͤnde zu bewaren,
und Leute zu nuͤtzlichen Buͤrgern zu machen, die
außerdem dem gemeinen Weſen durch ihr Betragen
und ihre Laſter laͤſtig gefallen ſeyn wuͤrden.
Von
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/116>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.