Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
II. Allgemeiner

Den herrschenden Aberglauben seines Zeitalters
besiegen, und seinem Volke eine neue Erziehung,
und so zu sagen, eine neue Geburt geben, ist ein
Werk, das mit unglaublichen Schwierigkeiten ver-
knüpft ist, von dem aber die Nachwelt erst den
ganzen Nutzen erndtet. Dennoch richten Eure
Kaiserl. Majt. eine ganz besondre Sorgfalt dar-
auf. Bei dem Ruhme, der Höchstdero Regierung
verherrlichet, haben Eure Kaiserl. Majt. keine
andre Triebfedern dazu, als die erhabnen Eigen-
schaften, die Eurer Majt. geheiligte Person
der Gottheit ähnlich machen, und die sanften
Regungen der mütterlichen Huld gegen Dero Un-
tertanen: und bei der ganzen Last der schweren
Regierungsbürde finden Höchstdieselben keine andre
Unterstützung, als in Dero eigenen Großmut und
Geistesstärke.

Von dieser Art ist die Errichtung des Moskauer
Kinderhauses, das Eure Majt. unter Höchstdero
Kaiserlichen Schutz zu nemen geruhet haben. Hier
zielen die gegen noch kommende Jarhunderte wol-
tätige Absichten Eurer Majt. dahin ab, arme
unschuldige Kinder dem Verderben zu entreissen,
tyrannische Mörder vor einer Todsünde zu bewaren,
und Leute zu nützlichen Bürgern zu machen, die
außerdem dem gemeinen Wesen durch ihr Betragen
und ihre Laster lästig gefallen seyn würden.

Von
II. Allgemeiner

Den herrſchenden Aberglauben ſeines Zeitalters
beſiegen, und ſeinem Volke eine neue Erziehung,
und ſo zu ſagen, eine neue Geburt geben, iſt ein
Werk, das mit unglaublichen Schwierigkeiten ver-
knuͤpft iſt, von dem aber die Nachwelt erſt den
ganzen Nutzen erndtet. Dennoch richten Eure
Kaiſerl. Majt. eine ganz beſondre Sorgfalt dar-
auf. Bei dem Ruhme, der Hoͤchſtdero Regierung
verherrlichet, haben Eure Kaiſerl. Majt. keine
andre Triebfedern dazu, als die erhabnen Eigen-
ſchaften, die Eurer Majt. geheiligte Perſon
der Gottheit aͤhnlich machen, und die ſanften
Regungen der muͤtterlichen Huld gegen Dero Un-
tertanen: und bei der ganzen Laſt der ſchweren
Regierungsbuͤrde finden Hoͤchſtdieſelben keine andre
Unterſtuͤtzung, als in Dero eigenen Großmut und
Geiſtesſtaͤrke.

Von dieſer Art iſt die Errichtung des Moſkauer
Kinderhauſes, das Eure Majt. unter Hoͤchſtdero
Kaiſerlichen Schutz zu nemen geruhet haben. Hier
zielen die gegen noch kommende Jarhunderte wol-
taͤtige Abſichten Eurer Majt. dahin ab, arme
unſchuldige Kinder dem Verderben zu entreiſſen,
tyranniſche Moͤrder vor einer Todſuͤnde zu bewaren,
und Leute zu nuͤtzlichen Buͤrgern zu machen, die
außerdem dem gemeinen Weſen durch ihr Betragen
und ihre Laſter laͤſtig gefallen ſeyn wuͤrden.

Von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0116" n="96"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">II.</hi> Allgemeiner</hi> </fw><lb/>
          <p>Den herr&#x017F;chenden Aberglauben &#x017F;eines Zeitalters<lb/>
be&#x017F;iegen, und &#x017F;einem Volke eine neue Erziehung,<lb/>
und &#x017F;o zu &#x017F;agen, eine neue Geburt geben, i&#x017F;t ein<lb/>
Werk, das mit unglaublichen Schwierigkeiten ver-<lb/>
knu&#x0364;pft i&#x017F;t, von dem aber die Nachwelt er&#x017F;t den<lb/>
ganzen Nutzen erndtet. Dennoch richten <hi rendition="#fr">Eure<lb/>
Kai&#x017F;erl. Majt.</hi> eine ganz be&#x017F;ondre Sorgfalt dar-<lb/>
auf. Bei dem Ruhme, der Ho&#x0364;ch&#x017F;tdero Regierung<lb/>
verherrlichet, haben <hi rendition="#fr">Eure Kai&#x017F;erl. Majt.</hi> keine<lb/>
andre Triebfedern dazu, als die erhabnen Eigen-<lb/>
&#x017F;chaften, die <hi rendition="#fr">Eurer Majt.</hi> geheiligte Per&#x017F;on<lb/>
der Gottheit a&#x0364;hnlich machen, und die &#x017F;anften<lb/>
Regungen der mu&#x0364;tterlichen Huld gegen Dero Un-<lb/>
tertanen: und bei der ganzen La&#x017F;t der &#x017F;chweren<lb/>
Regierungsbu&#x0364;rde finden Ho&#x0364;ch&#x017F;tdie&#x017F;elben keine andre<lb/>
Unter&#x017F;tu&#x0364;tzung, als in Dero eigenen Großmut und<lb/>
Gei&#x017F;tes&#x017F;ta&#x0364;rke.</p><lb/>
          <p>Von die&#x017F;er Art i&#x017F;t die Errichtung des Mo&#x017F;kauer<lb/>
Kinderhau&#x017F;es, das <hi rendition="#fr">Eure Majt.</hi> unter Ho&#x0364;ch&#x017F;tdero<lb/>
Kai&#x017F;erlichen Schutz zu nemen geruhet haben. Hier<lb/>
zielen die gegen noch kommende Jarhunderte wol-<lb/>
ta&#x0364;tige Ab&#x017F;ichten <hi rendition="#fr">Eurer Majt.</hi> dahin ab, arme<lb/>
un&#x017F;chuldige Kinder dem Verderben zu entrei&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
tyranni&#x017F;che Mo&#x0364;rder vor einer Tod&#x017F;u&#x0364;nde zu bewaren,<lb/>
und Leute zu nu&#x0364;tzlichen Bu&#x0364;rgern zu machen, die<lb/>
außerdem dem gemeinen We&#x017F;en durch ihr Betragen<lb/>
und ihre La&#x017F;ter la&#x0364;&#x017F;tig gefallen &#x017F;eyn wu&#x0364;rden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0116] II. Allgemeiner Den herrſchenden Aberglauben ſeines Zeitalters beſiegen, und ſeinem Volke eine neue Erziehung, und ſo zu ſagen, eine neue Geburt geben, iſt ein Werk, das mit unglaublichen Schwierigkeiten ver- knuͤpft iſt, von dem aber die Nachwelt erſt den ganzen Nutzen erndtet. Dennoch richten Eure Kaiſerl. Majt. eine ganz beſondre Sorgfalt dar- auf. Bei dem Ruhme, der Hoͤchſtdero Regierung verherrlichet, haben Eure Kaiſerl. Majt. keine andre Triebfedern dazu, als die erhabnen Eigen- ſchaften, die Eurer Majt. geheiligte Perſon der Gottheit aͤhnlich machen, und die ſanften Regungen der muͤtterlichen Huld gegen Dero Un- tertanen: und bei der ganzen Laſt der ſchweren Regierungsbuͤrde finden Hoͤchſtdieſelben keine andre Unterſtuͤtzung, als in Dero eigenen Großmut und Geiſtesſtaͤrke. Von dieſer Art iſt die Errichtung des Moſkauer Kinderhauſes, das Eure Majt. unter Hoͤchſtdero Kaiſerlichen Schutz zu nemen geruhet haben. Hier zielen die gegen noch kommende Jarhunderte wol- taͤtige Abſichten Eurer Majt. dahin ab, arme unſchuldige Kinder dem Verderben zu entreiſſen, tyranniſche Moͤrder vor einer Todſuͤnde zu bewaren, und Leute zu nuͤtzlichen Buͤrgern zu machen, die außerdem dem gemeinen Weſen durch ihr Betragen und ihre Laſter laͤſtig gefallen ſeyn wuͤrden. Von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/116
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/116>, abgerufen am 23.11.2024.