Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite

V. Gegen die Bestechungen
treuen Untertanen hegten. Gewissenhafte und
ehrliebende Leute, deren in Unserm Reiche die
Menge sind, werden dieses Unser Misvergnü-
gen, das Wir aus mütterlichem Mitleide äus-
sern, ohne Errötung hören und lesen können.
Allein diejenigen, die sich dieser Bosheit teil-
haftig gemacht, werden hiebei notwendig Ge-
wissensbisse fühlen; besonders wenn sie nur
auf die Art, wie Gott Uns geführet hat, und
auf Unsere vor Gott gerechte Absicht sehen,
die Uns auf den Thron erhoben. Nicht die
Begierde, den erhabenen Namen einer Be-
herrscherin von Rußland zu führen; nicht das
Verlangen nach Schätzen, durch die Wir Uns
mer als alle andre Sterbliche bereichern könn-
ten; nicht die Herrschsucht, oder die Rücksicht
auf irgend einen andern Vorteil, sondern eine
ware Liebe zum Vaterlande, und das von Uns
bemerkte Verlangen der ganzen Nation, hat
Uns bewogen, die Regierungslast zu überne-
men. Dieserwegen haben Wir nicht nur al-
les, was Wir haben oder haben können, son-
dern auch Unser Leben selbst, dem geliebten
Vaterlande geweihet: Wir achten nichts für

Un-

V. Gegen die Beſtechungen
treuen Untertanen hegten. Gewiſſenhafte und
ehrliebende Leute, deren in Unſerm Reiche die
Menge ſind, werden dieſes Unſer Misvergnuͤ-
gen, das Wir aus muͤtterlichem Mitleide aͤuſ-
ſern, ohne Erroͤtung hoͤren und leſen koͤnnen.
Allein diejenigen, die ſich dieſer Bosheit teil-
haftig gemacht, werden hiebei notwendig Ge-
wiſſensbiſſe fuͤhlen; beſonders wenn ſie nur
auf die Art, wie Gott Uns gefuͤhret hat, und
auf Unſere vor Gott gerechte Abſicht ſehen,
die Uns auf den Thron erhoben. Nicht die
Begierde, den erhabenen Namen einer Be-
herrſcherin von Rußland zu fuͤhren; nicht das
Verlangen nach Schaͤtzen, durch die Wir Uns
mer als alle andre Sterbliche bereichern koͤnn-
ten; nicht die Herrſchſucht, oder die Ruͤckſicht
auf irgend einen andern Vorteil, ſondern eine
ware Liebe zum Vaterlande, und das von Uns
bemerkte Verlangen der ganzen Nation, hat
Uns bewogen, die Regierungslaſt zu uͤberne-
men. Dieſerwegen haben Wir nicht nur al-
les, was Wir haben oder haben koͤnnen, ſon-
dern auch Unſer Leben ſelbſt, dem geliebten
Vaterlande geweihet: Wir achten nichts fuͤr

Un-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="158"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">V.</hi> Gegen die Be&#x017F;techungen</hi></fw><lb/>
treuen Untertanen hegten. Gewi&#x017F;&#x017F;enhafte und<lb/>
ehrliebende Leute, deren in Un&#x017F;erm Reiche die<lb/>
Menge &#x017F;ind, werden die&#x017F;es Un&#x017F;er Misvergnu&#x0364;-<lb/>
gen, das Wir aus mu&#x0364;tterlichem Mitleide a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ern, ohne Erro&#x0364;tung ho&#x0364;ren und le&#x017F;en ko&#x0364;nnen.<lb/>
Allein diejenigen, die &#x017F;ich die&#x017F;er Bosheit teil-<lb/>
haftig gemacht, werden hiebei notwendig Ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;ensbi&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;hlen; be&#x017F;onders wenn &#x017F;ie nur<lb/>
auf die Art, wie Gott Uns gefu&#x0364;hret hat, und<lb/>
auf Un&#x017F;ere vor Gott gerechte Ab&#x017F;icht &#x017F;ehen,<lb/>
die Uns auf den Thron erhoben. Nicht die<lb/>
Begierde, den erhabenen Namen einer Be-<lb/>
herr&#x017F;cherin von Rußland zu fu&#x0364;hren; nicht das<lb/>
Verlangen nach Scha&#x0364;tzen, durch die Wir Uns<lb/>
mer als alle andre Sterbliche bereichern ko&#x0364;nn-<lb/>
ten; nicht die Herr&#x017F;ch&#x017F;ucht, oder die Ru&#x0364;ck&#x017F;icht<lb/>
auf irgend einen andern Vorteil, &#x017F;ondern eine<lb/>
ware Liebe zum Vaterlande, und das von Uns<lb/>
bemerkte Verlangen der ganzen Nation, hat<lb/>
Uns bewogen, die Regierungsla&#x017F;t zu u&#x0364;berne-<lb/>
men. Die&#x017F;erwegen haben Wir nicht nur al-<lb/>
les, was Wir haben oder haben ko&#x0364;nnen, &#x017F;on-<lb/>
dern auch Un&#x017F;er Leben &#x017F;elb&#x017F;t, dem geliebten<lb/>
Vaterlande geweihet: Wir achten nichts fu&#x0364;r<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Un-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0178] V. Gegen die Beſtechungen treuen Untertanen hegten. Gewiſſenhafte und ehrliebende Leute, deren in Unſerm Reiche die Menge ſind, werden dieſes Unſer Misvergnuͤ- gen, das Wir aus muͤtterlichem Mitleide aͤuſ- ſern, ohne Erroͤtung hoͤren und leſen koͤnnen. Allein diejenigen, die ſich dieſer Bosheit teil- haftig gemacht, werden hiebei notwendig Ge- wiſſensbiſſe fuͤhlen; beſonders wenn ſie nur auf die Art, wie Gott Uns gefuͤhret hat, und auf Unſere vor Gott gerechte Abſicht ſehen, die Uns auf den Thron erhoben. Nicht die Begierde, den erhabenen Namen einer Be- herrſcherin von Rußland zu fuͤhren; nicht das Verlangen nach Schaͤtzen, durch die Wir Uns mer als alle andre Sterbliche bereichern koͤnn- ten; nicht die Herrſchſucht, oder die Ruͤckſicht auf irgend einen andern Vorteil, ſondern eine ware Liebe zum Vaterlande, und das von Uns bemerkte Verlangen der ganzen Nation, hat Uns bewogen, die Regierungslaſt zu uͤberne- men. Dieſerwegen haben Wir nicht nur al- les, was Wir haben oder haben koͤnnen, ſon- dern auch Unſer Leben ſelbſt, dem geliebten Vaterlande geweihet: Wir achten nichts fuͤr Un-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/178
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/178>, abgerufen am 14.05.2024.