[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

St. Georgen-Ordens.

VIII.

Da wir der besondern Verdienste Unsrer
Generalität und übrigen Officiers eingedenk
sind: so haben Wir dieselben nicht nur mit
diesem Ordenszeichen vorzüglich begnadigen
wollen, sondern legen auch den ältesten Rit-
tern von jeder Klasse eine järliche Pension bei;
nämlich denen von der ersten Klasse 700,
von der zweiten 400, von der dritten 200,
und denen von der vierten Classe 100 Rubel.
Einer jeden Klasse ist von Uns jährlich aus-
gesetzt, der ersten 8400, und einer jeden
der übrigen 10,000 Rubel, zusammen für
alle Classen 38,400 Rubel. Die Summe
einer Klasse muß niemals mit der Summe
einer andern Klasse vermengt werden. Ein
jeder Ritter zieht diese Pension auf Lebens-
zeit, gesetzt daß er auch in einer andern Gage
stünde. Auch befelen Wir, daß die gedachte
Summe nebst dem von Uns dem Secretaire
dieses Ordens festgesetzten Gehalt, und den
übrigen zum Orden gehörigen Ausgaben, in
allem 40,000 Rubel, järlich aus dem Kriegs-
Collegio zur Austeilung verabfolget werde.

O 4

St. Georgen-Ordens.

VIII.

Da wir der beſondern Verdienſte Unſrer
Generalitaͤt und uͤbrigen Officiers eingedenk
ſind: ſo haben Wir dieſelben nicht nur mit
dieſem Ordenszeichen vorzuͤglich begnadigen
wollen, ſondern legen auch den aͤlteſten Rit-
tern von jeder Klaſſe eine jaͤrliche Penſion bei;
naͤmlich denen von der erſten Klaſſe 700,
von der zweiten 400, von der dritten 200,
und denen von der vierten Claſſe 100 Rubel.
Einer jeden Klaſſe iſt von Uns jaͤhrlich aus-
geſetzt, der erſten 8400, und einer jeden
der uͤbrigen 10,000 Rubel, zuſammen fuͤr
alle Claſſen 38,400 Rubel. Die Summe
einer Klaſſe muß niemals mit der Summe
einer andern Klaſſe vermengt werden. Ein
jeder Ritter zieht dieſe Penſion auf Lebens-
zeit, geſetzt daß er auch in einer andern Gage
ſtuͤnde. Auch befelen Wir, daß die gedachte
Summe nebſt dem von Uns dem Secretaire
dieſes Ordens feſtgeſetzten Gehalt, und den
uͤbrigen zum Orden gehoͤrigen Ausgaben, in
allem 40,000 Rubel, jaͤrlich aus dem Kriegs-
Collegio zur Austeilung verabfolget werde.

O 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0235" n="215"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">St. Georgen-Ordens.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">VIII.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Da wir der be&#x017F;ondern Verdien&#x017F;te Un&#x017F;rer<lb/>
Generalita&#x0364;t und u&#x0364;brigen Officiers eingedenk<lb/>
&#x017F;ind: &#x017F;o haben Wir die&#x017F;elben nicht nur mit<lb/>
die&#x017F;em Ordenszeichen vorzu&#x0364;glich begnadigen<lb/>
wollen, &#x017F;ondern legen auch den a&#x0364;lte&#x017F;ten Rit-<lb/>
tern von jeder Kla&#x017F;&#x017F;e eine ja&#x0364;rliche Pen&#x017F;ion bei;<lb/>
na&#x0364;mlich denen von der er&#x017F;ten Kla&#x017F;&#x017F;e 700,<lb/>
von der zweiten 400, von der dritten 200,<lb/>
und denen von der vierten Cla&#x017F;&#x017F;e 100 Rubel.<lb/>
Einer jeden Kla&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t von Uns ja&#x0364;hrlich aus-<lb/>
ge&#x017F;etzt, der er&#x017F;ten 8400, und einer jeden<lb/>
der u&#x0364;brigen 10,000 Rubel, zu&#x017F;ammen fu&#x0364;r<lb/>
alle Cla&#x017F;&#x017F;en 38,400 Rubel. Die Summe<lb/>
einer Kla&#x017F;&#x017F;e muß niemals mit der Summe<lb/>
einer andern Kla&#x017F;&#x017F;e vermengt werden. Ein<lb/>
jeder Ritter zieht die&#x017F;e Pen&#x017F;ion auf Lebens-<lb/>
zeit, ge&#x017F;etzt daß er auch in einer andern Gage<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;nde. Auch befelen Wir, daß die gedachte<lb/>
Summe neb&#x017F;t dem von Uns dem Secretaire<lb/>
die&#x017F;es Ordens fe&#x017F;tge&#x017F;etzten Gehalt, und den<lb/>
u&#x0364;brigen zum Orden geho&#x0364;rigen Ausgaben, in<lb/>
allem 40,000 Rubel, ja&#x0364;rlich aus dem Kriegs-<lb/>
Collegio zur Austeilung verabfolget werde.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Jm</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[215/0235] St. Georgen-Ordens. VIII. Da wir der beſondern Verdienſte Unſrer Generalitaͤt und uͤbrigen Officiers eingedenk ſind: ſo haben Wir dieſelben nicht nur mit dieſem Ordenszeichen vorzuͤglich begnadigen wollen, ſondern legen auch den aͤlteſten Rit- tern von jeder Klaſſe eine jaͤrliche Penſion bei; naͤmlich denen von der erſten Klaſſe 700, von der zweiten 400, von der dritten 200, und denen von der vierten Claſſe 100 Rubel. Einer jeden Klaſſe iſt von Uns jaͤhrlich aus- geſetzt, der erſten 8400, und einer jeden der uͤbrigen 10,000 Rubel, zuſammen fuͤr alle Claſſen 38,400 Rubel. Die Summe einer Klaſſe muß niemals mit der Summe einer andern Klaſſe vermengt werden. Ein jeder Ritter zieht dieſe Penſion auf Lebens- zeit, geſetzt daß er auch in einer andern Gage ſtuͤnde. Auch befelen Wir, daß die gedachte Summe nebſt dem von Uns dem Secretaire dieſes Ordens feſtgeſetzten Gehalt, und den uͤbrigen zum Orden gehoͤrigen Ausgaben, in allem 40,000 Rubel, jaͤrlich aus dem Kriegs- Collegio zur Austeilung verabfolget werde. Jm O 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/235
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/235>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.