Sich der Armen und Nothleidenden an- zunehmen, und für die Vermerung nützli- cher Einwoner in einem State zu sorgen, sind zwei Hauptpflichten und Tugenden ei- nes jeden gottseligen Regenten. Da Uns nun diese Pflichten jederzeit am Herzen lie- gen: so haben Wir den Uns von dem Ge- neral-Lieutenant *** vorgelegten Entwurf und Plan zu einem in Moskau, als der al- ten Hauptstadt Unsers Reichs, durch allge- meine Collecten und milde Beisteuer zu er- richtenden Kinderhause, mit einem besondern Hospital für arme und unvermögende Wöch- nerinnen, welcher auf Unsern speciellen Be- fehl von dreien Unserer wirklichen Geheimen Räthe beprüfet worden, allergnädigst con- firmiret. Befehlen demnach, so wohl er- wähnten Entwurf und Plan, nach allen Teilen, als auch den an Uns darüber erstat- teten Bericht, mittelst dieser unsrer aller- höchsten Confirmation, als eine Reichsver- ordnung anzusehen, und bei allen Gerichts-
höfen
***Jwan Jwanowicz Betzkoj. Jm Rußischen Ori- ginal steht der Name ausgedrückt.
A 3
in Moſkau.
Sich der Armen und Nothleidenden an- zunehmen, und fuͤr die Vermerung nuͤtzli- cher Einwoner in einem State zu ſorgen, ſind zwei Hauptpflichten und Tugenden ei- nes jeden gottſeligen Regenten. Da Uns nun dieſe Pflichten jederzeit am Herzen lie- gen: ſo haben Wir den Uns von dem Ge- neral-Lieutenant *** vorgelegten Entwurf und Plan zu einem in Moſkau, als der al- ten Hauptſtadt Unſers Reichs, durch allge- meine Collecten und milde Beiſteuer zu er- richtenden Kinderhauſe, mit einem beſondern Hoſpital fuͤr arme und unvermoͤgende Woͤch- nerinnen, welcher auf Unſern ſpeciellen Be- fehl von dreien Unſerer wirklichen Geheimen Raͤthe bepruͤfet worden, allergnaͤdigſt con- firmiret. Befehlen demnach, ſo wohl er- waͤhnten Entwurf und Plan, nach allen Teilen, als auch den an Uns daruͤber erſtat- teten Bericht, mittelſt dieſer unſrer aller- hoͤchſten Confirmation, als eine Reichsver- ordnung anzuſehen, und bei allen Gerichts-
hoͤfen
***Jwan Jwanowicz Betzkoj. Jm Rußiſchen Ori- ginal ſteht der Name ausgedruͤckt.
A 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0025"n="5"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">in Moſkau.</hi></fw><lb/><p>Sich der Armen und Nothleidenden an-<lb/>
zunehmen, und fuͤr die Vermerung nuͤtzli-<lb/>
cher Einwoner in einem State zu ſorgen,<lb/>ſind zwei Hauptpflichten und Tugenden ei-<lb/>
nes jeden gottſeligen Regenten. Da Uns<lb/>
nun dieſe Pflichten jederzeit am Herzen lie-<lb/>
gen: ſo haben Wir den Uns von dem Ge-<lb/>
neral-Lieutenant <noteplace="foot"n="***"><hirendition="#fr">Jwan</hi> Jwanowicz <hirendition="#fr">Betzkoj</hi>. Jm Rußiſchen Ori-<lb/>
ginal ſteht der Name ausgedruͤckt.</note> vorgelegten Entwurf<lb/>
und Plan zu einem in Moſkau, als der al-<lb/>
ten Hauptſtadt Unſers Reichs, durch allge-<lb/>
meine Collecten und milde Beiſteuer zu er-<lb/>
richtenden Kinderhauſe, mit einem beſondern<lb/>
Hoſpital fuͤr arme und unvermoͤgende Woͤch-<lb/>
nerinnen, welcher auf Unſern ſpeciellen Be-<lb/>
fehl von dreien Unſerer wirklichen Geheimen<lb/>
Raͤthe bepruͤfet worden, allergnaͤdigſt con-<lb/>
firmiret. Befehlen demnach, ſo wohl er-<lb/>
waͤhnten Entwurf und Plan, nach allen<lb/>
Teilen, als auch den an Uns daruͤber erſtat-<lb/>
teten Bericht, mittelſt dieſer unſrer aller-<lb/>
hoͤchſten Confirmation, als eine Reichsver-<lb/>
ordnung anzuſehen, und bei allen Gerichts-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">A 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">hoͤfen</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[5/0025]
in Moſkau.
Sich der Armen und Nothleidenden an-
zunehmen, und fuͤr die Vermerung nuͤtzli-
cher Einwoner in einem State zu ſorgen,
ſind zwei Hauptpflichten und Tugenden ei-
nes jeden gottſeligen Regenten. Da Uns
nun dieſe Pflichten jederzeit am Herzen lie-
gen: ſo haben Wir den Uns von dem Ge-
neral-Lieutenant *** vorgelegten Entwurf
und Plan zu einem in Moſkau, als der al-
ten Hauptſtadt Unſers Reichs, durch allge-
meine Collecten und milde Beiſteuer zu er-
richtenden Kinderhauſe, mit einem beſondern
Hoſpital fuͤr arme und unvermoͤgende Woͤch-
nerinnen, welcher auf Unſern ſpeciellen Be-
fehl von dreien Unſerer wirklichen Geheimen
Raͤthe bepruͤfet worden, allergnaͤdigſt con-
firmiret. Befehlen demnach, ſo wohl er-
waͤhnten Entwurf und Plan, nach allen
Teilen, als auch den an Uns daruͤber erſtat-
teten Bericht, mittelſt dieſer unſrer aller-
hoͤchſten Confirmation, als eine Reichsver-
ordnung anzuſehen, und bei allen Gerichts-
hoͤfen
*** Jwan Jwanowicz Betzkoj. Jm Rußiſchen Ori-
ginal ſteht der Name ausgedruͤckt.
A 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/25>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.