Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des Mirowitsch.
wollen, mit Ausschließung des 19 ten Artikel, als
welcher eigentlich dasjenige Verbrechen enthält, das
Jhre Majt. ihm Mirowicz bereits allergnädigst
vergeben haben, das Urteil dahin gefällt,

Daß er, Mirowicz, einzig und allein nur
für seinen Vorsatz und Bestrebung, die
Sicherheit des Reichs und die allgemeine
Wolfarth und Ruhe zu stören, statt einer
harten und schmerzlichen Todesstrafe laut
Kap. III. Art. 20. 127. 135. 137., ent-
hauptet, und sein Körper dem Volke bis
auf den Abend zur Schau ausgestellt, nach-
gehends aber sammt dem Blutgerüste, auf
welchem die Todesstrafe an ihm vollzogen
worden, verbrannt werden soll.

II.
Der Lieutenant Apollon Uschakov

vom Jnfanterie-Regimente Welikie-Luki, wel-
cher mit dem Mirowicz in diesem bösen und gott-
losen Anschlage an allem völligen Anteil genom-
men, und hierinnen nicht nur durch die Aus-
sage des Mirowicz, sondern auch dadurch, daß
er oben erwähnte von Mirowicz abgefaßte und
fälschlich erdichtete Schriften eigenhändig mit un-
terschrieben, vollkommen überführet worden, hätte
zwar eben dieselbe Todesstrafe wie Mirowicz ver-

dient,
R 3

des Mirowitſch.
wollen, mit Ausſchließung des 19 ten Artikel, als
welcher eigentlich dasjenige Verbrechen enthaͤlt, das
Jhre Majt. ihm Mirowicz bereits allergnaͤdigſt
vergeben haben, das Urteil dahin gefaͤllt,

Daß er, Mirowicz, einzig und allein nur
fuͤr ſeinen Vorſatz und Beſtrebung, die
Sicherheit des Reichs und die allgemeine
Wolfarth und Ruhe zu ſtoͤren, ſtatt einer
harten und ſchmerzlichen Todesſtrafe laut
Kap. III. Art. 20. 127. 135. 137., ent-
hauptet, und ſein Koͤrper dem Volke bis
auf den Abend zur Schau ausgeſtellt, nach-
gehends aber ſammt dem Blutgeruͤſte, auf
welchem die Todesſtrafe an ihm vollzogen
worden, verbrannt werden ſoll.

II.
Der Lieutenant Apollon Uſchakov

vom Jnfanterie-Regimente Welikie-Luki, wel-
cher mit dem Mirowicz in dieſem boͤſen und gott-
loſen Anſchlage an allem voͤlligen Anteil genom-
men, und hierinnen nicht nur durch die Aus-
ſage des Mirowicz, ſondern auch dadurch, daß
er oben erwaͤhnte von Mirowicz abgefaßte und
faͤlſchlich erdichtete Schriften eigenhaͤndig mit un-
terſchrieben, vollkommen uͤberfuͤhret worden, haͤtte
zwar eben dieſelbe Todesſtrafe wie Mirowicz ver-

dient,
R 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0285" n="261"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Mirowit&#x017F;ch.</hi></fw><lb/>
wollen, mit Aus&#x017F;chließung des 19 ten Artikel, als<lb/>
welcher eigentlich dasjenige Verbrechen entha&#x0364;lt, das<lb/>
Jhre Majt. ihm Mirowicz bereits allergna&#x0364;dig&#x017F;t<lb/>
vergeben haben, das Urteil dahin gefa&#x0364;llt,</p><lb/>
              <p><hi rendition="#fr">Daß er, Mirowicz, einzig und allein nur<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;einen Vor&#x017F;atz und Be&#x017F;trebung, die<lb/>
Sicherheit des Reichs und die allgemeine<lb/>
Wolfarth und Ruhe zu &#x017F;to&#x0364;ren, &#x017F;tatt einer<lb/>
harten und &#x017F;chmerzlichen Todes&#x017F;trafe laut</hi><lb/><hi rendition="#b">Kap. <hi rendition="#aq">III.</hi> Art.</hi> 20. 127. 135. 137., <hi rendition="#fr">ent-<lb/>
hauptet, und &#x017F;ein Ko&#x0364;rper dem Volke bis<lb/>
auf den Abend zur Schau ausge&#x017F;tellt, nach-<lb/>
gehends aber &#x017F;ammt dem Blutgeru&#x0364;&#x017F;te, auf<lb/>
welchem die Todes&#x017F;trafe an ihm vollzogen<lb/>
worden, verbrannt werden &#x017F;oll.</hi></p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#aq">II.</hi><lb/>
Der Lieutenant <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Apollon U&#x017F;chakov</hi></hi></head><lb/>
              <p>vom Jnfanterie-Regimente Welikie-Luki, wel-<lb/>
cher mit dem Mirowicz in die&#x017F;em bo&#x0364;&#x017F;en und gott-<lb/>
lo&#x017F;en An&#x017F;chlage an allem vo&#x0364;lligen Anteil genom-<lb/>
men, und hierinnen nicht nur durch die Aus-<lb/>
&#x017F;age des Mirowicz, &#x017F;ondern auch dadurch, daß<lb/>
er oben erwa&#x0364;hnte von Mirowicz abgefaßte und<lb/>
fa&#x0364;l&#x017F;chlich erdichtete Schriften eigenha&#x0364;ndig mit un-<lb/>
ter&#x017F;chrieben, vollkommen u&#x0364;berfu&#x0364;hret worden, ha&#x0364;tte<lb/>
zwar eben die&#x017F;elbe Todes&#x017F;trafe wie Mirowicz ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dient,</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0285] des Mirowitſch. wollen, mit Ausſchließung des 19 ten Artikel, als welcher eigentlich dasjenige Verbrechen enthaͤlt, das Jhre Majt. ihm Mirowicz bereits allergnaͤdigſt vergeben haben, das Urteil dahin gefaͤllt, Daß er, Mirowicz, einzig und allein nur fuͤr ſeinen Vorſatz und Beſtrebung, die Sicherheit des Reichs und die allgemeine Wolfarth und Ruhe zu ſtoͤren, ſtatt einer harten und ſchmerzlichen Todesſtrafe laut Kap. III. Art. 20. 127. 135. 137., ent- hauptet, und ſein Koͤrper dem Volke bis auf den Abend zur Schau ausgeſtellt, nach- gehends aber ſammt dem Blutgeruͤſte, auf welchem die Todesſtrafe an ihm vollzogen worden, verbrannt werden ſoll. II. Der Lieutenant Apollon Uſchakov vom Jnfanterie-Regimente Welikie-Luki, wel- cher mit dem Mirowicz in dieſem boͤſen und gott- loſen Anſchlage an allem voͤlligen Anteil genom- men, und hierinnen nicht nur durch die Aus- ſage des Mirowicz, ſondern auch dadurch, daß er oben erwaͤhnte von Mirowicz abgefaßte und faͤlſchlich erdichtete Schriften eigenhaͤndig mit un- terſchrieben, vollkommen uͤberfuͤhret worden, haͤtte zwar eben dieſelbe Todesſtrafe wie Mirowicz ver- dient, R 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/285
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/285>, abgerufen am 01.09.2024.