Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des Mirowitsch.

möchten, um vermittelst dessen noch andre desto
leichter mit in sein Complot zu ziehen, soll er Ka-
satkin, weil sein Vergehen mehr seiner Einfalt als
vorsetzlichen Bosheit zuzuschreiben ist,

mit Batoggen bestraft, und als gemeiner
Soldat nach einem weit entfernten Com-
mando verschickt werden.

IX.

Der Second-Lieutenant Semen Czefaridzev,
ein geborner Grusiner, welcher außer seinen mit
dem Mirowicz geführten ungebürlichen Reden und
Raisonnemens, sich besonders dadurch strafbar ge-
macht, einmal daß er ohne Vorwissen seines Com-
mando sich aus Petersburg entfernt, und zweitens
daß er, da ihm Mirowicz seinen Anschlag so um-
ständlich entdeckt, ob er ihm gleich nicht ausdrück-
lich dabei gesagt, daß er selbigen ganz gewiß und
zwar zu dieser oder jener Zeit ins Werk zu setzen
entschlossen sei, folglich von desselben Vorhaben,
indem Mirowicz der Befreiung des Iwan Antono-
wicz und dessen Herbringung nach Petersburg zum
Artillerie-Corps, mit klaren Worten gegen ihn
erwähnet hatte, aus seinen Reden benachrichtiget
gewesen, dem ohngeachtet niemanden davon die ge-
ringste Anzeige gethan; er Czefaridsev auch, nach
den mit dem Mirowicz geführten Gesprächen, den
gerechten Argwohn gegen sich veranlasset, daß er
die Ausführung des vom Mirowicz ihm entdeckten

Unter-

S 3

des Mirowitſch.

moͤchten, um vermittelſt deſſen noch andre deſto
leichter mit in ſein Complot zu ziehen, ſoll er Ka-
ſatkin, weil ſein Vergehen mehr ſeiner Einfalt als
vorſetzlichen Bosheit zuzuſchreiben iſt,

mit Batoggen beſtraft, und als gemeiner
Soldat nach einem weit entfernten Com-
mando verſchickt werden.

IX.

Der Second-Lieutenant Semen Czefaridzev,
ein geborner Gruſiner, welcher außer ſeinen mit
dem Mirowicz gefuͤhrten ungebuͤrlichen Reden und
Raiſonnemens, ſich beſonders dadurch ſtrafbar ge-
macht, einmal daß er ohne Vorwiſſen ſeines Com-
mando ſich aus Petersburg entfernt, und zweitens
daß er, da ihm Mirowicz ſeinen Anſchlag ſo um-
ſtaͤndlich entdeckt, ob er ihm gleich nicht ausdruͤck-
lich dabei geſagt, daß er ſelbigen ganz gewiß und
zwar zu dieſer oder jener Zeit ins Werk zu ſetzen
entſchloſſen ſei, folglich von deſſelben Vorhaben,
indem Mirowicz der Befreiung des Iwan Antono-
wicz und deſſen Herbringung nach Petersburg zum
Artillerie-Corps, mit klaren Worten gegen ihn
erwaͤhnet hatte, aus ſeinen Reden benachrichtiget
geweſen, dem ohngeachtet niemanden davon die ge-
ringſte Anzeige gethan; er Czefaridſev auch, nach
den mit dem Mirowicz gefuͤhrten Geſpraͤchen, den
gerechten Argwohn gegen ſich veranlaſſet, daß er
die Ausfuͤhrung des vom Mirowicz ihm entdeckten

Unter-

S 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0301" n="277"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des Mirowit&#x017F;ch.</hi></fw><lb/>
mo&#x0364;chten, um vermittel&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en noch andre de&#x017F;to<lb/>
leichter mit in &#x017F;ein Complot zu ziehen, &#x017F;oll er <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ka-<lb/>
&#x017F;atkin,</hi></hi> weil &#x017F;ein Vergehen mehr &#x017F;einer Einfalt als<lb/>
vor&#x017F;etzlichen Bosheit zuzu&#x017F;chreiben i&#x017F;t,</p><lb/>
              <p> <hi rendition="#fr">mit Batoggen be&#x017F;traft, und als gemeiner<lb/>
Soldat nach einem weit entfernten Com-<lb/>
mando ver&#x017F;chickt werden.</hi> </p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#aq">IX.</hi> </head><lb/>
              <p>Der Second-Lieutenant <hi rendition="#aq">Semen <hi rendition="#i">Czefaridzev,</hi></hi><lb/>
ein geborner Gru&#x017F;iner, welcher außer &#x017F;einen mit<lb/>
dem Mirowicz gefu&#x0364;hrten ungebu&#x0364;rlichen Reden und<lb/>
Rai&#x017F;onnemens, &#x017F;ich be&#x017F;onders dadurch &#x017F;trafbar ge-<lb/>
macht, <hi rendition="#fr">einmal</hi> daß er ohne Vorwi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eines Com-<lb/>
mando &#x017F;ich aus Petersburg entfernt, und <hi rendition="#fr">zweitens</hi><lb/>
daß er, da ihm Mirowicz &#x017F;einen An&#x017F;chlag &#x017F;o um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndlich entdeckt, ob er ihm gleich nicht ausdru&#x0364;ck-<lb/>
lich dabei ge&#x017F;agt, daß er &#x017F;elbigen ganz gewiß und<lb/>
zwar zu die&#x017F;er oder jener Zeit ins Werk zu &#x017F;etzen<lb/>
ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ei, folglich von de&#x017F;&#x017F;elben Vorhaben,<lb/>
indem Mirowicz der Befreiung des <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan Antono-<lb/>
wicz</hi></hi> und de&#x017F;&#x017F;en Herbringung nach Petersburg zum<lb/>
Artillerie-Corps, mit klaren Worten gegen ihn<lb/>
erwa&#x0364;hnet hatte, aus &#x017F;einen Reden benachrichtiget<lb/>
gewe&#x017F;en, dem ohngeachtet niemanden davon die ge-<lb/>
ring&#x017F;te Anzeige gethan; er Czefarid&#x017F;ev auch, nach<lb/>
den mit dem Mirowicz gefu&#x0364;hrten Ge&#x017F;pra&#x0364;chen, den<lb/>
gerechten Argwohn gegen &#x017F;ich veranla&#x017F;&#x017F;et, daß er<lb/>
die Ausfu&#x0364;hrung des vom Mirowicz ihm entdeckten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Unter-</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0301] des Mirowitſch. moͤchten, um vermittelſt deſſen noch andre deſto leichter mit in ſein Complot zu ziehen, ſoll er Ka- ſatkin, weil ſein Vergehen mehr ſeiner Einfalt als vorſetzlichen Bosheit zuzuſchreiben iſt, mit Batoggen beſtraft, und als gemeiner Soldat nach einem weit entfernten Com- mando verſchickt werden. IX. Der Second-Lieutenant Semen Czefaridzev, ein geborner Gruſiner, welcher außer ſeinen mit dem Mirowicz gefuͤhrten ungebuͤrlichen Reden und Raiſonnemens, ſich beſonders dadurch ſtrafbar ge- macht, einmal daß er ohne Vorwiſſen ſeines Com- mando ſich aus Petersburg entfernt, und zweitens daß er, da ihm Mirowicz ſeinen Anſchlag ſo um- ſtaͤndlich entdeckt, ob er ihm gleich nicht ausdruͤck- lich dabei geſagt, daß er ſelbigen ganz gewiß und zwar zu dieſer oder jener Zeit ins Werk zu ſetzen entſchloſſen ſei, folglich von deſſelben Vorhaben, indem Mirowicz der Befreiung des Iwan Antono- wicz und deſſen Herbringung nach Petersburg zum Artillerie-Corps, mit klaren Worten gegen ihn erwaͤhnet hatte, aus ſeinen Reden benachrichtiget geweſen, dem ohngeachtet niemanden davon die ge- ringſte Anzeige gethan; er Czefaridſev auch, nach den mit dem Mirowicz gefuͤhrten Geſpraͤchen, den gerechten Argwohn gegen ſich veranlaſſet, daß er die Ausfuͤhrung des vom Mirowicz ihm entdeckten Unter- S 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/301
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/301>, abgerufen am 27.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.