Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
im Jahr 1770.
in Riga, Postdirector Karl Ekström.

Unter ihm stehen die Postmeister in

Reval: Herman Andreas von Hofmann, As-
sessor.
Dörpat: Karl Pejker.
Pernau: Karl Weismann.
Arensburg: Gottlieb Bukau.
Hapsal: Paridon Nedderman.

XIV.
Kaiserl. Ministers und andre Beamte,
die sich außer Landes befinden.

Jn Warschau:

Kn. Michajla Nikiticz Wolkonskoj, ausserordentli-
cher und Bevollmächtigter Minister, s. oben.
Bei ihm, der Legationsrath: Jakov Iwanov
syn Bulgakov.
der Hofrath: Nikolaj Makarov syn
Jevsunkov.
Translateur: Iwan Kleczanovskoi.
Zur Kuriers-Verschickung: der Major Zakrev-
skoj.

Baron Iwan Fedorowicz Asch, Kanzleirath und
Resident.

Jn Wien:

Kn. Dmitrij Michajlowicz Golicyn, Bevollmäch-
tigter Minister, s. oben.
Bei ihm, Legationsrath: Grigorej Iwanov syn
Poletika.
Trans-
C c 3
im Jahr 1770.
in Riga, Poſtdirector Karl Ekſtröm.

Unter ihm ſtehen die Poſtmeiſter in

Reval: Herman Andreas von Hofmann, Aſ-
ſeſſor.
Doͤrpat: Karl Pejker.
Pernau: Karl Weismann.
Arensburg: Gottlieb Bukau.
Hapſal: Paridon Nedderman.

XIV.
Kaiſerl. Miniſters und andre Beamte,
die ſich außer Landes befinden.

Jn Warſchau:

Kn. Michajla Nikiticz Wolkonſkoj, auſſerordentli-
cher und Bevollmaͤchtigter Miniſter, ſ. oben.
Bei ihm, der Legationsrath: Jakov Iwanov
ſyn Bulgakov.
der Hofrath: Nikolaj Makarov ſyn
Jevſũkov.
Translateur: Iwan Kleczanovſkoi.
Zur Kuriers-Verſchickung: der Major Zakrev-
ſkoj.

Baron Iwan Fedorowicz Aſch, Kanzleirath und
Reſident.

Jn Wien:

Kn. Dmitrij Michajlowicz Golicyn, Bevollmaͤch-
tigter Miniſter, ſ. oben.
Bei ihm, Legationsrath: Grigorej Iwanov ſyn
Poletika.
Trans-
C c 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0429" n="405"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">im Jahr 1770.</hi> </fw><lb/>
                <list>
                  <item>in <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Riga,</hi> Po&#x017F;tdirector</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Karl Ek&#x017F;tröm</hi></hi>.</item>
                </list><lb/>
                <p> <hi rendition="#c">Unter ihm &#x017F;tehen die <hi rendition="#fr">Po&#x017F;tmei&#x017F;ter</hi> in</hi> </p><lb/>
                <list>
                  <item>
                    <list>
                      <item><hi rendition="#fr">Reval:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Herman Andreas</hi> von <hi rendition="#i">Hofmann</hi>,</hi> A&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or.</item><lb/>
                      <item><hi rendition="#fr">Do&#x0364;rpat:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Karl Pejker</hi></hi>.</item><lb/>
                      <item><hi rendition="#fr">Pernau:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Karl Weismann</hi></hi>.</item><lb/>
                      <item><hi rendition="#fr">Arensburg:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Gottlieb Bukau</hi></hi>.</item><lb/>
                      <item><hi rendition="#fr">Hap&#x017F;al:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Paridon Nedderman</hi></hi>.</item>
                    </list>
                  </item>
                </list>
              </div>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XIV</hi>.<lb/>
Kai&#x017F;erl. Mini&#x017F;ters und andre Beamte,<lb/>
die &#x017F;ich außer Landes befinden.</hi> </head><lb/>
              <p>Jn <hi rendition="#fr">War&#x017F;chau:</hi></p><lb/>
              <list>
                <item>Kn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Michajla</hi> Nikiticz <hi rendition="#i">Wolkon&#x017F;koj</hi>,</hi> au&#x017F;&#x017F;erordentli-<lb/>
cher und Bevollma&#x0364;chtigter Mini&#x017F;ter, &#x017F;. oben.</item><lb/>
                <item>Bei ihm, der <hi rendition="#fr">Legationsrath:</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jakov</hi> Iwanov<lb/>
&#x017F;yn <hi rendition="#i">Bulgakov</hi></hi>.<lb/><list><item>der <hi rendition="#fr">Hofrath:</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nikolaj</hi> Makarov &#x017F;yn<lb/><hi rendition="#i">Jev&#x017F;u&#x0303;kov</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Translateur:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan Kleczanov&#x017F;koi</hi></hi>.</item><lb/>
                <item>Zur <hi rendition="#fr">Kuriers</hi>-Ver&#x017F;chickung: der Major <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Zakrev-<lb/>
&#x017F;koj</hi></hi>.</item>
              </list><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <list>
                <item>Baron <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Fedorowicz <hi rendition="#i">A&#x017F;ch</hi>,</hi> Kanzleirath und<lb/>
Re&#x017F;ident.</item>
              </list><lb/>
              <p>Jn <hi rendition="#fr">Wien:</hi></p><lb/>
              <list>
                <item>Kn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dmitrij</hi> Michajlowicz <hi rendition="#i">Golicyn</hi>,</hi> Bevollma&#x0364;ch-<lb/>
tigter Mini&#x017F;ter, &#x017F;. oben.</item><lb/>
                <item>Bei ihm, <hi rendition="#fr">Legationsrath:</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Grigorej</hi> Iwanov &#x017F;yn<lb/><hi rendition="#i">Poletika</hi></hi>.</item>
              </list><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">C c 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Trans</hi>-</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[405/0429] im Jahr 1770. in Riga, Poſtdirector Karl Ekſtröm. Unter ihm ſtehen die Poſtmeiſter in Reval: Herman Andreas von Hofmann, Aſ- ſeſſor. Doͤrpat: Karl Pejker. Pernau: Karl Weismann. Arensburg: Gottlieb Bukau. Hapſal: Paridon Nedderman. XIV. Kaiſerl. Miniſters und andre Beamte, die ſich außer Landes befinden. Jn Warſchau: Kn. Michajla Nikiticz Wolkonſkoj, auſſerordentli- cher und Bevollmaͤchtigter Miniſter, ſ. oben. Bei ihm, der Legationsrath: Jakov Iwanov ſyn Bulgakov. der Hofrath: Nikolaj Makarov ſyn Jevſũkov. Translateur: Iwan Kleczanovſkoi. Zur Kuriers-Verſchickung: der Major Zakrev- ſkoj. Baron Iwan Fedorowicz Aſch, Kanzleirath und Reſident. Jn Wien: Kn. Dmitrij Michajlowicz Golicyn, Bevollmaͤch- tigter Miniſter, ſ. oben. Bei ihm, Legationsrath: Grigorej Iwanov ſyn Poletika. Trans- C c 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/429
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 405. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/429>, abgerufen am 22.11.2024.