[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

S.	Z.	für	lies:
463.	9	Barukov	Barunkov
464.	11 --	Projodjakonov	Proto djakonov
--	6 v. u.	Momonov	Momanov
465.	10	Procofjev	Prokofjev
469.	5 --	Fadejenwicz Jokimov	Fadenjewicz Jekimov
--	2 --	Bokunov	Bolkunov
475.	13	Panutin	Panuntin
476.	9 --	Ptuinskoj	Pluinskoj
--	8 --	Borsczev	Borsczov
--	2 --	Constantin	Konstantin
477.	14	Kotocza	Kolocza
--	22	Makavjev	Makarjev
480.	4	Sedorov syn Gelin.	Fedorov syn Jelin.
--	5	syn Kamenev	syn Bogdanov
--	9	syn Alexejev	syn Alexenjev
--	2 v. u.	Dmitrei	Dmitri
481.	17	Polunbojarinov	Polubojarinov
482.	11	Poch-wisnev	Po-chwisnev
483.	1	Krasnosloboaka	Krasnoslobodka
--	8 v. u.	Be-zobrazov	Bez-obrazov
484.	8	Jurgewetz	Jurjewetz
--	15	Bogdawicz	Bogdanowicz
--	19	Mosolev	Mosolov
485.	9	Abramav	Abramov
--	6 v. u.	Kamascev	Kamaßev
487.	5	Wosilevskoj	Wasilevskoj
488.	5	Czemosov	Czemesov
--	1 v. u.	Poldamazav	Poldamazov
491.	13	Perrov	Petrov
494.	1	Mescerskoj	Mesczerskoj
--	2	Gvigorjewicz	Grigorjewicz
--	4 v. u.	Jelisawedgradsche	Jelisawetgradsche
495.	7 v. u.	Czunpuchin	Czunpichin
496.	1	Momonov	Mamonov

Ende dieses Bandes.

S.	Z.	fuͤr	lies:
463.	9	Barukov	Barũkov
464.	11 —	Projodjakonov	Proto djakonov
—	6 v. u.	Momonov	Momanov
465.	10	Procofjev	Prokofjev
469.	5 —	Fadejẽwicz Jokimov	Fadẽjewicz Jekimov
—	2 —	Bokunov	Bolkunov
475.	13	Panutin	Panũtin
476.	9 —	Ptuinſkoj	Pluinſkoj
—	8 —	Borſczev	Borſczov
—	2 —	Conſtantin	Konſtantin
477.	14	Kotocza	Kolocza
—	22	Makavjev	Makarjev
480.	4	Sedorov ſyn Gelin.	Fedorov ſyn Jelin.
—	5	ſyn Kamenev	ſyn Bogdanov
—	9	ſyn Alexejev	ſyn Alexẽjev
—	2 v. u.	Dmitrei	Dmitri
481.	17	Polũbojarinov	Polubojarinov
482.	11	Poch-wiſnev	Po-chwiſnev
483.	1	Kraſnoſloboaka	Kraſnoſlobodka
—	8 v. u.	Be-zobrazov	Bez-obrazov
484.	8	Jurgewetz	Jurjewetz
—	15	Bogdawicz	Bogdanowicz
—	19	Moſolev	Moſolov
485.	9	Abramav	Abramov
—	6 v. u.	Kamaſcev	Kamaſzev
487.	5	Woſilevſkoj	Waſilevſkoj
488.	5	Czemoſov	Czemeſov
—	1 v. u.	Poldamazav	Poldamazov
491.	13	Perrov	Petrov
494.	1	Meſcerſkoj	Meſczerſkoj
—	2	Gvigorjewicz	Grigorjewicz
—	4 v. u.	Jeliſawedgradſche	Jeliſawetgradſche
495.	7 v. u.	Czũpuchin	Czũpichin
496.	1	Momonov	Mamonov

Ende dieſes Bandes.

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="corrigenda" n="1">
        <div type="corrigenda" n="2">
          <table>
            <pb facs="#f0544" n="[520]"/>
            <row>
              <cell> <hi rendition="#fr">S.</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#fr">Z.</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r</hi> </cell>
              <cell><hi rendition="#fr">lies</hi>:</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>463.</cell>
              <cell>9</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Barukov</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Baru&#x0303;kov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>464.</cell>
              <cell>11 &#x2014;</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Projodjakonov</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Proto djakonov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>6 v. u.</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Momonov</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Momanov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>465.</cell>
              <cell>10</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Procofjev</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Prokofjev</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>469.</cell>
              <cell>5 &#x2014;</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Fadeje&#x0303;wicz <hi rendition="#i">Jokimov</hi></hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Fade&#x0303;jewicz <hi rendition="#i">Jekimov</hi></hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>2 &#x2014;</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bokunov</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bolkunov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>475.</cell>
              <cell>13</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Panutin</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Panu&#x0303;tin</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>476.</cell>
              <cell>9 &#x2014;</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ptuin&#x017F;koj</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pluin&#x017F;koj</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>8 &#x2014;</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bor&#x017F;czev</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bor&#x017F;czov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>2 &#x2014;</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Con&#x017F;tantin</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kon&#x017F;tantin</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>477.</cell>
              <cell>14</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kotocza</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kolocza</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>22</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Makavjev</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Makarjev</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>480.</cell>
              <cell>4</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Sedorov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Gelin</hi>.</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Fedorov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Jelin</hi>.</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>5</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">&#x017F;yn <hi rendition="#i">Kamenev</hi></hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">&#x017F;yn <hi rendition="#i">Bogdanov</hi></hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>9</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">&#x017F;yn <hi rendition="#i">Alexejev</hi></hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">&#x017F;yn <hi rendition="#i">Alexe&#x0303;jev</hi></hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>2 v. u.</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dmitrei</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dmitri</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>481.</cell>
              <cell>17</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Polu&#x0303;bojarinov</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Polubojarinov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>482.</cell>
              <cell>11</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Poch-wi&#x017F;nev</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Po-chwi&#x017F;nev</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>483.</cell>
              <cell>1</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kra&#x017F;no&#x017F;loboaka</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kra&#x017F;no&#x017F;lobodka</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>8 v. u.</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Be-zobrazov</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Bez-obrazov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>484.</cell>
              <cell>8</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jurgewetz</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jurjewetz</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>15</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Bogdawicz</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Bogdanowicz</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>19</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mo&#x017F;olev</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mo&#x017F;olov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>485.</cell>
              <cell>9</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Abramav</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Abramov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>6 v. u.</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kama&#x017F;cev</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Kama&#x017F;zev</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>487.</cell>
              <cell>5</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Wo&#x017F;ilev&#x017F;koj</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Wa&#x017F;ilev&#x017F;koj</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>488.</cell>
              <cell>5</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Czemo&#x017F;ov</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Czeme&#x017F;ov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>1 v. u.</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Poldamazav</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Poldamazov</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>491.</cell>
              <cell>13</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Perrov</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Petrov</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>494.</cell>
              <cell>1</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Me&#x017F;cer&#x017F;koj</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Me&#x017F;czer&#x017F;koj</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>2</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Gvigorjewicz</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">Grigorjewicz</hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>&#x2014;</cell>
              <cell>4 v. u.</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Jeli&#x017F;awedgrad</hi>&#x017F;che</cell>
              <cell><hi rendition="#aq">Jeli&#x017F;awetgrad</hi>&#x017F;che</cell>
            </row>
            <row>
              <cell>495.</cell>
              <cell>7 v. u.</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Czu&#x0303;puchin</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Czu&#x0303;pichin</hi> </hi> </cell>
            </row>
            <row>
              <cell>496.</cell>
              <cell>1</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Momonov</hi> </hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mamonov</hi> </hi> </cell>
            </row>
          </table><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Ende die&#x017F;es Bandes.</hi> </hi> </p>
        </div>
      </div><lb/>
    </back>
  </text>
</TEI>

[[520]/0544] S. Z. fuͤr lies: 463. 9 Barukov Barũkov 464. 11 — Projodjakonov Proto djakonov — 6 v. u. Momonov Momanov 465. 10 Procofjev Prokofjev 469. 5 — Fadejẽwicz Jokimov Fadẽjewicz Jekimov — 2 — Bokunov Bolkunov 475. 13 Panutin Panũtin 476. 9 — Ptuinſkoj Pluinſkoj — 8 — Borſczev Borſczov — 2 — Conſtantin Konſtantin 477. 14 Kotocza Kolocza — 22 Makavjev Makarjev 480. 4 Sedorov ſyn Gelin. Fedorov ſyn Jelin. — 5 ſyn Kamenev ſyn Bogdanov — 9 ſyn Alexejev ſyn Alexẽjev — 2 v. u. Dmitrei Dmitri 481. 17 Polũbojarinov Polubojarinov 482. 11 Poch-wiſnev Po-chwiſnev 483. 1 Kraſnoſloboaka Kraſnoſlobodka — 8 v. u. Be-zobrazov Bez-obrazov 484. 8 Jurgewetz Jurjewetz — 15 Bogdawicz Bogdanowicz — 19 Moſolev Moſolov 485. 9 Abramav Abramov — 6 v. u. Kamaſcev Kamaſzev 487. 5 Woſilevſkoj Waſilevſkoj 488. 5 Czemoſov Czemeſov — 1 v. u. Poldamazav Poldamazov 491. 13 Perrov Petrov 494. 1 Meſcerſkoj Meſczerſkoj — 2 Gvigorjewicz Grigorjewicz — 4 v. u. Jeliſawedgradſche Jeliſawetgradſche 495. 7 v. u. Czũpuchin Czũpichin 496. 1 Momonov Mamonov Ende dieſes Bandes.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/544
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. [520]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/544>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.