Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans I. Buch.

neve, pudere neve etiam mortis poenituisse queat. Klin-
genf. Das möchtet ihr auch wol bedencken. Cereb. Ni-
timur in vetitum semper, cupimusq; negata. Klingen-
feld: Deßwegen gehet es euch auch nicht zum Besten.
Cereb. Vivo equidem, vitamque extrema per omnia
duco. Klingenfeld: Wann ihr dann nicht in Krieg ge-
hen wollet/ und doch so miserabel lebet/ so sollet ihr
euch bey einem fürnehmen Herrn in Dienste begeben.
Cereb. Emori potius, quam servire praestat, adde quod
ingenuas didicisse fideliter artes, emollit mores, nec
sinit esse feros. Klingenfeld: Durch euer Fressen und
Sauffen aber verderbet ihr Witz und Verstand. Ce-
reb. Crede mihi, sapere est non nimium sapere. Klin-
genfeld: Habt ihr dann/ ehe der Vatter zur andern
Ehe geschritten/ vorhin gute Mittel gehabt/ dardurch
ihr bewogen seyd/ euch auf ein solches debouchantes
Leben zu legen? Cereb. Tum denique homines nostra
bona intelligimus, cum quae in potestate habuimus, ea
amisimus. Klingenfeld: Was wollet ihr mir geben/
wann ich euch gute Tage verschaffe? Cereb. Semper
honor, nomenque tuum, laudesque manebunt. Klin-
genfeld: Fürs Erste müsset ihr euch von der bösen Le-
bens-Art wieder abgeben/ und den Studiis fleissig ob-
ligen. Cereb. Curemus aequam uterque partem, Tu al-
teram, ego item alteram. Klingenfeld: So viel ich se-
he/ stehet euch nicht zu helffen/ ihr seyd in der Jugend
schon verdorben. Cereb. Blanda matrum segnes facit
indulgentia natos. Klingenfeld: Darüber aber sind
eure beste Jahre verstrichen. Cereb. Optima quaeque
dies miseris mortalibus aevi prima fugit, subeunt mor-
bi tristisque senectus. Klingenfeld: Wo haltet ihr euch
dann nun am liebsten auf? Cereb. Patria est, ubicunq;
bene est. Klingenfeld: Mich düncket aber/ wann ihr
nicht unverschämt wäret/ dürfftet ihr Hunger leyden?

Cereb.

O 2

Romans I. Buch.

nevè, pudere nevè etiam mortis pœnituiſſe queat. Klin-
genf. Das moͤchtet ihr auch wol bedencken. Cereb. Ni-
timur in vetitum ſemper, cupimusq́; negata. Klingen-
feld: Deßwegen gehet es euch auch nicht zum Beſten.
Cereb. Vivo equidem, vitamque extrema per omnia
duco. Klingenfeld: Wañ ihr dann nicht in Krieg ge-
hen wollet/ und doch ſo miſerabel lebet/ ſo ſollet ihr
euch bey einem fuͤrnehmen Herꝛn in Dienſte begeben.
Cereb. Emori potius, quàm ſervire præſtat, adde quod
ingenuas didiciſſe fideliter artes, emollit mores, nec
ſinit eſſe feros. Klingenfeld: Durch euer Freſſen und
Sauffen aber verderbet ihr Witz und Verſtand. Ce-
reb. Crede mihi, ſapere eſt non nimium ſapere. Klin-
genfeld: Habt ihr dann/ ehe der Vatter zur andern
Ehe geſchritten/ vorhin gute Mittel gehabt/ dardurch
ihr bewogen ſeyd/ euch auf ein ſolches debouchantes
Leben zu legen? Cereb. Tum denique homines noſtra
bona intelligimus, cum quæ in poteſtate habuimus, ea
amiſimus. Klingenfeld: Was wollet ihr mir geben/
wann ich euch gute Tage verſchaffe? Cereb. Semper
honor, nomenque tuum, laudesque manebunt. Klin-
genfeld: Fuͤrs Erſte muͤſſet ihr euch von der boͤſen Le-
bens-Art wieder abgeben/ und den Studiis fleiſſig ob-
ligen. Cereb. Curemus æquam uterque partem, Tu al-
teram, ego item alteram. Klingenfeld: So viel ich ſe-
he/ ſtehet euch nicht zu helffen/ ihr ſeyd in der Jugend
ſchon verdorben. Cereb. Blanda matrum ſegnes facit
indulgentia natos. Klingenfeld: Daruͤber aber ſind
eure beſte Jahre verſtrichen. Cereb. Optima quæque
dies miſeris mortalibus ævi prima fugit, ſubeunt mor-
bi triſtisque ſenectus. Klingenfeld: Wo haltet ihr euch
dann nun am liebſten auf? Cereb. Patria eſt, ubicunq́;
benè eſt. Klingenfeld: Mich duͤncket aber/ wann ihr
nicht unverſchaͤmt waͤret/ duͤrfftet ihr Hunger leyden?

Cereb.

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0223" n="211"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">nevè, pudere nevè etiam mortis p&#x0153;nitui&#x017F;&#x017F;e queat.</hi> Klin-<lb/>
genf. Das mo&#x0364;chtet ihr auch wol bedencken. <hi rendition="#aq">Cereb. Ni-<lb/>
timur in vetitum &#x017F;emper, cupimusq&#x0301;; negata.</hi> Klingen-<lb/>
feld: Deßwegen gehet es euch auch nicht zum Be&#x017F;ten.<lb/><hi rendition="#aq">Cereb. Vivo equidem, vitamque extrema per omnia<lb/>
duco.</hi> Klingenfeld: Wañ ihr dann nicht in Krieg ge-<lb/>
hen wollet/ und doch &#x017F;o <hi rendition="#aq">mi&#x017F;erabel</hi> lebet/ &#x017F;o &#x017F;ollet ihr<lb/>
euch bey einem fu&#x0364;rnehmen Her&#xA75B;n in Dien&#x017F;te begeben.<lb/><hi rendition="#aq">Cereb. Emori potius, quàm &#x017F;ervire præ&#x017F;tat, adde quod<lb/>
ingenuas didici&#x017F;&#x017F;e fideliter artes, emollit mores, nec<lb/>
&#x017F;init e&#x017F;&#x017F;e feros.</hi> Klingenfeld: Durch euer Fre&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
Sauffen aber verderbet ihr Witz und Ver&#x017F;tand. <hi rendition="#aq">Ce-<lb/>
reb. Crede mihi, &#x017F;apere e&#x017F;t non nimium &#x017F;apere.</hi> Klin-<lb/>
genfeld: Habt ihr dann/ ehe der Vatter zur andern<lb/>
Ehe ge&#x017F;chritten/ vorhin gute Mittel gehabt/ dardurch<lb/>
ihr bewogen &#x017F;eyd/ euch auf ein &#x017F;olches <hi rendition="#aq">debouchant</hi>es<lb/>
Leben zu legen? <hi rendition="#aq">Cereb. Tum denique homines no&#x017F;tra<lb/>
bona intelligimus, cum quæ in pote&#x017F;tate habuimus, ea<lb/>
ami&#x017F;imus.</hi> Klingenfeld: Was wollet ihr mir geben/<lb/>
wann ich euch gute Tage ver&#x017F;chaffe? <hi rendition="#aq">Cereb. Semper<lb/>
honor, nomenque tuum, laudesque manebunt.</hi> Klin-<lb/>
genfeld: Fu&#x0364;rs Er&#x017F;te mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr euch von der bo&#x0364;&#x017F;en Le-<lb/>
bens-Art wieder abgeben/ und den <hi rendition="#aq">Studiis</hi> flei&#x017F;&#x017F;ig ob-<lb/>
ligen. <hi rendition="#aq">Cereb. Curemus æquam uterque partem, Tu al-<lb/>
teram, ego item alteram.</hi> Klingenfeld: So viel ich &#x017F;e-<lb/>
he/ &#x017F;tehet euch nicht zu helffen/ ihr &#x017F;eyd in der Jugend<lb/>
&#x017F;chon verdorben. <hi rendition="#aq">Cereb. Blanda matrum &#x017F;egnes facit<lb/>
indulgentia natos.</hi> Klingenfeld: Daru&#x0364;ber aber &#x017F;ind<lb/>
eure be&#x017F;te Jahre ver&#x017F;trichen. <hi rendition="#aq">Cereb. Optima quæque<lb/>
dies mi&#x017F;eris mortalibus ævi prima fugit, &#x017F;ubeunt mor-<lb/>
bi tri&#x017F;tisque &#x017F;enectus.</hi> Klingenfeld: Wo haltet ihr euch<lb/>
dann nun am lieb&#x017F;ten auf? <hi rendition="#aq">Cereb. Patria e&#x017F;t, ubicunq&#x0301;;<lb/>
benè e&#x017F;t.</hi> Klingenfeld: Mich du&#x0364;ncket aber/ wann ihr<lb/>
nicht unver&#x017F;cha&#x0364;mt wa&#x0364;ret/ du&#x0364;rfftet ihr Hunger leyden?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Cereb.</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0223] Romans I. Buch. nevè, pudere nevè etiam mortis pœnituiſſe queat. Klin- genf. Das moͤchtet ihr auch wol bedencken. Cereb. Ni- timur in vetitum ſemper, cupimusq́; negata. Klingen- feld: Deßwegen gehet es euch auch nicht zum Beſten. Cereb. Vivo equidem, vitamque extrema per omnia duco. Klingenfeld: Wañ ihr dann nicht in Krieg ge- hen wollet/ und doch ſo miſerabel lebet/ ſo ſollet ihr euch bey einem fuͤrnehmen Herꝛn in Dienſte begeben. Cereb. Emori potius, quàm ſervire præſtat, adde quod ingenuas didiciſſe fideliter artes, emollit mores, nec ſinit eſſe feros. Klingenfeld: Durch euer Freſſen und Sauffen aber verderbet ihr Witz und Verſtand. Ce- reb. Crede mihi, ſapere eſt non nimium ſapere. Klin- genfeld: Habt ihr dann/ ehe der Vatter zur andern Ehe geſchritten/ vorhin gute Mittel gehabt/ dardurch ihr bewogen ſeyd/ euch auf ein ſolches debouchantes Leben zu legen? Cereb. Tum denique homines noſtra bona intelligimus, cum quæ in poteſtate habuimus, ea amiſimus. Klingenfeld: Was wollet ihr mir geben/ wann ich euch gute Tage verſchaffe? Cereb. Semper honor, nomenque tuum, laudesque manebunt. Klin- genfeld: Fuͤrs Erſte muͤſſet ihr euch von der boͤſen Le- bens-Art wieder abgeben/ und den Studiis fleiſſig ob- ligen. Cereb. Curemus æquam uterque partem, Tu al- teram, ego item alteram. Klingenfeld: So viel ich ſe- he/ ſtehet euch nicht zu helffen/ ihr ſeyd in der Jugend ſchon verdorben. Cereb. Blanda matrum ſegnes facit indulgentia natos. Klingenfeld: Daruͤber aber ſind eure beſte Jahre verſtrichen. Cereb. Optima quæque dies miſeris mortalibus ævi prima fugit, ſubeunt mor- bi triſtisque ſenectus. Klingenfeld: Wo haltet ihr euch dann nun am liebſten auf? Cereb. Patria eſt, ubicunq́; benè eſt. Klingenfeld: Mich duͤncket aber/ wann ihr nicht unverſchaͤmt waͤret/ duͤrfftet ihr Hunger leyden? Cereb. O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/223
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/223>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.