Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Academischen

Elisabetha Joanna Westonia, eine Edle Dame
und treffliche Poetin/ verstund sehr viel Sprachen/
wie sie dann das Buch/ Parthenicon genannt/ ge-
schrieben/ und zu Prag hat drucken lassen/ woselbst
sie den fürnehmen Rechtsgelehrten/ Johannes Leo
genannt/ geheyrathet hat.

Bekandt ist die schöne und wol-erfundene Ar-
cadia, ein trefflicher Roman, welchen Philipp/ Baron
von Sidney/ seiner Schwester/ Maria Sidney/ Grä-
fin von Pembrock/ dedicirt hat/ weilen sie eine von
den gelehrtesten Dames ihrer Zeit war.

Jane Gray war erfahren in Hebroeisch/ Griechisch
und Latein/ und legte sich sehr auf die Theologie, aber
letztlich/ als diese Prinzessin von Königl. Geblüt nach
dem Tod Eduardi, durch Ehrsucht ihres Schwieger-
Vatters zur Englischen Kron gelanget/ hat sie eines
andern Missethat mit ihrem Blut büssen müssen.

Jhre Baß/ Königin Elisabeth von Engelland/
redete Lateinisch/ Teutsch/ Jtaliänisch und Frantzö-
sisch/ verstunde auch die Music und Poesi. Nach ih-
rem Tode hat ihr diese zween Verse ein guter Lands-
mann in Englischer Sprach hinterlassen:

Spaines Rod, Romes Ruine, Netherlands Reliefe,
Earths Joy, Englands Jem, Werlds Wonder, Nature
Chiefe.
Der Spanier Ruthe/ der Römer Ruin/
Deß Niederlands Hoffnung/ durch die uns verziehn/
Was kräncket die Erde/ gantz Engelland liebet/
Den Edelgestein/ der kräfftig ihm giebet/
Das/ was es verlangt/ ein Wunder der Welt.
Das selbst die Natur auch fürs Meisterstuck hält.

Die auch also genannte Königin Elisabetha, eine
Prinzessin/ und deß Schottischen Königs Jacobi
Tochter/ war erfahren in 6. Sprachen/ in der Philo-

sophie,

Deß Academiſchen

Eliſabetha Joanna Weſtonia, eine Edle Dame
und treffliche Poetin/ verſtund ſehr viel Sprachen/
wie ſie dann das Buch/ Parthenicon genannt/ ge-
ſchrieben/ und zu Prag hat drucken laſſen/ woſelbſt
ſie den fuͤrnehmen Rechtsgelehrten/ Johannes Leo
genannt/ geheyrathet hat.

Bekandt iſt die ſchoͤne und wol-erfundene Ar-
cadia, ein trefflicher Roman, welchen Philipp/ Baron
von Sidney/ ſeiner Schweſter/ Maria Sidney/ Graͤ-
fin von Pembrock/ dedicirt hat/ weilen ſie eine von
den gelehrteſten Dames ihrer Zeit war.

Jane Gray war erfahren in Hebrœiſch/ Griechiſch
und Latein/ und legte ſich ſehr auf die Theologie, aber
letztlich/ als dieſe Prinzeſſin von Koͤnigl. Gebluͤt nach
dem Tod Eduardi, durch Ehrſucht ihres Schwieger-
Vatters zur Engliſchen Kron gelanget/ hat ſie eines
andern Miſſethat mit ihrem Blut buͤſſen muͤſſen.

Jhre Baß/ Koͤnigin Eliſabeth von Engelland/
redete Lateiniſch/ Teutſch/ Jtaliaͤniſch und Frantzoͤ-
ſiſch/ verſtunde auch die Muſic und Poeſi. Nach ih-
rem Tode hat ihr dieſe zween Verſe ein guter Lands-
mann in Engliſcher Sprach hinterlaſſen:

Spaines Rod, Romes Ruine, Netherlands Reliefe,
Earths Joy, Englands Jem, Werlds Wonder, Nature
Chiefe.
Der Spanier Ruthe/ der Roͤmer Ruin/
Deß Niederlands Hoffnung/ durch die uns verziehn/
Was kraͤncket die Erde/ gantz Engelland liebet/
Den Edelgeſtein/ der kraͤfftig ihm giebet/
Das/ was es verlangt/ ein Wunder der Welt.
Das ſelbſt die Natur auch fuͤrs Meiſterſtuck haͤlt.

Die auch alſo genannte Koͤnigin Eliſabetha, eine
Prinzeſſin/ und deß Schottiſchen Koͤnigs Jacobi
Tochter/ war erfahren in 6. Sprachen/ in der Philo-

ſophie,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0300" n="288"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Eli&#x017F;abetha Joanna We&#x017F;tonia,</hi> eine Edle <hi rendition="#aq">Dame</hi><lb/>
und treffliche Poetin/ ver&#x017F;tund &#x017F;ehr viel Sprachen/<lb/>
wie &#x017F;ie dann das Buch/ <hi rendition="#aq">Parthenicon</hi> genannt/ ge-<lb/>
&#x017F;chrieben/ und zu Prag hat drucken la&#x017F;&#x017F;en/ wo&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie den fu&#x0364;rnehmen Rechtsgelehrten/ <hi rendition="#aq">Johannes Leo</hi><lb/>
genannt/ geheyrathet hat.</p><lb/>
          <p>Bekandt i&#x017F;t die &#x017F;cho&#x0364;ne und wol-erfundene <hi rendition="#aq">Ar-<lb/>
cadia,</hi> ein trefflicher <hi rendition="#aq">Roman,</hi> welchen Philipp/ <hi rendition="#aq">Baron</hi><lb/>
von Sidney/ &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter/ Maria Sidney/ Gra&#x0364;-<lb/>
fin von Pembrock/ <hi rendition="#aq">dedici</hi>rt hat/ weilen &#x017F;ie eine von<lb/>
den gelehrte&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Dames</hi> ihrer Zeit war.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Jane Gray</hi> war erfahren in Hebr&#x0153;i&#x017F;ch/ Griechi&#x017F;ch<lb/>
und Latein/ und legte &#x017F;ich &#x017F;ehr auf die <hi rendition="#aq">Theologie,</hi> aber<lb/>
letztlich/ als die&#x017F;e Prinze&#x017F;&#x017F;in von Ko&#x0364;nigl. Geblu&#x0364;t nach<lb/>
dem Tod <hi rendition="#aq">Eduardi,</hi> durch Ehr&#x017F;ucht ihres Schwieger-<lb/>
Vatters zur Engli&#x017F;chen Kron gelanget/ hat &#x017F;ie eines<lb/>
andern Mi&#x017F;&#x017F;ethat mit ihrem Blut bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Jhre Baß/ Ko&#x0364;nigin Eli&#x017F;abeth von Engelland/<lb/>
redete Lateini&#x017F;ch/ Teut&#x017F;ch/ Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch und Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ ver&#x017F;tunde auch die <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ic</hi> und <hi rendition="#aq">Poe&#x017F;i.</hi> Nach ih-<lb/>
rem Tode hat ihr die&#x017F;e zween Ver&#x017F;e ein guter Lands-<lb/>
mann in Engli&#x017F;cher Sprach hinterla&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Spaines Rod, Romes Ruine, Netherlands Reliefe,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Earths Joy, Englands Jem, Werlds Wonder, Nature</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#c">Chiefe.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l>Der Spanier Ruthe/ der Ro&#x0364;mer Ruin/</l><lb/>
            <l>Deß Niederlands Hoffnung/ durch die uns verziehn/</l><lb/>
            <l>Was kra&#x0364;ncket die Erde/ gantz Engelland liebet/</l><lb/>
            <l>Den Edelge&#x017F;tein/ der kra&#x0364;fftig ihm giebet/</l><lb/>
            <l>Das/ was es verlangt/ ein Wunder der Welt.</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;elb&#x017F;t die Natur auch fu&#x0364;rs Mei&#x017F;ter&#x017F;tuck ha&#x0364;lt.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Die auch al&#x017F;o genannte Ko&#x0364;nigin <hi rendition="#aq">Eli&#x017F;abetha,</hi> eine<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;in/ und deß Schotti&#x017F;chen Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Jacobi</hi><lb/>
Tochter/ war erfahren in 6. Sprachen/ in der <hi rendition="#aq">Philo-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">&#x017F;ophie,</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0300] Deß Academiſchen Eliſabetha Joanna Weſtonia, eine Edle Dame und treffliche Poetin/ verſtund ſehr viel Sprachen/ wie ſie dann das Buch/ Parthenicon genannt/ ge- ſchrieben/ und zu Prag hat drucken laſſen/ woſelbſt ſie den fuͤrnehmen Rechtsgelehrten/ Johannes Leo genannt/ geheyrathet hat. Bekandt iſt die ſchoͤne und wol-erfundene Ar- cadia, ein trefflicher Roman, welchen Philipp/ Baron von Sidney/ ſeiner Schweſter/ Maria Sidney/ Graͤ- fin von Pembrock/ dedicirt hat/ weilen ſie eine von den gelehrteſten Dames ihrer Zeit war. Jane Gray war erfahren in Hebrœiſch/ Griechiſch und Latein/ und legte ſich ſehr auf die Theologie, aber letztlich/ als dieſe Prinzeſſin von Koͤnigl. Gebluͤt nach dem Tod Eduardi, durch Ehrſucht ihres Schwieger- Vatters zur Engliſchen Kron gelanget/ hat ſie eines andern Miſſethat mit ihrem Blut buͤſſen muͤſſen. Jhre Baß/ Koͤnigin Eliſabeth von Engelland/ redete Lateiniſch/ Teutſch/ Jtaliaͤniſch und Frantzoͤ- ſiſch/ verſtunde auch die Muſic und Poeſi. Nach ih- rem Tode hat ihr dieſe zween Verſe ein guter Lands- mann in Engliſcher Sprach hinterlaſſen: Spaines Rod, Romes Ruine, Netherlands Reliefe, Earths Joy, Englands Jem, Werlds Wonder, Nature Chiefe. Der Spanier Ruthe/ der Roͤmer Ruin/ Deß Niederlands Hoffnung/ durch die uns verziehn/ Was kraͤncket die Erde/ gantz Engelland liebet/ Den Edelgeſtein/ der kraͤfftig ihm giebet/ Das/ was es verlangt/ ein Wunder der Welt. Das ſelbſt die Natur auch fuͤrs Meiſterſtuck haͤlt. Die auch alſo genannte Koͤnigin Eliſabetha, eine Prinzeſſin/ und deß Schottiſchen Koͤnigs Jacobi Tochter/ war erfahren in 6. Sprachen/ in der Philo- ſophie,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/300
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/300>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.