Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die fünffte Stund.

Hier auß könte ein verständiger Mahler ein
schönes Gemähl bilden.

8. Aller Veränderungen zu gedenken/ welche
in den Reimgebänden befindlich sind/ ist nicht
vonnöhten/ wir wollen von etlichen sagen/ und
den Gelehrten das Nachsinnen überlassen. Aus
dem langkurtzen und langgekürtzten werden die
Sapphischen Verse (aber ohne Abschnitt/ weil
wir kein dopeltes Wort/ oder @@ Pyrrichium,
nicht haben) also gesetzet:

[Abbildung] [Abbildung] Hört die Sappho liebliche Lieder singen!
[Abbildung] [Abbildung] schaut die holden Nymphen in Auen sprin- [Abbildung]
[Abbildung] gen!
[Abbildung] [Abbildung] Phoebus selbsten liebet die freyen Lieder/ [Abbildung]
[Abbildung]
[Abbildung] [Abbildung] [Abbildung] singet sie wieder.

Dieses Gebänd kan füglicher also geordnet wer-
den:

[Abbildung] [Abbildung] Höret die Sappho neue Lieder singen!
[Abbildung] [Abbildung] schauet die holden Nymphen freudig [Abbildung]
[Abbildung] springen!
Phoe-
Die fuͤnffte Stund.

Hier auß koͤnte ein verſtaͤndiger Mahler ein
ſchoͤnes Gemaͤhl bilden.

8. Aller Veraͤnderungen zu gedenken/ welche
in den Reimgebaͤnden befindlich ſind/ iſt nicht
vonnoͤhten/ wir wollen von etlichen ſagen/ und
den Gelehrten das Nachſinnen uͤberlaſſen. Aus
dem langkurtzen und langgekuͤrtzten werden die
Sapphiſchen Verſe (aber ohne Abſchnitt/ weil
wir kein dopeltes Wort/ oder  Pyrrichium,
nicht haben) alſo geſetzet:

[Abbildung] [Abbildung] Hoͤrt die Sappho liebliche Lieder ſingen!
[Abbildung] [Abbildung] ſchaut die holden Nymphen in Auẽ ſprin- [Abbildung]
[Abbildung] gen!
[Abbildung] [Abbildung] Phoebus ſelbſten liebet die freyen Lieder/ [Abbildung]
[Abbildung]
[Abbildung] [Abbildung] [Abbildung] ſinget ſie wieder.

Dieſes Gebaͤnd kan fuͤglicher alſo geordnet wer-
den:

[Abbildung] [Abbildung] Hoͤret die Sappho neue Lieder ſingen!
[Abbildung] [Abbildung] ſchauet die holden Nymphen freudig [Abbildung]
[Abbildung] ſpringen!
Phoe-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0095" n="81[77]"/>
          <fw place="top" type="header">Die fu&#x0364;nffte Stund.</fw><lb/>
          <p>Hier auß ko&#x0364;nte ein ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Mahler ein<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nes Gema&#x0364;hl bilden.</p><lb/>
          <p>8. Aller Vera&#x0364;nderungen zu gedenken/ welche<lb/>
in den Reimgeba&#x0364;nden befindlich &#x017F;ind/ i&#x017F;t nicht<lb/>
vonno&#x0364;hten/ wir wollen von etlichen &#x017F;agen/ und<lb/>
den Gelehrten das Nach&#x017F;innen u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en. Aus<lb/>
dem langkurtzen und langgeku&#x0364;rtzten werden die<lb/>
Sapphi&#x017F;chen Ver&#x017F;e (aber ohne Ab&#x017F;chnitt/ weil<lb/>
wir kein dopeltes Wort/ oder &#xFFFC;&#xFFFC; <hi rendition="#aq">Pyrrichium,</hi><lb/>
nicht haben) al&#x017F;o ge&#x017F;etzet:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>
              <figure/>
            </l>
            <l>
              <figure/> <hi rendition="#fr">Ho&#x0364;rt die Sappho liebliche Lieder &#x017F;ingen!</hi> </l><lb/>
            <l>
              <figure/>
            </l>
            <l>
              <figure/> <hi rendition="#fr">&#x017F;chaut die holden Nymphen in Aue&#x0303; &#x017F;prin-</hi> <figure/>
            </l><lb/>
            <l>
              <figure/> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">gen!</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">
                  <figure/>
                </hi> </hi> </l>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">
                  <figure/> <hi rendition="#fr">Phoebus &#x017F;elb&#x017F;ten liebet die freyen Lieder/</hi> </hi> <figure/>
              </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">
                <figure/>
                <figure/>
                <figure/>
              </hi> </l>
            <l>
              <figure/> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">&#x017F;inget &#x017F;ie wieder.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Die&#x017F;es Geba&#x0364;nd kan fu&#x0364;glicher al&#x017F;o geordnet wer-<lb/>
den:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>
              <figure/>
            </l>
            <l>
              <figure/> <hi rendition="#fr">Ho&#x0364;ret die Sappho neue Lieder &#x017F;ingen!</hi> </l><lb/>
            <l>
              <figure/>
            </l>
            <l>
              <figure/> <hi rendition="#fr">&#x017F;chauet die holden Nymphen freudig</hi> <figure/>
            </l><lb/>
            <l>
              <figure/> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">&#x017F;pringen!</hi> </hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Phoe-</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81[77]/0095] Die fuͤnffte Stund. Hier auß koͤnte ein verſtaͤndiger Mahler ein ſchoͤnes Gemaͤhl bilden. 8. Aller Veraͤnderungen zu gedenken/ welche in den Reimgebaͤnden befindlich ſind/ iſt nicht vonnoͤhten/ wir wollen von etlichen ſagen/ und den Gelehrten das Nachſinnen uͤberlaſſen. Aus dem langkurtzen und langgekuͤrtzten werden die Sapphiſchen Verſe (aber ohne Abſchnitt/ weil wir kein dopeltes Wort/ oder  Pyrrichium, nicht haben) alſo geſetzet: [Abbildung] [Abbildung] Hoͤrt die Sappho liebliche Lieder ſingen! [Abbildung] [Abbildung] ſchaut die holden Nymphen in Auẽ ſprin- [Abbildung] [Abbildung] gen! [Abbildung] [Abbildung] Phoebus ſelbſten liebet die freyen Lieder/ [Abbildung] [Abbildung] [Abbildung] [Abbildung] [Abbildung] ſinget ſie wieder. Dieſes Gebaͤnd kan fuͤglicher alſo geordnet wer- den: [Abbildung] [Abbildung] Hoͤret die Sappho neue Lieder ſingen! [Abbildung] [Abbildung] ſchauet die holden Nymphen freudig [Abbildung] [Abbildung] ſpringen! Phoe-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/95
Zitationshilfe: Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 81[77]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/95>, abgerufen am 18.12.2024.