Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die zehende Stund.
Ob dieser Tag vergeht/
kommt doch die Sonne wieder:
und niemand mehr ersteht/
der liegt im Grab darnieder.

12. Die Frantzosen haben eine Art der Lustge-
dicht/ welche der erstbesagtem Vngleichheit fast
nahe kommen; sie nennen es Coq a l'asne * den
Haanen auf dem Esel: Wir pflegen zu sagen/ reim
dich Bundschuch/ weil vielleicht der Alten Schu-
he mit Riemen pflegten gebunden und gegürtet
zu werden. Wir wollen eine Prob thun/ und
auch in dieser unbekanten Dichtart eine ungestal,
te und doch stoltze Jungfrau abmahlen. Das
Reimgebänd ist gerichtet nach J. von der Veen
Niederländischen Liedern/ bemerkt am 288. Blat
seines Adams Appel.

1.
Schöne/ wie des Ofens Grund/
euer Mund
gleich dem Kreitengrauen Schnee/
oder vielmehr den Krystallen
und Korallen/
die man findt im Thal und See.
2.
Wann die trübe Nebel-Nacht
mit Bedacht/
ihr
* Pasquier aux Recherches f. 869.
Die zehende Stund.
Ob dieſer Tag vergeht/
kommt doch die Sonne wieder:
und niemand mehr erſteht/
der lïegt im Grab darnieder.

12. Die Frantzoſen haben eine Art der Luſtge-
dicht/ welche der erſtbeſagtem Vngleichheit faſt
nahe kommen; ſie nennen es Coq à l’aſne * den
Haanen auf dem Eſel: Wir pflegen zu ſagẽ/ reim
dich Bundſchuch/ weil vielleicht der Alten Schu-
he mit Riemen pflegten gebunden und geguͤrtet
zu werden. Wir wollen eine Prob thun/ und
auch in dieſer unbekanten Dichtart eine ungeſtal,
te und doch ſtoltze Jungfrau abmahlen. Das
Reimgebaͤnd iſt gerichtet nach J. von der Veen
Niederlaͤndiſchen Liedern/ bemerkt am 288. Blat
ſeines Adams Appel.

1.
Schoͤne/ wie des Ofens Grund/
euer Mund
gleich dem Kreitengrauen Schnee/
oder vielmehr den Kryſtallen
und Korallen/
die man findt im Thal und See.
2.
Wann die truͤbe Nebel-Nacht
mit Bedacht/
ihr
* Paſquier aux Recherches f. 869.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0075" n="61"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die zehende Stund.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Ob die&#x017F;er Tag vergeht/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">kommt doch die Sonne wieder:</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">und niemand mehr er&#x017F;teht/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">der lïegt im Grab darnieder.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>12. Die Frantzo&#x017F;en haben eine Art der Lu&#x017F;tge-<lb/>
dicht/ welche der er&#x017F;tbe&#x017F;agtem Vngleichheit fa&#x017F;t<lb/>
nahe kommen; &#x017F;ie nennen es <hi rendition="#aq">Coq à l&#x2019;a&#x017F;ne</hi> <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pa&#x017F;quier aux Recherches f. 869.</hi></hi></note> den<lb/>
Haanen auf dem E&#x017F;el: Wir pflegen zu &#x017F;age&#x0303;/ reim<lb/>
dich Bund&#x017F;chuch/ weil vielleicht der Alten Schu-<lb/>
he mit Riemen pflegten gebunden und gegu&#x0364;rtet<lb/>
zu werden. Wir wollen eine Prob thun/ und<lb/>
auch in die&#x017F;er unbekanten Dichtart eine unge&#x017F;tal,<lb/>
te und doch &#x017F;toltze Jungfrau abmahlen. Das<lb/>
Reimgeba&#x0364;nd i&#x017F;t gerichtet nach J. von der <hi rendition="#aq">Veen</hi><lb/>
Niederla&#x0364;ndi&#x017F;chen Liedern/ bemerkt am 288. Blat<lb/>
&#x017F;eines <hi rendition="#aq">Adams Appel.</hi></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l>Scho&#x0364;ne/ wie des Ofens Grund/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">euer Mund</hi> </l><lb/>
            <l>gleich dem Kreitengrauen Schnee/</l><lb/>
            <l>oder vielmehr den Kry&#x017F;tallen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und Korallen/</hi> </l><lb/>
            <l>die man findt im Thal und See.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Wann die tru&#x0364;be Nebel-Nacht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mit Bedacht/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0075] Die zehende Stund. Ob dieſer Tag vergeht/ kommt doch die Sonne wieder: und niemand mehr erſteht/ der lïegt im Grab darnieder. 12. Die Frantzoſen haben eine Art der Luſtge- dicht/ welche der erſtbeſagtem Vngleichheit faſt nahe kommen; ſie nennen es Coq à l’aſne * den Haanen auf dem Eſel: Wir pflegen zu ſagẽ/ reim dich Bundſchuch/ weil vielleicht der Alten Schu- he mit Riemen pflegten gebunden und geguͤrtet zu werden. Wir wollen eine Prob thun/ und auch in dieſer unbekanten Dichtart eine ungeſtal, te und doch ſtoltze Jungfrau abmahlen. Das Reimgebaͤnd iſt gerichtet nach J. von der Veen Niederlaͤndiſchen Liedern/ bemerkt am 288. Blat ſeines Adams Appel. 1. Schoͤne/ wie des Ofens Grund/ euer Mund gleich dem Kreitengrauen Schnee/ oder vielmehr den Kryſtallen und Korallen/ die man findt im Thal und See. 2. Wann die truͤbe Nebel-Nacht mit Bedacht/ ihr * Paſquier aux Recherches f. 869.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/75
Zitationshilfe: Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 2. Nürnberg, 1648, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter02_1648/75>, abgerufen am 21.11.2024.