Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Biene/ Jmmen.

tig oder waben und das Wax/ mit Zucker anzu-
süssen. Samlet ein der Kräutlein Threnen/ bru-
melt mit gelinden tönen. Die Blumm bleibt un-
verletzt/ mit Stacheln durchgeetzt. Das Bienlein
liebt das Tauen so mit den Perlen-Threnen be-
netzt die Blumen Auen. Der Blumen Manna
Brod enthalten auff den Rangen/ kan dieses Vö-
gelein in seine Beuten hangen. Das Feld mit
Blumen eingeschmeltzt/ wird von den Bienen
ausgeschmeltzt und distiliert zu Honig-Wax.
Kein Thierlein ist so klug/ zu schaffen solchen Nu-
tzen von aller Kräuter Krafft. Die Blümlein
bitten alle/ der Jmmen Speiß zu seyn. Doch hat
es freye Wahl/ und schwingt sich hin und her.
Die Farb und den Geruch versichern den Ge-
schmack. Die Jmmen werden von den Blumen
genehret/ in den Rosen aufferzogen/ und alten
mit Verjungung der stetslauffenden Jahrszei-
ten. Die Blumenbeut/ das Blumen-Laub/ ist
dieses Vogels bester Raub. Wie friedlich ist der
Krieg/ der auch kein Blat verletzt/ und baut die
Hönigsburg von guldnem Pergamen.

Die Biene brummeln/ sauffeln/ mit ihren Flit-
terlein. Erspühren den Lufft. Sie bauen Winkel-
gleich/ doch ohne Winkelmaß/ von Wax gar dünn
getrieben sind ihrer Zeltlein Wände. Die gulden-
gelbe Schar/ mit vollem Flügeltrab/ blässt über-
stark zu Lermen/ den stillt der Thymian. Kein

Mensch

K ij

Biene/ Jmmen.

tig oder waben und das Wax/ mit Zucker anzu-
ſuͤſſen. Samlet ein der Kraͤutlein Threnen/ bru-
melt mit gelinden toͤnen. Die Blumm bleibt un-
verletzt/ mit Stacheln durchgeetzt. Das Bienlein
liebt das Tauen ſo mit den Perlen-Threnen be-
netzt die Blumen Auen. Der Blumen Manna
Brod enthalten auff den Rangen/ kan dieſes Voͤ-
gelein in ſeine Beuten hangen. Das Feld mit
Blumen eingeſchmeltzt/ wird von den Bienen
ausgeſchmeltzt und diſtiliert zu Honig-Wax.
Kein Thierlein iſt ſo klug/ zu ſchaffen ſolchen Nu-
tzen von aller Kraͤuter Krafft. Die Bluͤmlein
bitten alle/ der Jmmen Speiß zu ſeyn. Doch hat
es freye Wahl/ und ſchwingt ſich hin und her.
Die Farb und den Geruch verſichern den Ge-
ſchmack. Die Jmmen werden von den Blumen
genehret/ in den Roſen aufferzogen/ und alten
mit Verjungung der ſtetslauffenden Jahrszei-
ten. Die Blumenbeut/ das Blumen-Laub/ iſt
dieſes Vogels beſter Raub. Wie friedlich iſt der
Krieg/ der auch kein Blat verletzt/ und baut die
Hoͤnigsburg von guldnem Pergamen.

Die Biene brummeln/ ſauffeln/ mit ihren Flit-
terlein. Erſpuͤhren den Lufft. Sie bauen Winkel-
gleich/ doch ohne Winkelmaß/ von Wax gar duͤñ
getrieben ſind ihrer Zeltlein Waͤnde. Die gulden-
gelbe Schar/ mit vollem Fluͤgeltrab/ blaͤſſt uͤber-
ſtark zu Lermen/ den ſtillt der Thymian. Kein

Menſch

K ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0179" n="149[147]"/><fw place="top" type="header">Biene/ Jmmen.</fw><lb/>
tig oder waben und das Wax/ mit Zucker anzu-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Samlet ein der Kra&#x0364;utlein Threnen/ bru-<lb/>
melt mit gelinden to&#x0364;nen. Die Blumm bleibt un-<lb/>
verletzt/ mit Stacheln durchgeetzt. Das Bienlein<lb/>
liebt das Tauen &#x017F;o mit den Perlen-Threnen be-<lb/>
netzt die Blumen Auen. Der Blumen Manna<lb/>
Brod enthalten auff den Rangen/ kan die&#x017F;es Vo&#x0364;-<lb/>
gelein in &#x017F;eine Beuten hangen. Das Feld mit<lb/>
Blumen einge&#x017F;chmeltzt/ wird von den Bienen<lb/>
ausge&#x017F;chmeltzt und di&#x017F;tiliert zu Honig-Wax.<lb/>
Kein Thierlein i&#x017F;t &#x017F;o klug/ zu &#x017F;chaffen &#x017F;olchen Nu-<lb/>
tzen von aller Kra&#x0364;uter Krafft. Die Blu&#x0364;mlein<lb/>
bitten alle/ der Jmmen Speiß zu &#x017F;eyn. Doch hat<lb/>
es freye Wahl/ und &#x017F;chwingt &#x017F;ich hin und her.<lb/>
Die Farb und den Geruch ver&#x017F;ichern den Ge-<lb/>
&#x017F;chmack. Die Jmmen werden von den Blumen<lb/>
genehret/ in den Ro&#x017F;en aufferzogen/ und alten<lb/>
mit Verjungung der &#x017F;tetslauffenden Jahrszei-<lb/>
ten. Die Blumenbeut/ das Blumen-Laub/ i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;es Vogels be&#x017F;ter Raub. Wie friedlich i&#x017F;t der<lb/>
Krieg/ der auch kein Blat verletzt/ und baut die<lb/>
Ho&#x0364;nigsburg von guldnem Pergamen.</p><lb/>
            <p>Die Biene brummeln/ &#x017F;auffeln/ mit ihren Flit-<lb/>
terlein. Er&#x017F;pu&#x0364;hren den Lufft. Sie bauen Winkel-<lb/>
gleich/ doch ohne Winkelmaß/ von Wax gar du&#x0364;ñ<lb/>
getrieben &#x017F;ind ihrer Zeltlein Wa&#x0364;nde. Die gulden-<lb/>
gelbe Schar/ mit vollem Flu&#x0364;geltrab/ bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;t u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;tark zu Lermen/ den &#x017F;tillt der Thymian. Kein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Men&#x017F;ch</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149[147]/0179] Biene/ Jmmen. tig oder waben und das Wax/ mit Zucker anzu- ſuͤſſen. Samlet ein der Kraͤutlein Threnen/ bru- melt mit gelinden toͤnen. Die Blumm bleibt un- verletzt/ mit Stacheln durchgeetzt. Das Bienlein liebt das Tauen ſo mit den Perlen-Threnen be- netzt die Blumen Auen. Der Blumen Manna Brod enthalten auff den Rangen/ kan dieſes Voͤ- gelein in ſeine Beuten hangen. Das Feld mit Blumen eingeſchmeltzt/ wird von den Bienen ausgeſchmeltzt und diſtiliert zu Honig-Wax. Kein Thierlein iſt ſo klug/ zu ſchaffen ſolchen Nu- tzen von aller Kraͤuter Krafft. Die Bluͤmlein bitten alle/ der Jmmen Speiß zu ſeyn. Doch hat es freye Wahl/ und ſchwingt ſich hin und her. Die Farb und den Geruch verſichern den Ge- ſchmack. Die Jmmen werden von den Blumen genehret/ in den Roſen aufferzogen/ und alten mit Verjungung der ſtetslauffenden Jahrszei- ten. Die Blumenbeut/ das Blumen-Laub/ iſt dieſes Vogels beſter Raub. Wie friedlich iſt der Krieg/ der auch kein Blat verletzt/ und baut die Hoͤnigsburg von guldnem Pergamen. Die Biene brummeln/ ſauffeln/ mit ihren Flit- terlein. Erſpuͤhren den Lufft. Sie bauen Winkel- gleich/ doch ohne Winkelmaß/ von Wax gar duͤñ getrieben ſind ihrer Zeltlein Waͤnde. Die gulden- gelbe Schar/ mit vollem Fluͤgeltrab/ blaͤſſt uͤber- ſtark zu Lermen/ den ſtillt der Thymian. Kein Menſch K ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/179
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 149[147]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/179>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.