Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wann wir uns leiten lassen/
so wallen wir gewieß allhier/
auf sichrer Himmels Strassen.

48. Besagte Nachahmung welche gleich wol-
ständig/ schlechter/ oder auch besser seyn kan/
bestehet entweder in dem Jnhalt/ oder in den
Worten/ oder in allen beeden zugleich/ und ist
erstlich von einem guten Redner allein/ nach be-
stättigtem Urtheil und fertiger übung/ von allen
ins gesamt abzusehen. Jn der ungebundnen Re-
de sollen wir erstlich lesen den Teutschen Cicero-
nem H. D. Luthers Bücher/ welcher das Liecht
deß H. Evangelii/ gleichsam auf den Leuchter un-
sere Sprache gesetzet: Nachgehends kan man le-
sen Aventinum/ Goldast/ Lehemann/ Hordleder/
und sonderlich die Reichs Abschiede/ in welchen
die Reinlichkeit unsrer Sprache (wie in corpore
Juris die Lateinische) wann sie aller Orten ver-
lohren were/ wieder zufinden.

49. Wie aber in der Lateinischen Sprache
keiner den Ciceronem oder Muretum lieset/ er seye
dann zuvor durch die Grammaticam oder
Sprachlehre gekommen: Also scheinet rahtsam/
daß man den Anfang unsrer Sprache mache von
der ersten Staffel und lese zu aller erst die Einlei-
tung zu der Teutschen Sprache; nachgehends
die Sprachlehre und dann die Reimkunst H.
D. J. G. Schottelins/ welcher am letzten und

fleissig-

wann wir uns leiten laſſen/
ſo wallen wir gewieß allhier/
auf ſichrer Himmels Straſſen.

48. Beſagte Nachahmung welche gleich wol-
ſtaͤndig/ ſchlechter/ oder auch beſſer ſeyn kan/
beſtehet entweder in dem Jnhalt/ oder in den
Worten/ oder in allen beeden zugleich/ und iſt
erſtlich von einem guten Redner allein/ nach be-
ſtaͤttigtem Urtheil und fertiger uͤbung/ von allen
ins geſamt abzuſehen. Jn der ungebundnen Re-
de ſollen wir erſtlich leſen den Teutſchen Cicero-
nem H. D. Luthers Buͤcher/ welcher das Liecht
deß H. Evangelii/ gleichſam auf den Leuchter un-
ſere Sprache geſetzet: Nachgehends kan man le-
ſen Aventinum/ Goldaſt/ Lehemann/ Hordleder/
und ſonderlich die Reichs Abſchiede/ in welchen
die Reinlichkeit unſrer Sprache (wie in corpore
Juris die Lateiniſche) wann ſie aller Orten ver-
lohren were/ wieder zufinden.

49. Wie aber in der Lateiniſchen Sprache
keiner den Ciceronem odeꝛ Muretum lieſet/ er ſeye
dann zuvor durch die Grammaticam oder
Sprachlehre gekommen: Alſo ſcheinet rahtſam/
daß man den Anfang unſrer Sprache mache von
der erſten Staffel und leſe zu aller erſt die Einlei-
tung zu der Teutſchen Sprache; nachgehends
die Sprachlehre und dann die Reimkunſt H.
D. J. G. Schottelins/ welcher am letzten und

fleiſſig-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0084" n="52"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">V.</hi> </fw><lb/>
              <l>wann wir uns leiten la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>&#x017F;o wallen wir gewieß allhier/</l><lb/>
              <l>auf &#x017F;ichrer Himmels Stra&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>48. Be&#x017F;agte Nachahmung welche gleich wol-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig/ &#x017F;chlechter/ oder auch be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn kan/<lb/>
be&#x017F;tehet entweder in dem Jnhalt/ oder in den<lb/>
Worten/ oder in allen beeden zugleich/ und i&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;tlich von einem guten Redner allein/ nach be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ttigtem <hi rendition="#fr">U</hi>rtheil und fertiger u&#x0364;bung/ von allen<lb/>
ins ge&#x017F;amt abzu&#x017F;ehen. Jn der ungebundnen Re-<lb/>
de &#x017F;ollen wir er&#x017F;tlich le&#x017F;en den Teut&#x017F;chen Cicero-<lb/>
nem H. D. Luthers Bu&#x0364;cher/ welcher das Liecht<lb/>
deß H. Evangelii/ gleich&#x017F;am auf den Leuchter un-<lb/>
&#x017F;ere Sprache ge&#x017F;etzet: Nachgehends kan man le-<lb/>
&#x017F;en Aventinum/ Golda&#x017F;t/ Lehemann/ Hordleder/<lb/>
und &#x017F;onderlich die Reichs Ab&#x017F;chiede/ in welchen<lb/>
die Reinlichkeit un&#x017F;rer Sprache (wie in <hi rendition="#aq">corpore<lb/>
Juris</hi> die Lateini&#x017F;che) wann &#x017F;ie aller Orten ver-<lb/>
lohren were/ wieder zufinden.</p><lb/>
          <p>49. Wie aber in der Lateini&#x017F;chen Sprache<lb/>
keiner den Ciceronem ode&#xA75B; Muretum lie&#x017F;et/ er &#x017F;eye<lb/>
dann zuvor durch die <hi rendition="#aq">Grammaticam</hi> oder<lb/>
Sprachlehre gekommen: Al&#x017F;o &#x017F;cheinet raht&#x017F;am/<lb/>
daß man den Anfang un&#x017F;rer Sprache mache von<lb/>
der er&#x017F;ten Staffel und le&#x017F;e zu aller er&#x017F;t die Einlei-<lb/>
tung zu der Teut&#x017F;chen Sprache; nachgehends<lb/>
die Sprachlehre und dann die Reimkun&#x017F;t H.<lb/>
D. J. G. Schottelins/ welcher am letzten und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">flei&#x017F;&#x017F;ig-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0084] V. wann wir uns leiten laſſen/ ſo wallen wir gewieß allhier/ auf ſichrer Himmels Straſſen. 48. Beſagte Nachahmung welche gleich wol- ſtaͤndig/ ſchlechter/ oder auch beſſer ſeyn kan/ beſtehet entweder in dem Jnhalt/ oder in den Worten/ oder in allen beeden zugleich/ und iſt erſtlich von einem guten Redner allein/ nach be- ſtaͤttigtem Urtheil und fertiger uͤbung/ von allen ins geſamt abzuſehen. Jn der ungebundnen Re- de ſollen wir erſtlich leſen den Teutſchen Cicero- nem H. D. Luthers Buͤcher/ welcher das Liecht deß H. Evangelii/ gleichſam auf den Leuchter un- ſere Sprache geſetzet: Nachgehends kan man le- ſen Aventinum/ Goldaſt/ Lehemann/ Hordleder/ und ſonderlich die Reichs Abſchiede/ in welchen die Reinlichkeit unſrer Sprache (wie in corpore Juris die Lateiniſche) wann ſie aller Orten ver- lohren were/ wieder zufinden. 49. Wie aber in der Lateiniſchen Sprache keiner den Ciceronem odeꝛ Muretum lieſet/ er ſeye dann zuvor durch die Grammaticam oder Sprachlehre gekommen: Alſo ſcheinet rahtſam/ daß man den Anfang unſrer Sprache mache von der erſten Staffel und leſe zu aller erſt die Einlei- tung zu der Teutſchen Sprache; nachgehends die Sprachlehre und dann die Reimkunſt H. D. J. G. Schottelins/ welcher am letzten und fleiſſig-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/84
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/84>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.