Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die niedlichste Kraft und der reinste Saft einer
jeden Sprache in der Poeten Schriften/ und
werdenselben heraus zuziehen und nach Bege-
benheit zu Werke zu bringen geruhet/ wird sich
solcher B[verlorenes Material - 1 Zeichen fehlt]mühung nicht gereuen lassen. Keiner
aber/ der die Poeten nicht gelesen/ sol sich rühmen
daß er einer Sprache vollkömmlich mächtig seye.
Zu Beschluß dieser Betrachtung muß ich bey-
setzen/ was Seneca von der Nachahmung
sehr nachdenklich schreibet in seinem 85. Send-
Brief/ folgenden Begriffs: Wir sollen den
Bienen nachahmen/ und was wir in un-
terschiednen Büchern gelesen/ unterschied-
lich bemerken; nachmals aber mit ver-
ständigem Fleiß zusammen mischen/ daß
ob man gleich wissen kan/ woher es ge-
nommen/ jedoch etwas anders daraus
gemachet worden/ als es gewesen. Dieses
weiset uns die Natur selbsten in unserm
Leibe: Die Speise/ so lang sie ungekocht
in dem Magen lieget/ beschweret sie den-
selben/ wann aber der Nahrungs-Saf
daraus gezogen wird/ so giebet sie dem
gantzen Leibe Stärke und kräftige Er-
haltung etc. Bald hernach giebt er das Gleich-
niß von einem Chor Musicanten/ welche alle
hinter den Tapeten verborgen/ ihre Stimmen
zugleich/ als eine einige/ hören lassen.

Von

die niedlichſte Kraft und der reinſte Saft einer
jeden Sprache in der Poëten Schriften/ und
werdenſelben heraus zuziehen und nach Bege-
benheit zu Werke zu bringen geruhet/ wird ſich
ſolcher B[verlorenes Material – 1 Zeichen fehlt]muͤhung nicht gereuen laſſen. Keiner
aber/ der die Poêten nicht geleſen/ ſol ſich ruͤhmen
daß er einer Sprache vollkoͤmmlich maͤchtig ſeye.
Zu Beſchluß dieſer Betrachtung muß ich bey-
ſetzen/ was Seneca von der Nachahmung
ſehr nachdenklich ſchreibet in ſeinem 85. Send-
Brief/ folgenden Begriffs: Wir ſollen den
Bienen nachahmen/ und was wir in un-
terſchiednẽ Buͤchern geleſen/ unterſchied-
lich bemerken; nachmals aber mit ver-
ſtaͤndigem Fleiß zuſammen miſchen/ daß
ob man gleich wiſſen kan/ woher es ge-
nommen/ jedoch etwas anders daraus
gemachet worden/ als es geweſen. Dieſes
weiſet uns die Natur ſelbſten in unſerm
Leibe: Die Speiſe/ ſo lang ſie ungekocht
in dem Magen lieget/ beſchweret ſie den-
ſelben/ wann aber der Nahrungs-Saf
daraus gezogen wird/ ſo giebet ſie dem
gantzen Leibe Staͤrke und kraͤftige Er-
haltung ꝛc. Bald hernach giebt er das Gleich-
niß von einem Chor Muſicanten/ welche alle
hinter den Tapeten verborgen/ ihre Stimmen
zugleich/ als eine einige/ hoͤren laſſen.

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0086" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">V.</hi></fw><lb/>
die niedlich&#x017F;te Kraft und der rein&#x017F;te Saft einer<lb/>
jeden Sprache in der Po<hi rendition="#aq">ë</hi>ten Schriften/ und<lb/>
werden&#x017F;elben heraus zuziehen und nach Bege-<lb/>
benheit zu Werke zu bringen geruhet/ wird &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;olcher B<gap reason="lost" unit="chars" quantity="1"/>mu&#x0364;hung nicht gereuen la&#x017F;&#x017F;en. Keiner<lb/>
aber/ der die Po<hi rendition="#aq">ê</hi>ten nicht gele&#x017F;en/ &#x017F;ol &#x017F;ich ru&#x0364;hmen<lb/>
daß er einer Sprache vollko&#x0364;mmlich ma&#x0364;chtig &#x017F;eye.<lb/>
Zu Be&#x017F;chluß die&#x017F;er Betrachtung muß ich bey-<lb/>
&#x017F;etzen/ was Seneca von der <hi rendition="#fr">Nachahmung</hi><lb/>
&#x017F;ehr nachdenklich &#x017F;chreibet in &#x017F;einem 85. Send-<lb/>
Brief/ folgenden Begriffs: <hi rendition="#fr">Wir &#x017F;ollen den<lb/>
Bienen nachahmen/ und was wir in un-<lb/>
ter&#x017F;chiedn&#x1EBD; Bu&#x0364;chern gele&#x017F;en/ unter&#x017F;chied-<lb/>
lich bemerken; nachmals aber mit ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndigem Fleiß zu&#x017F;ammen mi&#x017F;chen/ daß<lb/>
ob man gleich wi&#x017F;&#x017F;en kan/ woher es ge-<lb/>
nommen/ jedoch etwas anders daraus<lb/>
gemachet worden/ als es gewe&#x017F;en. Die&#x017F;es<lb/>
wei&#x017F;et uns die Natur &#x017F;elb&#x017F;ten in un&#x017F;erm<lb/>
Leibe: Die Spei&#x017F;e/ &#x017F;o lang &#x017F;ie ungekocht<lb/>
in dem Magen lieget/ be&#x017F;chweret &#x017F;ie den-<lb/>
&#x017F;elben/ wann aber der Nahrungs-Saf<lb/>
daraus gezogen wird/ &#x017F;o giebet &#x017F;ie dem<lb/>
gantzen Leibe Sta&#x0364;rke und kra&#x0364;ftige Er-<lb/>
haltung &#xA75B;c.</hi> Bald hernach giebt er das Gleich-<lb/>
niß von einem Chor Mu&#x017F;icanten/ welche alle<lb/>
hinter den Tapeten verborgen/ ihre Stimmen<lb/>
zugleich/ als eine einige/ ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Von</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0086] V. die niedlichſte Kraft und der reinſte Saft einer jeden Sprache in der Poëten Schriften/ und werdenſelben heraus zuziehen und nach Bege- benheit zu Werke zu bringen geruhet/ wird ſich ſolcher B_muͤhung nicht gereuen laſſen. Keiner aber/ der die Poêten nicht geleſen/ ſol ſich ruͤhmen daß er einer Sprache vollkoͤmmlich maͤchtig ſeye. Zu Beſchluß dieſer Betrachtung muß ich bey- ſetzen/ was Seneca von der Nachahmung ſehr nachdenklich ſchreibet in ſeinem 85. Send- Brief/ folgenden Begriffs: Wir ſollen den Bienen nachahmen/ und was wir in un- terſchiednẽ Buͤchern geleſen/ unterſchied- lich bemerken; nachmals aber mit ver- ſtaͤndigem Fleiß zuſammen miſchen/ daß ob man gleich wiſſen kan/ woher es ge- nommen/ jedoch etwas anders daraus gemachet worden/ als es geweſen. Dieſes weiſet uns die Natur ſelbſten in unſerm Leibe: Die Speiſe/ ſo lang ſie ungekocht in dem Magen lieget/ beſchweret ſie den- ſelben/ wann aber der Nahrungs-Saf daraus gezogen wird/ ſo giebet ſie dem gantzen Leibe Staͤrke und kraͤftige Er- haltung ꝛc. Bald hernach giebt er das Gleich- niß von einem Chor Muſicanten/ welche alle hinter den Tapeten verborgen/ ihre Stimmen zugleich/ als eine einige/ hoͤren laſſen. Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/86
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/86>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.