Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Wolff. Da hab't er a Kahn wieder an
der Bricke?

Wulkow. Na immer. Wo soll ick den hebben all?

Frau Wolff. Nu laßt mich zufriede.

Wulkow. I, wenn se man bloß nischt je-
rochen hebben.

Frau Wolff. Geh, hol fer zehn Fennig Zwirn
beim Koofmann.

Adelheid. Det hol ick, wenn ick nach Hause jeh.

Frau Wolff. Du gehst und maulst nich.

Adelheid. Ick bin doch keen kleenes Mä'chen
mehr. (Ab).

Frau Wolff (hastig). Da habt Ihr dort an
der Schleuße gelegen?

Wulkow. Zwee janze Tage. Wat ick Ihn sache.

Frau Wolff. Nu, laßt Euch verglasen. Ihr
seid a Kerl -- a Pelz zieht Ihr an am lichten Tage.

Wulkow. Ick? Anjezochen?

Frau Wolff. Ja angezogen, am hellen Tage.
Daß 's der ganze Ort glei zu wissen kriegt, was
Ihr fer an scheenen Pelz anhat.

Wulkow. Det wa ja all mitten drin in de
Haide.

Frau Wolff. 'ne Viertelstunde von unsern Hause.
Mei Mädel hat Euch doch sitzen sehn. Se mußte
a Dokter Fleischer rudern un der hat ooch gleich
an Verdacht gefaßt.

Wulkow. Da wees ick nischt von, det jeht mir
nischt an. (Man hört Jemand kommen).

Frau Wolff. Da hab’t er a Kahn wieder an
der Bricke?

Wulkow. Na immer. Wo ſoll ick den hebben all?

Frau Wolff. Nu laßt mich zufriede.

Wulkow. I, wenn ſe man bloß niſcht je-
rochen hebben.

Frau Wolff. Geh, hol fer zehn Fennig Zwirn
beim Koofmann.

Adelheid. Det hol ick, wenn ick nach Hauſe jeh.

Frau Wolff. Du gehſt und maulſt nich.

Adelheid. Ick bin doch keen kleenes Mä’chen
mehr. (Ab).

Frau Wolff (haſtig). Da habt Ihr dort an
der Schleuße gelegen?

Wulkow. Zwee janze Tage. Wat ick Ihn ſache.

Frau Wolff. Nu, laßt Euch verglaſen. Ihr
ſeid a Kerl — a Pelz zieht Ihr an am lichten Tage.

Wulkow. Ick? Anjezochen?

Frau Wolff. Ja angezogen, am hellen Tage.
Daß ’s der ganze Ort glei zu wiſſen kriegt, was
Ihr fer an ſcheenen Pelz anhat.

Wulkow. Det wa ja all mitten drin in de
Haide.

Frau Wolff. ’ne Viertelſtunde von unſern Hauſe.
Mei Mädel hat Euch doch ſitzen ſehn. Se mußte
a Dokter Fleiſcher rudern un der hat ooch gleich
an Verdacht gefaßt.

Wulkow. Da wees ick niſcht von, det jeht mir
niſcht an. (Man hört Jemand kommen).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="84"/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Da hab&#x2019;t er a Kahn wieder an<lb/>
der Bricke?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>Na immer. Wo &#x017F;oll ick den hebben all?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Nu laßt mich zufriede.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>I, wenn &#x017F;e man bloß ni&#x017F;cht je-<lb/>
rochen hebben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Geh, hol fer zehn Fennig Zwirn<lb/>
beim Koofmann.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</speaker>
          <p>Det hol ick, wenn ick nach Hau&#x017F;e jeh.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Du geh&#x017F;t und maul&#x017F;t nich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</speaker>
          <p>Ick bin doch keen kleenes Mä&#x2019;chen<lb/>
mehr.</p>
          <stage>(Ab).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff</hi> </speaker>
          <stage>(ha&#x017F;tig).</stage>
          <p>Da habt Ihr dort an<lb/>
der Schleuße gelegen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>Zwee janze Tage. Wat ick Ihn &#x017F;ache.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Nu, laßt Euch vergla&#x017F;en. Ihr<lb/>
&#x017F;eid a Kerl &#x2014; a Pelz zieht Ihr an am lichten Tage.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>Ick? Anjezochen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Ja angezogen, am hellen Tage.<lb/>
Daß &#x2019;s der ganze Ort glei zu wi&#x017F;&#x017F;en kriegt, was<lb/>
Ihr fer an &#x017F;cheenen Pelz anhat.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>Det wa ja all mitten drin in de<lb/>
Haide.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>&#x2019;ne Viertel&#x017F;tunde von un&#x017F;ern Hau&#x017F;e.<lb/>
Mei Mädel hat Euch doch &#x017F;itzen &#x017F;ehn. Se mußte<lb/>
a Dokter Flei&#x017F;cher rudern un der hat ooch gleich<lb/>
an Verdacht gefaßt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>Da wees ick ni&#x017F;cht von, det jeht mir<lb/>
ni&#x017F;cht an.</p>
          <stage>(Man hört Jemand kommen).</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0090] Frau Wolff. Da hab’t er a Kahn wieder an der Bricke? Wulkow. Na immer. Wo ſoll ick den hebben all? Frau Wolff. Nu laßt mich zufriede. Wulkow. I, wenn ſe man bloß niſcht je- rochen hebben. Frau Wolff. Geh, hol fer zehn Fennig Zwirn beim Koofmann. Adelheid. Det hol ick, wenn ick nach Hauſe jeh. Frau Wolff. Du gehſt und maulſt nich. Adelheid. Ick bin doch keen kleenes Mä’chen mehr. (Ab). Frau Wolff (haſtig). Da habt Ihr dort an der Schleuße gelegen? Wulkow. Zwee janze Tage. Wat ick Ihn ſache. Frau Wolff. Nu, laßt Euch verglaſen. Ihr ſeid a Kerl — a Pelz zieht Ihr an am lichten Tage. Wulkow. Ick? Anjezochen? Frau Wolff. Ja angezogen, am hellen Tage. Daß ’s der ganze Ort glei zu wiſſen kriegt, was Ihr fer an ſcheenen Pelz anhat. Wulkow. Det wa ja all mitten drin in de Haide. Frau Wolff. ’ne Viertelſtunde von unſern Hauſe. Mei Mädel hat Euch doch ſitzen ſehn. Se mußte a Dokter Fleiſcher rudern un der hat ooch gleich an Verdacht gefaßt. Wulkow. Da wees ick niſcht von, det jeht mir niſcht an. (Man hört Jemand kommen).

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/90
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/90>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.