Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Henschel. Do gäbs keene bessere Frau fer mich! --
Jedennoch: Ich kumme ni drieber weg.
Pause.

Siebenhaar. -- Ja ja, jetzt kann ich mich dunkel
erinnern. Das war in der letzten Zeit so ziemlich. -- Ich
kann Ihnen aber ganz offen sagen: so ernsthaft hab' ich
das garnicht genommen. -- Ihre Frau war eben sehr
aufgeregt. Das hat doch so mehr in der Krankheit gelegen.
-- Das scheint mir die Hauptfrage nicht zu sein. Die
Hauptfrage kann doch immer nur die sein: Paßt die
Hanne auch wirklich für Sie? -- Sie hat viele Vorzüge,
unbedingt! Manches gefällt mir auch nicht an ihr! Aber
Fehler: wer hätte die schließlich nicht! -- Sie soll ja
ein Kind haben, sagen die Leute!

Henschel. Se hot a Kind. Ich ha mich erkundigt.
Nu wenn o! Do mach ich mir nischte ni draus. Sullde
se ernt uf mich warta, hä? Se hot ju no gar nischt
vo mir gewußt. Vullblittig is se, das wil sich doch Luft
macha. Wenn de Berna halt reif sein, do fall'n se halt
runder. Derwegen, do hätt' ich keene Bedenka. --

Siebenhaar. Nun also! Das andere ist Nebensache.
Und wenn auch nicht grade Nebensache -- so was geht
einem nach, das begreif ich schon! -- jedenfalls muß man
sich davon frei machen. Sich daran binden, trotz besserer
Einsicht, ist ausgesprochene Thorheit, Henschel!

Henschel. Das ha ich mir au schun zahnmol gesat.
Sahn Se, sie wullde doch immer a besta Nutza fer mich.
Ich meene mei Weib, ei gesunda Taga. Se wil mer doch

Henſchel. Do gäbs keene beſſere Frau fer mich! —
Jedennoch: Ich kumme ni drieber weg.
Pauſe.

Siebenhaar. — Ja ja, jetzt kann ich mich dunkel
erinnern. Das war in der letzten Zeit ſo ziemlich. — Ich
kann Ihnen aber ganz offen ſagen: ſo ernſthaft hab’ ich
das garnicht genommen. — Ihre Frau war eben ſehr
aufgeregt. Das hat doch ſo mehr in der Krankheit gelegen.
— Das ſcheint mir die Hauptfrage nicht zu ſein. Die
Hauptfrage kann doch immer nur die ſein: Paßt die
Hanne auch wirklich für Sie? — Sie hat viele Vorzüge,
unbedingt! Manches gefällt mir auch nicht an ihr! Aber
Fehler: wer hätte die ſchließlich nicht! — Sie ſoll ja
ein Kind haben, ſagen die Leute!

Henſchel. Se hot a Kind. Ich ha mich erkundigt.
Nu wenn o! Do mach ich mir niſchte ni draus. Sullde
ſe ernt uf mich warta, hä? Se hot ju no gar niſcht
vo mir gewußt. Vullblittig is ſe, das wil ſich doch Luft
macha. Wenn de Berna halt reif ſein, do fall’n ſe halt
runder. Derwegen, do hätt’ ich keene Bedenka. —

Siebenhaar. Nun alſo! Das andere iſt Nebenſache.
Und wenn auch nicht grade Nebenſache — ſo was geht
einem nach, das begreif ich ſchon! — jedenfalls muß man
ſich davon frei machen. Sich daran binden, trotz beſſerer
Einſicht, iſt ausgeſprochene Thorheit, Henſchel!

Henſchel. Das ha ich mir au ſchun zahnmol geſat.
Sahn Se, ſie wullde doch immer a beſta Nutza fer mich.
Ich meene mei Weib, ei geſunda Taga. Se wil mer doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0051" n="41"/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Do gäbs keene be&#x017F;&#x017F;ere Frau fer mich! &#x2014;<lb/>
Jedennoch: Ich kumme ni drieber weg.</p><lb/>
          <stage>Pau&#x017F;e.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; Ja ja, jetzt kann ich mich dunkel<lb/>
erinnern. Das war in der letzten Zeit &#x017F;o ziemlich. &#x2014; Ich<lb/>
kann Ihnen aber ganz offen &#x017F;agen: &#x017F;o ern&#x017F;thaft hab&#x2019; ich<lb/>
das garnicht genommen. &#x2014; Ihre Frau war eben &#x017F;ehr<lb/>
aufgeregt. Das hat doch &#x017F;o mehr in der Krankheit gelegen.<lb/>
&#x2014; Das &#x017F;cheint mir die Hauptfrage nicht zu &#x017F;ein. Die<lb/>
Hauptfrage kann doch immer nur die &#x017F;ein: Paßt die<lb/>
Hanne auch wirklich für Sie? &#x2014; Sie hat viele Vorzüge,<lb/>
unbedingt! Manches gefällt mir auch nicht an ihr! Aber<lb/>
Fehler: wer hätte die &#x017F;chließlich nicht! &#x2014; Sie &#x017F;oll ja<lb/>
ein Kind haben, &#x017F;agen die Leute!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Se hot a Kind. Ich h<hi rendition="#aq">a</hi> mich erkundigt.<lb/>
Nu wenn o! Do mach ich mir ni&#x017F;chte ni draus. Sullde<lb/>
&#x017F;e ernt uf mich w<hi rendition="#aq">a</hi>rta, hä? Se hot ju no g<hi rendition="#aq">a</hi>r ni&#x017F;cht<lb/>
vo mir gewußt. Vullblittig is &#x017F;e, d<hi rendition="#aq">a</hi>s wil &#x017F;ich doch Luft<lb/>
macha. Wenn de Berna halt reif &#x017F;ein, do f<hi rendition="#aq">a</hi>ll&#x2019;n &#x017F;e halt<lb/>
runder. Derwegen, do hätt&#x2019; ich keene Bedenka. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Nun al&#x017F;o! Das andere i&#x017F;t Neben&#x017F;ache.<lb/>
Und wenn auch nicht grade Neben&#x017F;ache &#x2014; &#x017F;o was geht<lb/>
einem nach, das begreif ich &#x017F;chon! &#x2014; jedenfalls muß man<lb/>
&#x017F;ich davon frei machen. Sich daran binden, trotz be&#x017F;&#x017F;erer<lb/>
Ein&#x017F;icht, i&#x017F;t ausge&#x017F;prochene Thorheit, Hen&#x017F;chel!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>D<hi rendition="#aq">a</hi>s h<hi rendition="#aq">a</hi> ich mir au &#x017F;chun zahnmol ge&#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>t.<lb/>
Sahn Se, &#x017F;ie wullde doch immer a be&#x017F;ta Nutza fer mich.<lb/>
Ich meene mei Weib, ei ge&#x017F;unda Taga. Se wil mer doch<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0051] Henſchel. Do gäbs keene beſſere Frau fer mich! — Jedennoch: Ich kumme ni drieber weg. Pauſe. Siebenhaar. — Ja ja, jetzt kann ich mich dunkel erinnern. Das war in der letzten Zeit ſo ziemlich. — Ich kann Ihnen aber ganz offen ſagen: ſo ernſthaft hab’ ich das garnicht genommen. — Ihre Frau war eben ſehr aufgeregt. Das hat doch ſo mehr in der Krankheit gelegen. — Das ſcheint mir die Hauptfrage nicht zu ſein. Die Hauptfrage kann doch immer nur die ſein: Paßt die Hanne auch wirklich für Sie? — Sie hat viele Vorzüge, unbedingt! Manches gefällt mir auch nicht an ihr! Aber Fehler: wer hätte die ſchließlich nicht! — Sie ſoll ja ein Kind haben, ſagen die Leute! Henſchel. Se hot a Kind. Ich ha mich erkundigt. Nu wenn o! Do mach ich mir niſchte ni draus. Sullde ſe ernt uf mich warta, hä? Se hot ju no gar niſcht vo mir gewußt. Vullblittig is ſe, das wil ſich doch Luft macha. Wenn de Berna halt reif ſein, do fall’n ſe halt runder. Derwegen, do hätt’ ich keene Bedenka. — Siebenhaar. Nun alſo! Das andere iſt Nebenſache. Und wenn auch nicht grade Nebenſache — ſo was geht einem nach, das begreif ich ſchon! — jedenfalls muß man ſich davon frei machen. Sich daran binden, trotz beſſerer Einſicht, iſt ausgeſprochene Thorheit, Henſchel! Henſchel. Das ha ich mir au ſchun zahnmol geſat. Sahn Se, ſie wullde doch immer a beſta Nutza fer mich. Ich meene mei Weib, ei geſunda Taga. Se wil mer doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/51
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/51>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.