Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ni eim Wege stiehn. Wu se au sein mag, se wil doch
mei Furtkumma.

Siebenhaar. Ganz gewiß.

Henschel. Heute bin ich nu uf 'n Grabe gewast. --
De Madam hot o an Kranz lussa hieläh'n! -- Ich
duchte: Du werscht a mol hie giehn, ducht ich. Verlechte
schickt se Dir an Gedanka. Verlechte kanst der do schlissig
war'n. -- Mutter! sat ich ei men' Gedanka, gieb mer
a Zeechen! Ja aber nee? Asu wie's ausfällt, sol mir's
recht sein. An' halbe Stunde ha ich gestanda -- Ich
ha au gebat't; und ha'r o alles viergestellt, a su bei mir
salber, meen ich natierlich: Wegen dan Kinde und dan
Gasthause und daß ich mer au ein Geschäfte keen Roth
weeß -- ader 's hot mer kee Zeechen gegahn.
Hanne kommt herein, nur Seitenblicke auf die Sprechenden
werfend, im übrigen sich sogleich energisch beschäftigend. Sie
setzt Schemmel und Waschfaß bei Seite und hantiert dann beim
Ofen.

Siebenhaar zu Henschel.
Gott lasse die Toten seelig ruh'n. Sie sind 'n Mann,
Sie stehen im Leben. Was brauchen Sie Zeichen und
Wunder, Henschel! Wir können uns doch ganz gut zurecht-
finden, ganz leidlich auskommen mit uns'rem Verstande. --
Gehen Sie einfach Ihren Weg. Auf Ihrem Schiffe sind
Sie Kapitän. Alle Flausen und Nücken raus! über Bord!
Jemehr ich die Sache überlege, um so ernstlicher leuchtet
sie mir auch ein ....

Henschel. Hanne, was sast' denn Du derzune?

ni eim Wege ſtiehn. Wu ſe au ſein mag, ſe wil doch
mei Furtkumma.

Siebenhaar. Ganz gewiß.

Henſchel. Heute bin ich nu uf ’n Grabe gewaſt. —
De Madam hot o an Kranz luſſa hieläh’n! — Ich
duchte: Du werſcht a mol hie giehn, ducht ich. Verlechte
ſchickt ſe Dir an Gedanka. Verlechte kanſt der do ſchliſſig
war’n. — Mutter! ſat ich ei men’ Gedanka, gieb mer
a Zeechen! Ja aber nee? Aſu wie’s ausfällt, ſol mir’s
recht ſein. An’ halbe Stunde ha ich geſtanda — Ich
ha au gebat’t; und ha’r o alles viergeſtellt, a ſu bei mir
ſalber, meen ich natierlich: Wegen dan Kinde und dan
Gaſthauſe und daß ich mer au ein Geſchäfte keen Roth
weeß — ader ’s hot mer kee Zeechen gegahn.
Hanne kommt herein, nur Seitenblicke auf die Sprechenden
werfend, im übrigen ſich ſogleich energiſch beſchäftigend. Sie
ſetzt Schemmel und Waſchfaß bei Seite und hantiert dann beim
Ofen.

Siebenhaar zu Henſchel.
Gott laſſe die Toten ſeelig ruh’n. Sie ſind ’n Mann,
Sie ſtehen im Leben. Was brauchen Sie Zeichen und
Wunder, Henſchel! Wir können uns doch ganz gut zurecht-
finden, ganz leidlich auskommen mit unſ’rem Verſtande. —
Gehen Sie einfach Ihren Weg. Auf Ihrem Schiffe ſind
Sie Kapitän. Alle Flauſen und Nücken raus! über Bord!
Jemehr ich die Sache überlege, um ſo ernſtlicher leuchtet
ſie mir auch ein ....

Henſchel. Hanne, was ſaſt’ denn Du derzune?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HENSCHEL">
          <p><pb facs="#f0052" n="42"/>
ni eim Wege &#x017F;tiehn. Wu &#x017F;e au &#x017F;ein mag, &#x017F;e wil doch<lb/>
mei Furtkumma.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Ganz gewiß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Heute bin ich nu uf &#x2019;n Gr<hi rendition="#aq">a</hi>be gewa&#x017F;t. &#x2014;<lb/>
De Madam hot o an Kranz lu&#x017F;&#x017F;a hieläh&#x2019;n! &#x2014; Ich<lb/>
duchte: Du wer&#x017F;cht a mol hie giehn, ducht ich. Verlechte<lb/>
&#x017F;chickt &#x017F;e Dir an Gedanka. Verlechte k<hi rendition="#aq">a</hi>n&#x017F;t der do &#x017F;chli&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
war&#x2019;n. &#x2014; Mutter! &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>t ich ei men&#x2019; Gedanka, gieb mer<lb/>
a Zeechen! J<hi rendition="#aq">a a</hi>ber nee? A&#x017F;u wie&#x2019;s ausfällt, &#x017F;ol mir&#x2019;s<lb/>
recht &#x017F;ein. An&#x2019; h<hi rendition="#aq">a</hi>lbe Stunde h<hi rendition="#aq">a</hi> ich ge&#x017F;tanda &#x2014; Ich<lb/>
h<hi rendition="#aq">a</hi> au gebat&#x2019;t; und h<hi rendition="#aq">a</hi>&#x2019;r o <hi rendition="#aq">a</hi>lles vierge&#x017F;tellt, a &#x017F;u bei mir<lb/>
&#x017F;alber, meen ich natierlich: Wegen dan Kinde und dan<lb/>
G<hi rendition="#aq">a</hi>&#x017F;thau&#x017F;e und d<hi rendition="#aq">a</hi>ß ich mer au ein Ge&#x017F;chäfte keen Roth<lb/>
weeß &#x2014; <hi rendition="#aq">a</hi>der &#x2019;s hot mer kee Zeechen gegahn.</p><lb/>
          <stage><hi rendition="#b">Hanne</hi> kommt herein, nur Seitenblicke auf die Sprechenden<lb/>
werfend, im übrigen &#x017F;ich &#x017F;ogleich energi&#x017F;ch be&#x017F;chäftigend. Sie<lb/>
&#x017F;etzt Schemmel und Wa&#x017F;chfaß bei Seite und hantiert dann beim<lb/>
Ofen.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar</hi> </speaker>
          <stage>zu Hen&#x017F;chel.</stage><lb/>
          <p>Gott la&#x017F;&#x017F;e die Toten &#x017F;eelig ruh&#x2019;n. Sie &#x017F;ind &#x2019;n Mann,<lb/>
Sie &#x017F;tehen im Leben. Was brauchen Sie Zeichen und<lb/>
Wunder, Hen&#x017F;chel! Wir können uns doch ganz gut zurecht-<lb/>
finden, ganz leidlich auskommen mit un&#x017F;&#x2019;rem Ver&#x017F;tande. &#x2014;<lb/>
Gehen Sie einfach Ihren Weg. Auf Ihrem Schiffe &#x017F;ind<lb/>
Sie Kapitän. Alle Flau&#x017F;en und Nücken raus! über Bord!<lb/>
Jemehr ich die Sache überlege, um &#x017F;o ern&#x017F;tlicher leuchtet<lb/>
&#x017F;ie mir auch ein ....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Hanne, w<hi rendition="#aq">a</hi>s &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>&#x017F;t&#x2019; denn Du derzune?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0052] ni eim Wege ſtiehn. Wu ſe au ſein mag, ſe wil doch mei Furtkumma. Siebenhaar. Ganz gewiß. Henſchel. Heute bin ich nu uf ’n Grabe gewaſt. — De Madam hot o an Kranz luſſa hieläh’n! — Ich duchte: Du werſcht a mol hie giehn, ducht ich. Verlechte ſchickt ſe Dir an Gedanka. Verlechte kanſt der do ſchliſſig war’n. — Mutter! ſat ich ei men’ Gedanka, gieb mer a Zeechen! Ja aber nee? Aſu wie’s ausfällt, ſol mir’s recht ſein. An’ halbe Stunde ha ich geſtanda — Ich ha au gebat’t; und ha’r o alles viergeſtellt, a ſu bei mir ſalber, meen ich natierlich: Wegen dan Kinde und dan Gaſthauſe und daß ich mer au ein Geſchäfte keen Roth weeß — ader ’s hot mer kee Zeechen gegahn. Hanne kommt herein, nur Seitenblicke auf die Sprechenden werfend, im übrigen ſich ſogleich energiſch beſchäftigend. Sie ſetzt Schemmel und Waſchfaß bei Seite und hantiert dann beim Ofen. Siebenhaar zu Henſchel. Gott laſſe die Toten ſeelig ruh’n. Sie ſind ’n Mann, Sie ſtehen im Leben. Was brauchen Sie Zeichen und Wunder, Henſchel! Wir können uns doch ganz gut zurecht- finden, ganz leidlich auskommen mit unſ’rem Verſtande. — Gehen Sie einfach Ihren Weg. Auf Ihrem Schiffe ſind Sie Kapitän. Alle Flauſen und Nücken raus! über Bord! Jemehr ich die Sache überlege, um ſo ernſtlicher leuchtet ſie mir auch ein .... Henſchel. Hanne, was ſaſt’ denn Du derzune?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/52
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/52>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.