Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mit mir fällt er noch viel äklicher rein: Dreißig Thaler
Schmerzensgeld is mir zu wenig.

Frau Henschel. Die hot a irscht gar ni meh ei dr
Tosche: dar Hungerleider, verdommte, dohie. Eim ganza
Kreese muß a sich rimpumpa. Nischte wie Schulda, wu ma
hin hiert. Wie lange werd's dauern, do is a fartig, do
muß a salber naus aus dam Hause, stats daß a andre
Leute läßt nausschmeißa.

George hat den Ueberrock abgelegt, den Hut dazu aufgehangen und sucht
nun die Federchen von Rock und Beinkleider. Nu freilich. Das is ja
auch gar kee Geheimniß mehr. Se reden ja schon am
Stammtisch davon. Kee Mensch hat Mitleed, se genn's 'n
alle. Mei jetziger Chef kann 'n schon gar nich' verknusen.
Bloß wenn er den Namen hört, wird er schon giftig. Holt
Taschenspiegel und Taschenkämmchen heraus und schniegelt sich. Weeß Gott,
sagt'a immer, der Siebenhaar! Wahrhaftch, ich hab' in den
Manne mehr Haare gefunden wie bloßich sieben.

Frau Henschel. Das wil ich gleeba, do werd' a
wull recht han.

George. Nu sag' amal, haste was Warmes, Hannchen?

Frau Henschel. Warum bist de denn nächta nee ge-
kumma?

George. Du denkst woll, ich kann alle Tage weg?
Ich hab mich schwer genug heute kenn' los machen. Gestern
ging's bis um dreie in der Nacht.

Frau Henschel. Was war denn lus?

George. Enne Feuerwehr-Sitzung. Se ham doch 'ne
neue Spritze gekooft. Da woll'n se halt nächstens 'n Ein-
weihungsfest geben. Da ham se eben 'ne Sitzung gehabt.

Mit mir fällt er noch viel äklicher rein: Dreißig Thaler
Schmerzensgeld is mir zu wenig.

Frau Henſchel. Die hot a irſcht gar ni meh ei dr
Toſche: dar Hungerleider, verdommte, dohie. Eim ganza
Kreeſe muß a ſich rimpumpa. Niſchte wie Schulda, wu ma
hin hiert. Wie lange werd’s dauern, do is a fartig, do
muß a ſalber naus aus dam Hauſe, ſtats daß a andre
Leute läßt nausſchmeißa.

George hat den Ueberrock abgelegt, den Hut dazu aufgehangen und ſucht
nun die Federchen von Rock und Beinkleider. Nu freilich. Das is ja
auch gar kee Geheimniß mehr. Se reden ja ſchon am
Stammtiſch davon. Kee Menſch hat Mitleed, ſe genn’s ’n
alle. Mei jetziger Chef kann ’n ſchon gar nich’ verknuſen.
Bloß wenn er den Namen hört, wird er ſchon giftig. Holt
Taſchenſpiegel und Taſchenkämmchen heraus und ſchniegelt ſich. Weeß Gott,
ſagt’a immer, der Siebenhaar! Wahrhaftch, ich hab’ in den
Manne mehr Haare gefunden wie bloßich ſieben.

Frau Henſchel. Das wil ich gleeba, do werd’ a
wull recht han.

George. Nu ſag’ amal, haſte was Warmes, Hannchen?

Frau Henſchel. Warum biſt de denn nächta nee ge-
kumma?

George. Du denkſt woll, ich kann alle Tage weg?
Ich hab mich ſchwer genug heute kenn’ los machen. Geſtern
ging’s bis um dreie in der Nacht.

Frau Henſchel. Was war denn lus?

George. Enne Feuerwehr-Sitzung. Se ham doch ’ne
neue Spritze gekooft. Da woll’n ſe halt nächſtens ’n Ein-
weihungsfeſt geben. Da ham ſe eben ’ne Sitzung gehabt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GEO">
          <p><pb facs="#f0062" n="52"/>
Mit mir fällt er noch viel äklicher rein: Dreißig Thaler<lb/>
Schmerzensgeld is mir zu wenig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Die hot a ir&#x017F;cht g<hi rendition="#aq">a</hi>r ni meh ei dr<lb/>
To&#x017F;che: dar Hungerleider, verdommte, dohie. Eim ganza<lb/>
Kree&#x017F;e muß a &#x017F;ich rimpumpa. Ni&#x017F;chte wie Schulda, wu ma<lb/>
hin hiert. Wie lange werd&#x2019;s dauern, do is a fartig, do<lb/>
muß a &#x017F;alber naus aus dam Hau&#x017F;e, &#x017F;t<hi rendition="#aq">a</hi>ts d<hi rendition="#aq">a</hi>ß a andre<lb/>
Leute läßt naus&#x017F;chmeißa.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George</hi> </speaker>
          <stage>hat den Ueberrock abgelegt, den Hut dazu aufgehangen und &#x017F;ucht<lb/>
nun die Federchen von Rock und Beinkleider.</stage>
          <p>Nu freilich. Das is ja<lb/>
auch g<hi rendition="#aq">a</hi>r kee Geheimniß mehr. Se reden ja &#x017F;chon am<lb/>
Stammti&#x017F;ch davon. Kee Men&#x017F;ch hat Mitleed, &#x017F;e genn&#x2019;s &#x2019;n<lb/>
alle. Mei jetziger Chef kann &#x2019;n &#x017F;chon gar nich&#x2019; verknu&#x017F;en.<lb/>
Bloß wenn er den Namen hört, wird er &#x017F;chon giftig.</p>
          <stage>Holt<lb/>
Ta&#x017F;chen&#x017F;piegel und Ta&#x017F;chenkämmchen heraus und &#x017F;chniegelt &#x017F;ich.</stage>
          <p>Weeß Gott,<lb/>
&#x017F;agt&#x2019;a immer, der Siebenhaar! Wahrhaftch, ich hab&#x2019; in den<lb/>
Manne mehr Haare gefunden wie bloßich &#x017F;ieben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>D<hi rendition="#aq">a</hi>s wil ich gleeba, do werd&#x2019; a<lb/>
wull recht h<hi rendition="#aq">a</hi>n.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George.</hi> </speaker>
          <p>Nu &#x017F;ag&#x2019; amal, ha&#x017F;te was Warmes, Hannchen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Warum bi&#x017F;t de denn nächta nee ge-<lb/>
kumma?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George.</hi> </speaker>
          <p>Du denk&#x017F;t woll, ich kann alle Tage weg?<lb/>
Ich hab mich &#x017F;chwer genug heute kenn&#x2019; los machen. Ge&#x017F;tern<lb/>
ging&#x2019;s bis um dreie in der Nacht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>W<hi rendition="#aq">a</hi>s war denn lus?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George.</hi> </speaker>
          <p>Enne Feuerwehr-Sitzung. Se ham doch &#x2019;ne<lb/>
neue Spritze gekooft. Da woll&#x2019;n &#x017F;e halt näch&#x017F;tens &#x2019;n Ein-<lb/>
weihungsfe&#x017F;t geben. Da ham &#x017F;e eben &#x2019;ne Sitzung gehabt.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0062] Mit mir fällt er noch viel äklicher rein: Dreißig Thaler Schmerzensgeld is mir zu wenig. Frau Henſchel. Die hot a irſcht gar ni meh ei dr Toſche: dar Hungerleider, verdommte, dohie. Eim ganza Kreeſe muß a ſich rimpumpa. Niſchte wie Schulda, wu ma hin hiert. Wie lange werd’s dauern, do is a fartig, do muß a ſalber naus aus dam Hauſe, ſtats daß a andre Leute läßt nausſchmeißa. George hat den Ueberrock abgelegt, den Hut dazu aufgehangen und ſucht nun die Federchen von Rock und Beinkleider. Nu freilich. Das is ja auch gar kee Geheimniß mehr. Se reden ja ſchon am Stammtiſch davon. Kee Menſch hat Mitleed, ſe genn’s ’n alle. Mei jetziger Chef kann ’n ſchon gar nich’ verknuſen. Bloß wenn er den Namen hört, wird er ſchon giftig. Holt Taſchenſpiegel und Taſchenkämmchen heraus und ſchniegelt ſich. Weeß Gott, ſagt’a immer, der Siebenhaar! Wahrhaftch, ich hab’ in den Manne mehr Haare gefunden wie bloßich ſieben. Frau Henſchel. Das wil ich gleeba, do werd’ a wull recht han. George. Nu ſag’ amal, haſte was Warmes, Hannchen? Frau Henſchel. Warum biſt de denn nächta nee ge- kumma? George. Du denkſt woll, ich kann alle Tage weg? Ich hab mich ſchwer genug heute kenn’ los machen. Geſtern ging’s bis um dreie in der Nacht. Frau Henſchel. Was war denn lus? George. Enne Feuerwehr-Sitzung. Se ham doch ’ne neue Spritze gekooft. Da woll’n ſe halt nächſtens ’n Ein- weihungsfeſt geben. Da ham ſe eben ’ne Sitzung gehabt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/62
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/62>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.