Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

uf sen'n grußa Brabaner, ich mußt'n 's Madel geruhig
rufrecha: dernoert sat' a: hadje, und riet lus.

Frau Henschel. Und Vater hot sich das lussa bieta?

Walther. Was wullt' ar'n macha? Do hätte ju
treiste ganz Quolsdurf kinn aricka. Was Henschel amol
ei a Hända hot .... das wullt ich kenn Menscha ni
rotha, dohie! Do getraut sich o kenner eim ganza Kreese
im biesa mit Henscheln azubinda. Dr Vater wußt' ju
nee, was'n geschah. Uf eemol prillt' a ju dann ganz
derbärmlich und schrieg und fluchte ju meh wie genung. De
Leute lachta. Se kannta doch Henscheln. Ader dar
meente ock ganz geruhig: Lab gesund, Vater Schäl, ich
nahm se miete. De Mutter drheeme wart schun druf.
Hier uf zu saufa, sat a'n noch, do wer au fer Vatern
bei Euch no a Platz war'n.

George. Adje, ich wer' lieber morgen mal vor-
sprechen. George ab.

Frau Henschel. Und do denkt a, ich selde se hie be-
hal'n? Und nie und nimmer werd das geschah'n. Das
is ni mei Kind. Wie sol ich itzt dostiehn vor a Leuta?
Irschtlich ei Quolsdurf, dernochert hie. Hot ma sich ernt
ni genug geschindt! Tag und Nacht mecht ma sprecha, mit
Gustla'n. Nu kennde die Schinderei wieder afanga. Das
wär asu was! A sol sich in Acht nahma.
Henschel kommt herein, ebenfalls in Pelzjacke, Schaftstiefeln,
Jagdstrümpfen und Lederhosen etc. wie er vom Pferde gestiegen,
erscheint in der Mittelthür. Er führt ein sechsjähriges Mädchen,
welches sehr schmutzig und zerlumpt angezogen ist, herein.

uf ſen’n grußa Brabaner, ich mußt’n ’s Madel geruhig
rufrecha: dernoert ſat’ a: hadje, und riet lus.

Frau Henſchel. Und Vater hot ſich das luſſa bieta?

Walther. Was wullt’ ar’n macha? Do hätte ju
treiſte ganz Quolsdurf kinn aricka. Was Henſchel amol
ei a Hända hot .... das wullt ich kenn Menſcha ni
rotha, dohie! Do getraut ſich o kenner eim ganza Kreeſe
im bieſa mit Henſcheln azubinda. Dr Vater wußt’ ju
nee, was’n geſchah. Uf eemol prillt’ a ju dann ganz
derbärmlich und ſchrieg und fluchte ju meh wie genung. De
Leute lachta. Se kannta doch Henſcheln. Ader dar
meente ock ganz geruhig: Lab geſund, Vater Schäl, ich
nahm ſe miete. De Mutter drheeme wart ſchun druf.
Hier uf zu ſaufa, ſat a’n noch, do wer au fer Vatern
bei Euch no a Platz war’n.

George. Adje, ich wer’ lieber morgen mal vor-
ſprechen. George ab.

Frau Henſchel. Und do denkt a, ich ſelde ſe hie be-
hal’n? Und nie und nimmer werd das geſchah’n. Das
is ni mei Kind. Wie ſol ich itzt doſtiehn vor a Leuta?
Irſchtlich ei Quolsdurf, dernochert hie. Hot ma ſich ernt
ni genug geſchindt! Tag und Nacht mecht ma ſprecha, mit
Guſtla’n. Nu kennde die Schinderei wieder afanga. Das
wär aſu was! A ſol ſich in Acht nahma.
Henſchel kommt herein, ebenfalls in Pelzjacke, Schaftſtiefeln,
Jagdſtrümpfen und Lederhoſen ꝛc. wie er vom Pferde geſtiegen,
erſcheint in der Mittelthür. Er führt ein ſechsjähriges Mädchen,
welches ſehr ſchmutzig und zerlumpt angezogen iſt, herein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WALT">
          <p><pb facs="#f0067" n="57"/>
uf &#x017F;en&#x2019;n grußa Brabaner, ich mußt&#x2019;n &#x2019;s Madel geruhig<lb/>
rufrecha: dernoert &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>t&#x2019; a: hadje, und riet lus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Und V<hi rendition="#aq">a</hi>ter hot &#x017F;ich d<hi rendition="#aq">a</hi>s lu&#x017F;&#x017F;a bieta?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WALT">
          <speaker> <hi rendition="#b">Walther.</hi> </speaker>
          <p>W<hi rendition="#aq">a</hi>s wullt&#x2019; ar&#x2019;n macha? Do hätte ju<lb/>
trei&#x017F;te ganz Quolsdurf kinn <hi rendition="#aq">a</hi>ricka. W<hi rendition="#aq">a</hi>s Hen&#x017F;chel amol<lb/>
ei a Hända hot .... d<hi rendition="#aq">a</hi>s wullt ich kenn Men&#x017F;cha ni<lb/>
rotha, dohie! Do getraut &#x017F;ich o kenner eim ganza Kree&#x017F;e<lb/>
im bie&#x017F;a mit Hen&#x017F;cheln <hi rendition="#aq">a</hi>zubinda. Dr V<hi rendition="#aq">a</hi>ter wußt&#x2019; ju<lb/>
nee, w<hi rendition="#aq">a</hi>s&#x2019;n ge&#x017F;ch<hi rendition="#aq">a</hi>h. Uf eemol prillt&#x2019; a ju dann ganz<lb/>
derbärmlich und &#x017F;chrieg und fluchte ju meh wie genung. De<lb/>
Leute lachta. Se kannta doch Hen&#x017F;cheln. <hi rendition="#aq">A</hi>der dar<lb/>
meente ock ganz geruhig: Lab ge&#x017F;und, V<hi rendition="#aq">a</hi>ter Schäl, ich<lb/>
nahm &#x017F;e miete. De Mutter drheeme w<hi rendition="#aq">a</hi>rt &#x017F;chun druf.<lb/>
Hier uf zu &#x017F;aufa, &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>t a&#x2019;n noch, do wer au fer V<hi rendition="#aq">a</hi>tern<lb/>
bei Euch no a Pl<hi rendition="#aq">a</hi>tz w<hi rendition="#aq">a</hi>r&#x2019;n.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George.</hi> </speaker>
          <p>Adje, ich wer&#x2019; lieber morgen mal vor-<lb/>
&#x017F;prechen.</p>
          <stage>George ab.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Und do denkt a, ich &#x017F;elde &#x017F;e hie be-<lb/>
hal&#x2019;n? Und nie und nimmer werd d<hi rendition="#aq">a</hi>s ge&#x017F;chah&#x2019;n. D<hi rendition="#aq">a</hi>s<lb/>
is ni mei Kind. Wie &#x017F;ol ich itzt do&#x017F;tiehn vor a Leuta?<lb/>
Ir&#x017F;chtlich ei Quolsdurf, dernochert hie. Hot ma &#x017F;ich ernt<lb/>
ni genug ge&#x017F;chindt! Tag und Nacht mecht ma &#x017F;precha, mit<lb/>
Gu&#x017F;tla&#x2019;n. Nu kennde die Schinderei wieder <hi rendition="#aq">a</hi>fanga. D<hi rendition="#aq">a</hi>s<lb/>
wär a&#x017F;u w<hi rendition="#aq">a</hi>s! A &#x017F;ol &#x017F;ich in Acht nahma.</p><lb/>
          <stage><hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel</hi> kommt herein, ebenfalls in Pelzjacke, Schaft&#x017F;tiefeln,<lb/>
Jagd&#x017F;trümpfen und Lederho&#x017F;en &#xA75B;c. wie er vom Pferde ge&#x017F;tiegen,<lb/>
er&#x017F;cheint in der Mittelthür. Er führt ein &#x017F;echsjähriges Mädchen,<lb/>
welches &#x017F;ehr &#x017F;chmutzig und zerlumpt angezogen i&#x017F;t, herein.</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0067] uf ſen’n grußa Brabaner, ich mußt’n ’s Madel geruhig rufrecha: dernoert ſat’ a: hadje, und riet lus. Frau Henſchel. Und Vater hot ſich das luſſa bieta? Walther. Was wullt’ ar’n macha? Do hätte ju treiſte ganz Quolsdurf kinn aricka. Was Henſchel amol ei a Hända hot .... das wullt ich kenn Menſcha ni rotha, dohie! Do getraut ſich o kenner eim ganza Kreeſe im bieſa mit Henſcheln azubinda. Dr Vater wußt’ ju nee, was’n geſchah. Uf eemol prillt’ a ju dann ganz derbärmlich und ſchrieg und fluchte ju meh wie genung. De Leute lachta. Se kannta doch Henſcheln. Ader dar meente ock ganz geruhig: Lab geſund, Vater Schäl, ich nahm ſe miete. De Mutter drheeme wart ſchun druf. Hier uf zu ſaufa, ſat a’n noch, do wer au fer Vatern bei Euch no a Platz war’n. George. Adje, ich wer’ lieber morgen mal vor- ſprechen. George ab. Frau Henſchel. Und do denkt a, ich ſelde ſe hie be- hal’n? Und nie und nimmer werd das geſchah’n. Das is ni mei Kind. Wie ſol ich itzt doſtiehn vor a Leuta? Irſchtlich ei Quolsdurf, dernochert hie. Hot ma ſich ernt ni genug geſchindt! Tag und Nacht mecht ma ſprecha, mit Guſtla’n. Nu kennde die Schinderei wieder afanga. Das wär aſu was! A ſol ſich in Acht nahma. Henſchel kommt herein, ebenfalls in Pelzjacke, Schaftſtiefeln, Jagdſtrümpfen und Lederhoſen ꝛc. wie er vom Pferde geſtiegen, erſcheint in der Mittelthür. Er führt ein ſechsjähriges Mädchen, welches ſehr ſchmutzig und zerlumpt angezogen iſt, herein.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/67
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/67>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.