Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jäger. M'r sollten amal de Beamten hoch
nehmen. Jch hab's gelesen, von a Birokratern kommt
alles Unglicke.

Zweiter junger Weber. Mir ziehn balde nach
Breslau. Mir kriegen ja immer mehr Zulauf.

Der alte Baumert (zu Hilse). Nu trink amal,
Gustav!

Der alte Hilse. Jch trink nie keen'n Schnaps.

Der alte Baumert. Das war in d'r alten Welt,
heut sind mir in eener andern Welt, Gustav!

Erster junger Weber. Alle Tage is nich
Kirms. (Gelächter.)

Der alte Hilse (ungeduldig). Jhr Höllenbrände, was
wollt Jhr bei mir.

Der alte Baumert (ein wenig verschüchtert, überfreundlich).
Nu sieh ock, ich wollt d'r a Hähndl bringen. Sollst
Muttern dervon an Suppe kochen.

Der alte Hilse (betroffen, halb freundlich). O, geh und
sags Muttern.

Mutter Hilse (hat, die Hand am Ohr, mit Anstrengung hin-
gehorcht, nun wehrt sie mit den Händen ab). Lasst mich zufriede.
Jch mag keene Hühndlsuppe.

Der alte Hilse. Hast recht, Mutter. Jch ooch
nich. A so eene schonn gar nich. Und Dir, Baumert!
Dir will ich a Wort sagn. Wenn de Alten schwatzen
wie de kleen'n Kinder, da steht d'r Teiwel uf'm Koppe
vor Freeden. Und das ihr'sch wißt! Das ihr'sch alle
wißt: Jch und Jhr, mir haben nischt nich gemeen.
Mit mein'n Willen seit'r nich hier. Jhr habt hier nach
Recht und Gerechtichkeet nischt nich zu suchen!

Stimme. Wer nich mit uns is, der is wider uns.

Jäger (brutal drohend). Du bist gar sehr schief ge-
wickelt. Hör amal, Aaler, mir sind keene Diebe.

Stimme. Mir haben Hunger, weiter nischt.

Erster junger Weber. Mir wolln leben und

Jäger. M’r ſollten amal de Beamten hoch
nehmen. Jch hab’s geleſen, von a Birokratern kommt
alles Unglicke.

Zweiter junger Weber. Mir ziehn balde nach
Breslau. Mir kriegen ja immer mehr Zulauf.

Der alte Baumert (zu Hilſe). Nu trink amal,
Guſtav!

Der alte Hilſe. Jch trink nie keen’n Schnaps.

Der alte Baumert. Das war in d’r alten Welt,
heut ſind mir in eener andern Welt, Guſtav!

Erſter junger Weber. Alle Tage is nich
Kirms. (Gelächter.)

Der alte Hilſe (ungeduldig). Jhr Höllenbrände, was
wollt Jhr bei mir.

Der alte Baumert (ein wenig verſchüchtert, überfreundlich).
Nu ſieh ock, ich wollt d’r a Hähndl bringen. Sollſt
Muttern dervon an Suppe kochen.

Der alte Hilſe (betroffen, halb freundlich). O, geh und
ſags Muttern.

Mutter Hilſe (hat, die Hand am Ohr, mit Anſtrengung hin-
gehorcht, nun wehrt ſie mit den Händen ab). Laſſt mich zufriede.
Jch mag keene Hühndlſuppe.

Der alte Hilſe. Haſt recht, Mutter. Jch ooch
nich. A ſo eene ſchonn gar nich. Und Dir, Baumert!
Dir will ich a Wort ſagn. Wenn de Alten ſchwatzen
wie de kleen’n Kinder, da ſteht d’r Teiwel uf’m Koppe
vor Freeden. Und das ihr’ſch wißt! Das ihr’ſch alle
wißt: Jch und Jhr, mir haben niſcht nich gemeen.
Mit mein’n Willen ſeit’r nich hier. Jhr habt hier nach
Recht und Gerechtichkeet niſcht nich zu ſuchen!

Stimme. Wer nich mit uns is, der is wider uns.

Jäger (brutal drohend). Du biſt gar ſehr ſchief ge-
wickelt. Hör amal, Aaler, mir ſind keene Diebe.

Stimme. Mir haben Hunger, weiter niſcht.

Erſter junger Weber. Mir wolln leben und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0124" n="111"/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
          <p>M&#x2019;r &#x017F;ollten amal de Beamten hoch<lb/>
nehmen. Jch hab&#x2019;s gele&#x017F;en, von a Birokratern kommt<lb/>
alles Unglicke.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEjWEB">
          <speaker><hi rendition="#g">Zweiter junger Weber</hi>.</speaker>
          <p>Mir ziehn balde nach<lb/>
Breslau. Mir kriegen ja immer mehr Zulauf.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi> </speaker>
          <stage>(zu Hil&#x017F;e).</stage>
          <p>Nu trink amal,<lb/>
Gu&#x017F;tav!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Jch trink nie keen&#x2019;n Schnaps.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
          <p>Das war in d&#x2019;r alten Welt,<lb/>
heut &#x017F;ind mir in eener andern Welt, Gu&#x017F;tav!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERjWEB">
          <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter junger Weber</hi>.</speaker>
          <p>Alle Tage is nich<lb/>
Kirms.</p>
          <stage>(Gelächter.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi> </speaker>
          <stage>(ungeduldig).</stage>
          <p>Jhr Höllenbrände, was<lb/>
wollt Jhr bei mir.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAUM">
          <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi> </speaker>
          <stage>(ein wenig ver&#x017F;chüchtert, überfreundlich).</stage><lb/>
          <p>Nu &#x017F;ieh ock, ich wollt d&#x2019;r a Hähndl bringen. Soll&#x017F;t<lb/>
Muttern dervon an Suppe kochen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi> </speaker>
          <stage>(betroffen, halb freundlich).</stage>
          <p>O, geh und<lb/>
&#x017F;ags Muttern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUTHISE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mutter Hil&#x017F;e</hi> </speaker>
          <stage>(hat, die Hand am Ohr, mit An&#x017F;trengung hin-<lb/>
gehorcht, nun wehrt &#x017F;ie mit den Händen ab).</stage>
          <p>La&#x017F;&#x017F;t mich zufriede.<lb/>
Jch mag keene Hühndl&#x017F;uppe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Ha&#x017F;t recht, Mutter. Jch ooch<lb/>
nich. A &#x017F;o eene &#x017F;chonn gar nich. Und Dir, Baumert!<lb/>
Dir will ich a Wort &#x017F;agn. Wenn de Alten &#x017F;chwatzen<lb/>
wie de kleen&#x2019;n Kinder, da &#x017F;teht d&#x2019;r Teiwel uf&#x2019;m Koppe<lb/>
vor Freeden. Und das ihr&#x2019;&#x017F;ch wißt! Das ihr&#x2019;&#x017F;ch alle<lb/>
wißt: Jch und Jhr, mir haben ni&#x017F;cht nich gemeen.<lb/>
Mit mein&#x2019;n Willen &#x017F;eit&#x2019;r nich hier. Jhr habt hier nach<lb/>
Recht und Gerechtichkeet ni&#x017F;cht nich zu &#x017F;uchen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#STIM">
          <speaker><hi rendition="#g">Stimme</hi>.</speaker>
          <p>Wer nich mit uns is, der is wider uns.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker> <hi rendition="#g">Jäger</hi> </speaker>
          <stage>(brutal drohend).</stage>
          <p>Du bi&#x017F;t gar &#x017F;ehr &#x017F;chief ge-<lb/>
wickelt. Hör amal, Aaler, mir &#x017F;ind keene Diebe.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#STIM">
          <speaker><hi rendition="#g">Stimme</hi>.</speaker>
          <p>Mir haben Hunger, weiter ni&#x017F;cht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERjWEB">
          <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter junger Weber</hi>.</speaker>
          <p>Mir wolln <hi rendition="#g">leben</hi> und<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0124] Jäger. M’r ſollten amal de Beamten hoch nehmen. Jch hab’s geleſen, von a Birokratern kommt alles Unglicke. Zweiter junger Weber. Mir ziehn balde nach Breslau. Mir kriegen ja immer mehr Zulauf. Der alte Baumert (zu Hilſe). Nu trink amal, Guſtav! Der alte Hilſe. Jch trink nie keen’n Schnaps. Der alte Baumert. Das war in d’r alten Welt, heut ſind mir in eener andern Welt, Guſtav! Erſter junger Weber. Alle Tage is nich Kirms. (Gelächter.) Der alte Hilſe (ungeduldig). Jhr Höllenbrände, was wollt Jhr bei mir. Der alte Baumert (ein wenig verſchüchtert, überfreundlich). Nu ſieh ock, ich wollt d’r a Hähndl bringen. Sollſt Muttern dervon an Suppe kochen. Der alte Hilſe (betroffen, halb freundlich). O, geh und ſags Muttern. Mutter Hilſe (hat, die Hand am Ohr, mit Anſtrengung hin- gehorcht, nun wehrt ſie mit den Händen ab). Laſſt mich zufriede. Jch mag keene Hühndlſuppe. Der alte Hilſe. Haſt recht, Mutter. Jch ooch nich. A ſo eene ſchonn gar nich. Und Dir, Baumert! Dir will ich a Wort ſagn. Wenn de Alten ſchwatzen wie de kleen’n Kinder, da ſteht d’r Teiwel uf’m Koppe vor Freeden. Und das ihr’ſch wißt! Das ihr’ſch alle wißt: Jch und Jhr, mir haben niſcht nich gemeen. Mit mein’n Willen ſeit’r nich hier. Jhr habt hier nach Recht und Gerechtichkeet niſcht nich zu ſuchen! Stimme. Wer nich mit uns is, der is wider uns. Jäger (brutal drohend). Du biſt gar ſehr ſchief ge- wickelt. Hör amal, Aaler, mir ſind keene Diebe. Stimme. Mir haben Hunger, weiter niſcht. Erſter junger Weber. Mir wolln leben und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/124
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/124>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.