Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jäger. Nu ganz natürlich, Vater Baumert,
und wenn's alle is, kommt mehr. (Er schlägt ein Geldstück
auf den Tisch.)

Ansorge (mit blödem, grinsenden Erstaunen). O mei, mei,
das giht ja hier zu... da kreescht a Braten, da steht
a Quart Branntwein, (er trinkt aus der Flasche) sollst leben,
Moritz! -- Nu jaja! nu nee nee! (Von jetzt an wandert die
Schnapsflasche.)

Der alte Baumert. Kennten m'r nich zum
wenigsten zu allen heilichen Zeiten a so a Stickl Gebratnes
habn, stat's das ma kee Fleisch zu sehn kriecht iber
Jahr und Tag? -- A so muß ma warten, bis een wieder
amal a so a Hundl zulauft, wie das hier vor
vier Wochen: und das kommt ni ofte vor im Leben.

Ansorge. Haßt Du Ami'n schlachten lassen?

Der alte Baumert. Ob a m'r vollens o noch
derhungern that ...

Ansorge. Nu jaja, -- nu nee nee.

Mutter Baumert. Und war a so a nette,
bethulich Hundl.

Jäger. Seit ihr hierum immer noch a so happich
uf Hundebraten.

Der alte Baumert. O Jes's, Jes's, wenn
m'r ock und hätta 'n genug

Mutter Baumert. Nu da da, a su a Stickl
Fleesch is gar rathlich.

Der alte Baumert. Hast' Du ken'n Geschmak
nimehr uf su was? Nu da bleib ock bei uns hier,
Moritz, da werd' a sich baal wieder einfinden.

Ansorge (schnüffelnd). Nu jaja, -- nu nee nee, das is
o noch ne Guttschmecke -- das macht gar a lieblich Gerichl.

Der alte Baumert (schnüffelnd). D'r reene Zimmt,
mecht man sprechen.

Ansorge. Nu sag uns amal deine Meinung,
Moritz. Duweißt' doch, wie's in d'r Welt draussen zugeht.
Werd das nu hier amal andersch werden mit uns
Webern, oder wie?

Jäger. Nu ganz natürlich, Vater Baumert,
und wenn’s alle is, kommt mehr. (Er ſchlägt ein Geldſtück
auf den Tiſch.)

Anſorge (mit blödem, grinſenden Erſtaunen). O mei, mei,
das giht ja hier zu… da kreeſcht a Braten, da ſteht
a Quart Branntwein, (er trinkt aus der Flaſche) ſollſt leben,
Moritz! — Nu jaja! nu nee nee! (Von jetzt an wandert die
Schnapsflaſche.)

Der alte Baumert. Kennten m’r nich zum
wenigſten zu allen heilichen Zeiten a ſo a Stickl Gebratnes
habn, ſtat’s das ma kee Fleiſch zu ſehn kriecht iber
Jahr und Tag? — A ſo muß ma warten, bis een wieder
amal a ſo a Hundl zulauft, wie das hier vor
vier Wochen: und das kommt ni ofte vor im Leben.

Anſorge. Haßt Du Ami’n ſchlachten laſſen?

Der alte Baumert. Ob a m’r vollens o noch
derhungern that …

Anſorge. Nu jaja, — nu nee nee.

Mutter Baumert. Und war a ſo a nette,
bethulich Hundl.

Jäger. Seit ihr hierum immer noch a ſo happich
uf Hundebraten.

Der alte Baumert. O Jes’s, Jes’s, wenn
m’r ock und hätta ’n genug

Mutter Baumert. Nu da da, a ſu a Stickl
Fleeſch is gar rathlich.

Der alte Baumert. Haſt’ Du ken’n Geſchmak
nimehr uf ſu was? Nu da bleib ock bei uns hier,
Moritz, da werd’ a ſich baal wieder einfinden.

Anſorge (ſchnüffelnd). Nu jaja, — nu nee nee, das is
o noch ne Guttſchmecke — das macht gar a lieblich Gerichl.

Der alte Baumert (ſchnüffelnd). D’r reene Zimmt,
mecht man ſprechen.

Anſorge. Nu ſag uns amal deine Meinung,
Moritz. Duweißt’ doch, wie’s in d’r Welt drauſſen zugeht.
Werd das nu hier amal anderſch werden mit uns
Webern, oder wie?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0048" n="35"/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
            <p>Nu ganz natürlich, Vater Baumert,<lb/>
und wenn&#x2019;s alle is, kommt mehr.</p>
            <stage>(Er &#x017F;chlägt ein Geld&#x017F;tück<lb/>
auf den Ti&#x017F;ch.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker> <hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi> </speaker>
            <stage>(mit blödem, grin&#x017F;enden Er&#x017F;taunen).</stage>
            <p>O mei, mei,<lb/>
das giht ja hier zu&#x2026; da kree&#x017F;cht a Braten, da &#x017F;teht<lb/>
a Quart Branntwein,</p>
            <stage>(er trinkt aus der Fla&#x017F;che)</stage>
            <p>&#x017F;oll&#x017F;t leben,<lb/>
Moritz! &#x2014; Nu jaja! nu nee nee!</p>
            <stage>(Von jetzt an wandert die<lb/>
Schnapsfla&#x017F;che.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Kennten m&#x2019;r nich zum<lb/>
wenig&#x017F;ten zu allen heilichen Zeiten a &#x017F;o a Stickl Gebratnes<lb/>
habn, &#x017F;tat&#x2019;s das ma kee Flei&#x017F;ch zu &#x017F;ehn kriecht iber<lb/>
Jahr und Tag? &#x2014; A &#x017F;o muß ma warten, bis een wieder<lb/>
amal a &#x017F;o a Hundl zulauft, wie das hier vor<lb/>
vier Wochen: und das kommt ni ofte vor im Leben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker><hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi>.</speaker>
            <p>Haßt Du Ami&#x2019;n &#x017F;chlachten la&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Ob a m&#x2019;r vollens o noch<lb/>
derhungern that &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker><hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi>.</speaker>
            <p>Nu jaja, &#x2014; nu nee nee.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Und war a &#x017F;o a nette,<lb/>
bethulich Hundl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
            <p>Seit ihr hierum immer noch a &#x017F;o happich<lb/>
uf Hundebraten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>O Jes&#x2019;s, Jes&#x2019;s, wenn<lb/>
m&#x2019;r ock und hätta &#x2019;n genug</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Nu da da, a &#x017F;u a Stickl<lb/>
Flee&#x017F;ch is gar rathlich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Ha&#x017F;t&#x2019; Du ken&#x2019;n Ge&#x017F;chmak<lb/>
nimehr uf &#x017F;u was? Nu da bleib ock bei uns hier,<lb/>
Moritz, da werd&#x2019; a &#x017F;ich baal wieder einfinden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker> <hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chnüffelnd).</stage>
            <p>Nu jaja, &#x2014; nu nee nee, das is<lb/>
o noch ne Gutt&#x017F;chmecke &#x2014; das macht gar a lieblich Gerichl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chnüffelnd).</stage>
            <p>D&#x2019;r reene Zimmt,<lb/>
mecht man &#x017F;prechen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker><hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi>.</speaker>
            <p>Nu &#x017F;ag uns amal deine Meinung,<lb/>
Moritz. Duweißt&#x2019; doch, wie&#x2019;s in d&#x2019;r Welt drau&#x017F;&#x017F;en zugeht.<lb/>
Werd das nu hier amal ander&#x017F;ch werden mit uns<lb/>
Webern, oder wie?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">3*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0048] Jäger. Nu ganz natürlich, Vater Baumert, und wenn’s alle is, kommt mehr. (Er ſchlägt ein Geldſtück auf den Tiſch.) Anſorge (mit blödem, grinſenden Erſtaunen). O mei, mei, das giht ja hier zu… da kreeſcht a Braten, da ſteht a Quart Branntwein, (er trinkt aus der Flaſche) ſollſt leben, Moritz! — Nu jaja! nu nee nee! (Von jetzt an wandert die Schnapsflaſche.) Der alte Baumert. Kennten m’r nich zum wenigſten zu allen heilichen Zeiten a ſo a Stickl Gebratnes habn, ſtat’s das ma kee Fleiſch zu ſehn kriecht iber Jahr und Tag? — A ſo muß ma warten, bis een wieder amal a ſo a Hundl zulauft, wie das hier vor vier Wochen: und das kommt ni ofte vor im Leben. Anſorge. Haßt Du Ami’n ſchlachten laſſen? Der alte Baumert. Ob a m’r vollens o noch derhungern that … Anſorge. Nu jaja, — nu nee nee. Mutter Baumert. Und war a ſo a nette, bethulich Hundl. Jäger. Seit ihr hierum immer noch a ſo happich uf Hundebraten. Der alte Baumert. O Jes’s, Jes’s, wenn m’r ock und hätta ’n genug Mutter Baumert. Nu da da, a ſu a Stickl Fleeſch is gar rathlich. Der alte Baumert. Haſt’ Du ken’n Geſchmak nimehr uf ſu was? Nu da bleib ock bei uns hier, Moritz, da werd’ a ſich baal wieder einfinden. Anſorge (ſchnüffelnd). Nu jaja, — nu nee nee, das is o noch ne Guttſchmecke — das macht gar a lieblich Gerichl. Der alte Baumert (ſchnüffelnd). D’r reene Zimmt, mecht man ſprechen. Anſorge. Nu ſag uns amal deine Meinung, Moritz. Duweißt’ doch, wie’s in d’r Welt drauſſen zugeht. Werd das nu hier amal anderſch werden mit uns Webern, oder wie? 3*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/48
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/48>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.