Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 164, Hamburg, 13. Oktober 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

proche, tous ses ennemis. La Russie, apres
avoir voulu la guerre avec tant d'obstina-
tion, s'est ensuite devouee a se detruire elle-
meme, en se flattant que ce suicide politique
ne nous laisseroit a conquerir que des de-
serts. O mon Dieu! qu'auroient donc fait
nos ennemis, victorieux dans une terre etran-
gere, s'ils traitent ainsi leur propre pays,
quand une attaque sanglante leur ote le cou-
rage de le defendre? Ah! nous devons vous
rendre grace de nos triomphes, au nom du
genre humain."

M. Deghen annoncoit depuis un mois son
ascension au Champ-de-Mars; il devoit en
partir aujourd'hui a trois heures, et une foule
immense s'y etoit portee. Cependant il n'a
ete pret qu'a cinq heures, et encore lui a-t-il
ete impossible de s'enlever. Il est tombe sur
les spectateurs qui l'entouroient, et il a ete
couvert de huees et de sifflets. Jamais on
n'a abuse a ce point du public. La recette,
qui etoit assez considerable, a ete saisie par
ordre superieur; elle a ete portee a la Pre-
fecture de Police, et le montant en sera remis
aux hospices apres les frais preleves.

Vienne, le 3 Octobre.

S. M. l'Empereur, par une lettre du cabinet
en date d'hier, adressee au President du con-
seil de guerre, feldmarechal comte de Belle-
garde, a deigne elever le general en chef du
corps auxiliaire Autrichien, prince de Schwar-
zenberg, au rang de Feldmarechal, en temoi-
gnage de sa grande satisfaction pour sa con-
duite distinguee a la tete des troupes sous ses
ordres.

Des nouvelles de Sardaigne mandent que
le mariage de S. A. R. l'archiduc Francois
d'Autriche-Este, avec la princesse Marie Bea-
trix, fille aeinee de S. M. le Roi de Sardaigne,
eut lieu le 20 Juin dernier.

Berlin, le 10 Septembre.

Le 6, S. A. S. le prince Charles de Mecklen-
bourg-Strelitz, passa par ici venant de Bres-
lau, pour se rendre a Potsdam.

Le 7, S. E. le ministre d'etat et du cabinet
comte de Colz, arriva ici de ses terres en
Silesie.

M. Lesseps, ancien consul general de France
a St. Petersbourg, est le meme qui accom-
pagna jadis le celebre Lapeyrouse, dans son
voyage autour du monde.

Hambourg, ce 12 Octobre.

Suivant les nouvelles que le commerce
recoit de la grande armee, S. M. a organise
le gouvernement de Moscou. S. E. le mare-
chal duc de Trevise a ete nomme gouver-
neur; Mr. de Lesseps, consul general a Pe-
tersbourg, intendant; Mr. le general Mail-
haud, commandant d'armes.

Une administration provisoire et paternelle
regularise l'emploi des grandes ressources

[Spaltenumbruch]

schmeichelte, daß dieser politische Selbstmord uns
bloß Wüsteneyen zu erobern übrig lassen würde.
Ach, mein Gott! was würden denn unsre Feinde
gethan haben, wenn sie in einem fremden Lande
gesiegt hätten, wenn sie ihr eignes Land so behan-
deln, da ihnen ein heftiger Angriff den Muth be-
nimmt, es zu vertheidigen? Ach! wie sehr müssen
wir Gott, im Namen des menschlichen Geschlechts,
für unsre Triumphe danken!"

Seit einem Monat hatte Hr. Degen seine Luft-
fahrt vom Marsfelde ab angezeigt; heute sollte
dieselbe um 3 Uhr statt finden, und eine Menge
Menschen hatte sich dahin begeben. Jndessen war
er nur erst um 5 Uhr fertig, und demungeachtet
doch nicht im Stande, sich in die Höhe zu erhe-
ben. Er fiel auf die ihn umgebenden Zuschauer
herunter, von denen er mit Zischen und Auspfei-
fen empfangen wurde. Niemals hat man das Pu-
blicum so angeführt. Die bedeutende Einnahme
ist auf höhern Befehl in Besitz genommen wor-
den; man hat sie nach der Polizey-Präfectur ge-
bracht, und der Belauf wird, nach Abzug der
Kosten, den Hospitälern zugestellt werden.

Wien, den 3 October,

Se. Majestät der Kayser haben, mittelst eines
unter dem gestrigen Datum an den Hofkriegsraths-
Präsidenten, Feldmarschall Grafen von Bellegarde,
erlassenen allerhöchsten Cabinetsschreibens, den Be-
fehlshabrr des K. K. Auxiliar-Corps, General der
Cavallerie, Fürsten von Schwarzenberg, zum Be-
weise der allerhöchsten Zufriedenheit mit seinem
geführten Commando und zur Belohnung seiner
persönlichen, sich um den Staat erworbenen Ver-
dienste, zum K, K. Feldmarschall zu ernennen ge-
ruht.

Ein aus Sardinien abgefertigter, am 28sten
September hier eingetroffener Courier, hat die
Nachricht von der am 20sten Junii d. J. vollzoge-
nen Vereheligung Sr. Königl. Hoheit, des Herrn
Erzherzogs Franz von Oesterreich-Este, mit der
Königl, Prinzeßin Maria Beatrix, ältesten Tochter
Sr. Königl. Sardinischen Majestät, überbracht.

Berlin, den 10 October.

Am 6ten sind Se. Durchl. der Prinz Carl von
Mecklenburg-Strelitz, von Breslau kommend, hier
durch nach Potsdam gegangen.

Am 7ten sind Se. Excell. der Königl. Staats-
und Cabinetsminister, Graf von der Golz, von
ihren Gütern aus Schlesien zurück wiederum hier
eingetroffen.

Herr Lesseps, vormaliger Französischer General-
Consul zu St. Petersburg, ist derselbe, der den
berühmten Lapeyrouse auf seiner Reise um die
Welt begleitete.

Hamburg, den 12 October.

Den Nachrichten zufolge, die das Commercium
von der großen Armee erhält, haben Se. Maje-
stät das Gouvernement von Moscau organisirt.
Se. Excellenz der Marschall, Herzog von Treviso,
ist zum Gouverneur, Herr von Lesseps, General-
Consul zu St. Petersburg, zum Jntendanten, und
der General Mailhaud zum Commandanten er-
nannt worden.

Eine provisorische und väterliche Administration
leitet die Anwendung der großen Hülfsmittel,

[Spaltenumbruch]

proche, tous ses ennemis. La Russie, aprés
avoir voulu la guerre avec tant d’obstina-
tion, s’est ensuite dévouée à se détruire elle-
même, en se flattant que ce suicide politique
ne nous laisseroit à conquérir que des dé-
serts. O mon Dieu! qu’auroient donc fait
nos ennemis, victorieux dans une terre étran-
gère, s’ils traitent ainsi leur propre pays,
quand une attaque sanglante leur ôte le cou-
rage de le défendre? Ah! nous devons vous
rendre grace de nos triomphes, au nom du
genre humain.”

M. Deghen annonçoit depuis un mois son
ascension au Champ-de-Mars; il devoit en
partir aujourd’hui à trois heures, et une foule
immense s’y étoit portée. Cependant il n’a
été prêt qu’à cinq heures, et encore lui a-t-il
été impossible de s’enlever. Il est tombé sur
les spectateurs qui l’entouroient, et il a été
couvert de huées et de sifflets. Jamais on
n’a abusé à ce point du public. La recette,
qui étoit assez considérable, a été saisie par
ordre supérieur; elle a été portée à la Pré-
fecture de Police, et le montant en sera remis
aux hospices après les frais prélevés.

Vienne, le 3 Octobre.

S. M. l’Empereur, par une lettre du cabinet
en date d’hier, adressée au Président du con-
seil de guerre, feldmarechal comte de Belle-
garde, a deigné élever le général en chef du
corps auxiliaire Autrichien, prince de Schwar-
zenberg, au rang de Feldmaréchal, en témoi-
gnage de sa grande satisfaction pour sa con-
duite distinguée à la téte des troupes sous ses
ordres.

Des nouvelles de Sardaigne mandent que
le mariage de S. A. R. l’archiduc François
d’Autriche-Este, avec la princesse Marie Bea-
trix, fille aînée de S. M. le Roi de Sardaigne,
eut lieu le 20 Juin dernier.

Berlin, le 10 Septembre.

Le 6, S. A. S. le prince Charles de Mecklen-
bourg-Strélitz, passa par ici venant de Bres-
lau, pour se rendre à Potsdam.

Le 7, S. E. le ministre d’état et du cabinet
comte de Colz, arriva ici de ses terres en
Silésie.

M. Lesseps, ancien consul général de France
à St. Pétersbourg, est le même qui accom-
pagna jadis le célèbre Lapeyrouse, dans son
voyage autour du monde.

Hambourg, ce 12 Octobre.

Suivant les nouvelles que le commerce
reçoit de la grande armée, S. M. a organisé
le gouvernement de Moscou. S. E. le maré-
chal duc de Trevise a été nommé gouver-
neur; Mr. de Lesseps, consul général à Pé-
tersbourg, intendant; Mr. le général Mail-
haud, commandant d’armes.

Une administration provisoire et paternelle
régularise l’emploi des grandes ressources

[Spaltenumbruch]

ſchmeichelte, daß dieſer politiſche Selbſtmord uns
bloß Wuͤſteneyen zu erobern uͤbrig laſſen wuͤrde.
Ach, mein Gott! was wuͤrden denn unſre Feinde
gethan haben, wenn ſie in einem fremden Lande
geſiegt haͤtten, wenn ſie ihr eignes Land ſo behan-
deln, da ihnen ein heftiger Angriff den Muth be-
nimmt, es zu vertheidigen? Ach! wie ſehr muͤſſen
wir Gott, im Namen des menſchlichen Geſchlechts,
fuͤr unſre Triumphe danken!”

Seit einem Monat hatte Hr. Degen ſeine Luft-
fahrt vom Marsfelde ab angezeigt; heute ſollte
dieſelbe um 3 Uhr ſtatt finden, und eine Menge
Menſchen hatte ſich dahin begeben. Jndeſſen war
er nur erſt um 5 Uhr fertig, und demungeachtet
doch nicht im Stande, ſich in die Hoͤhe zu erhe-
ben. Er fiel auf die ihn umgebenden Zuſchauer
herunter, von denen er mit Ziſchen und Auspfei-
fen empfangen wurde. Niemals hat man das Pu-
blicum ſo angefuͤhrt. Die bedeutende Einnahme
iſt auf hoͤhern Befehl in Beſitz genommen wor-
den; man hat ſie nach der Polizey-Praͤfectur ge-
bracht, und der Belauf wird, nach Abzug der
Koſten, den Hoſpitaͤlern zugeſtellt werden.

Wien, den 3 October,

Se. Majeſtaͤt der Kayſer haben, mittelſt eines
unter dem geſtrigen Datum an den Hofkriegsraths-
Praͤſidenten, Feldmarſchall Grafen von Bellegarde,
erlaſſenen allerhoͤchſten Cabinetsſchreibens, den Be-
fehlshabrr des K. K. Auxiliar-Corps, General der
Cavallerie, Fuͤrſten von Schwarzenberg, zum Be-
weiſe der allerhoͤchſten Zufriedenheit mit ſeinem
gefuͤhrten Commando und zur Belohnung ſeiner
perſoͤnlichen, ſich um den Staat erworbenen Ver-
dienſte, zum K, K. Feldmarſchall zu ernennen ge-
ruht.

Ein aus Sardinien abgefertigter, am 28ſten
September hier eingetroffener Courier, hat die
Nachricht von der am 20ſten Junii d. J. vollzoge-
nen Vereheligung Sr. Koͤnigl. Hoheit, des Herrn
Erzherzogs Franz von Oeſterreich-Eſte, mit der
Koͤnigl, Prinzeßin Maria Beatrix, aͤlteſten Tochter
Sr. Koͤnigl. Sardiniſchen Majeſtaͤt, uͤberbracht.

Berlin, den 10 October.

Am 6ten ſind Se. Durchl. der Prinz Carl von
Mecklenburg-Strelitz, von Breslau kommend, hier
durch nach Potsdam gegangen.

Am 7ten ſind Se. Excell. der Koͤnigl. Staats-
und Cabinetsminiſter, Graf von der Golz, von
ihren Guͤtern aus Schleſien zuruͤck wiederum hier
eingetroffen.

Herr Leſſeps, vormaliger Franzoͤſiſcher General-
Conſul zu St. Petersburg, iſt derſelbe, der den
beruͤhmten Lapeyrouſe auf ſeiner Reiſe um die
Welt begleitete.

Hamburg, den 12 October.

Den Nachrichten zufolge, die das Commercium
von der großen Armee erhaͤlt, haben Se. Maje-
ſtaͤt das Gouvernement von Moscau organiſirt.
Se. Excellenz der Marſchall, Herzog von Treviſo,
iſt zum Gouverneur, Herr von Leſſeps, General-
Conſul zu St. Petersburg, zum Jntendanten, und
der General Mailhaud zum Commandanten er-
nannt worden.

Eine proviſoriſche und vaͤterliche Adminiſtration
leitet die Anwendung der großen Huͤlfsmittel,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0005" n="[5]"/>
        <cb/>
        <div corresp="ar006a2" xml:id="ar006b2" prev="ar006b" type="jArticle" xml:lang="fra">
          <p> <hi rendition="#aq">proche, tous ses ennemis. La Russie, aprés<lb/>
avoir                             voulu la guerre avec tant d&#x2019;obstina-<lb/>
tion, s&#x2019;est                             ensuite dévouée à se détruire elle-<lb/>
même, en se flattant que                             ce suicide politique<lb/>
ne nous laisseroit à conquérir que des                             dé-<lb/>
serts. O mon Dieu! qu&#x2019;auroient donc fait<lb/>
nos ennemis,                             victorieux dans une terre étran-<lb/>
gère, s&#x2019;ils traitent ainsi                             leur propre pays,<lb/>
quand une attaque sanglante leur ôte le                             cou-<lb/>
rage de le défendre? Ah! nous devons vous<lb/>
rendre grace de                             nos triomphes, au nom du<lb/>
genre humain.&#x201D;</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">M. Deghen annonçoit depuis un mois                             son<lb/>
ascension au Champ-de-Mars; il devoit en<lb/>
partir                             aujourd&#x2019;hui à trois heures, et une foule<lb/>
immense s&#x2019;y                             étoit portée. Cependant il n&#x2019;a<lb/>
été prêt qu&#x2019;à                             cinq heures, et encore lui a-t-il<lb/>
été impossible de                             s&#x2019;enlever. Il est tombé sur<lb/>
les spectateurs qui                             l&#x2019;entouroient, et il a été<lb/>
couvert de huées et de sifflets.                             Jamais on<lb/>
n&#x2019;a abusé à ce point du public. La recette,<lb/>
qui                             étoit assez considérable, a été saisie par<lb/>
ordre supérieur; elle a                             été portée à la Pré-<lb/>
fecture de Police, et le montant en sera                             remis<lb/>
aux hospices après les frais prélevés.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar0071a" xml:id="ar007b" xml:lang="fra" type="jArticle">
          <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Vienne,</hi> le 3                         Octobre.</hi> </dateline><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">S. M. l&#x2019;Empereur, par une lettre du cabinet<lb/>
en                             date d&#x2019;hier, adressée au Président du con-<lb/>
seil de guerre,                             feldmarechal comte de Belle-<lb/>
garde, a deigné élever le général en                             chef du<lb/>
corps auxiliaire Autrichien, prince de Schwar-<lb/>
zenberg,                             au rang de Feldmaréchal, en témoi-<lb/>
gnage de sa grande satisfaction                             pour sa con-<lb/>
duite distinguée à la téte des troupes sous                             ses<lb/>
ordres.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Des nouvelles de Sardaigne mandent que<lb/>
le mariage de                             S. A. R. l&#x2019;archiduc François<lb/>
d&#x2019;Autriche-Este,                             avec la princesse Marie Bea-<lb/>
trix, fille aînée de S. M. le                             Roi de Sardaigne,<lb/>
eut lieu le 20 Juin dernier.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar008a" xml:id="ar008b" xml:lang="fra" type="jArticle">
          <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Berlin,</hi> le 10                         Septembre.</hi> </dateline><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Le 6, S. A. S. le prince Charles de                             Mecklen-<lb/>
bourg-Strélitz, passa par ici venant de Bres-<lb/>
lau, pour                             se rendre à Potsdam.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Le 7, S. E. le ministre d&#x2019;état et du                             cabinet<lb/>
comte de Colz, arriva ici de ses terres                         en<lb/>
Silésie.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">M. Lesseps, ancien consul général de France<lb/>
à St.                             Pétersbourg, est le même qui accom-<lb/>
pagna jadis le célèbre                             Lapeyrouse, dans son<lb/>
voyage autour du monde.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar009a" xml:id="ar009b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar009b2">
          <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Hambourg,</hi> ce 12                         Octobre.</hi> </dateline><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Suivant les nouvelles que le commerce<lb/>
reçoit                             de la grande armée, S. M. a organisé<lb/>
le gouvernement de Moscou. S.                             E. le maré-<lb/>
chal duc de Trevise a été nommé gouver-<lb/>
neur; Mr. de                             Lesseps, consul général à Pé-<lb/>
tersbourg, intendant; Mr. le général                             Mail-<lb/>
haud, commandant d&#x2019;armes.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Une administration provisoire et                             paternelle<lb/>
régularise l&#x2019;emploi des grandes                         ressources</hi> </p>
        </div>
        <cb/>
        <div corresp="ar006b2" xml:id="ar006a2" prev="ar006a" type="jArticle">
          <p>&#x017F;chmeichelte, daß die&#x017F;er politi&#x017F;che Selb&#x017F;tmord                         uns<lb/>
bloß Wu&#x0364;&#x017F;teneyen zu erobern u&#x0364;brig                         la&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde.<lb/>
Ach, mein Gott! was wu&#x0364;rden                         denn un&#x017F;re Feinde<lb/>
gethan haben, wenn &#x017F;ie in einem fremden                         Lande<lb/>
ge&#x017F;iegt ha&#x0364;tten, wenn &#x017F;ie ihr eignes Land                         &#x017F;o behan-<lb/>
deln, da ihnen ein heftiger Angriff den Muth                         be-<lb/>
nimmt, es zu vertheidigen? Ach! wie &#x017F;ehr                         mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir Gott, im Namen des men&#x017F;chlichen                         Ge&#x017F;chlechts,<lb/>
fu&#x0364;r un&#x017F;re Triumphe                         danken!&#x201D;</p><lb/>
          <p>Seit einem Monat hatte Hr. Degen &#x017F;eine Luft-<lb/>
fahrt vom Marsfelde                         ab angezeigt; heute &#x017F;ollte<lb/>
die&#x017F;elbe um 3 Uhr &#x017F;tatt                         finden, und eine Menge<lb/>
Men&#x017F;chen hatte &#x017F;ich dahin begeben.                         Jnde&#x017F;&#x017F;en war<lb/>
er nur er&#x017F;t um 5 Uhr fertig, und                         demungeachtet<lb/>
doch nicht im Stande, &#x017F;ich in die Ho&#x0364;he zu                         erhe-<lb/>
ben. Er fiel auf die ihn umgebenden Zu&#x017F;chauer<lb/>
herunter,                         von denen er mit Zi&#x017F;chen und Auspfei-<lb/>
fen empfangen wurde.                         Niemals hat man das Pu-<lb/>
blicum &#x017F;o angefu&#x0364;hrt. Die                         bedeutende Einnahme<lb/>
i&#x017F;t auf ho&#x0364;hern Befehl in                         Be&#x017F;itz genommen wor-<lb/>
den; man hat &#x017F;ie nach der                         Polizey-Pra&#x0364;fectur ge-<lb/>
bracht, und der Belauf wird, nach Abzug                         der<lb/>
Ko&#x017F;ten, den Ho&#x017F;pita&#x0364;lern zuge&#x017F;tellt                         werden.</p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar007b" xml:id="ar007a" type="jArticle">
          <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wien,</hi> den 3                         October,</hi> </dateline><lb/>
          <p>Se. Maje&#x017F;ta&#x0364;t der Kay&#x017F;er haben, mittel&#x017F;t                         eines<lb/>
unter dem ge&#x017F;trigen Datum an den                         Hofkriegsraths-<lb/>
Pra&#x0364;&#x017F;identen, Feldmar&#x017F;chall Grafen                         von Bellegarde,<lb/>
erla&#x017F;&#x017F;enen allerho&#x0364;ch&#x017F;ten                         Cabinets&#x017F;chreibens, den Be-<lb/>
fehlshabrr des K. K. Auxiliar-Corps,                         General der<lb/>
Cavallerie, Fu&#x0364;r&#x017F;ten von Schwarzenberg, zum                         Be-<lb/>
wei&#x017F;e der allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Zufriedenheit mit                         &#x017F;einem<lb/>
gefu&#x0364;hrten Commando und zur Belohnung                         &#x017F;einer<lb/>
per&#x017F;o&#x0364;nlichen, &#x017F;ich um den Staat                         erworbenen Ver-<lb/>
dien&#x017F;te, zum K, K. Feldmar&#x017F;chall zu                         ernennen ge-<lb/>
ruht.</p><lb/>
          <p>Ein aus Sardinien abgefertigter, am 28&#x017F;ten<lb/>
September hier                         eingetroffener Courier, hat die<lb/>
Nachricht von der am 20&#x017F;ten Junii                         d. J. vollzoge-<lb/>
nen Vereheligung Sr. Ko&#x0364;nigl. Hoheit, des                         Herrn<lb/>
Erzherzogs Franz von Oe&#x017F;terreich-E&#x017F;te, mi<choice><sic>r</sic><corr>t</corr></choice> der<lb/>
Ko&#x0364;nigl, Prinzeßin Maria Beatrix,                         a&#x0364;lte&#x017F;ten Tochter<lb/>
Sr. Ko&#x0364;nigl. Sardini&#x017F;chen                         Maje&#x017F;ta&#x0364;t, u&#x0364;berbracht.</p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar008b" xml:id="ar008a" type="jArticle">
          <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Berlin,</hi> den 10                         October.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Am 6ten &#x017F;ind Se. Durchl. der Prinz Carl von<lb/>
Mecklenburg-Strelitz,                         von Breslau kommend, hier<lb/>
durch nach Potsdam gegangen.</p><lb/>
          <p>Am 7ten &#x017F;ind Se. Excell. der Ko&#x0364;nigl. Staats-<lb/>
und                         Cabinetsmini&#x017F;ter, Graf von der Golz, von<lb/>
ihren Gu&#x0364;tern aus                         Schle&#x017F;ien zuru&#x0364;ck wiederum hier<lb/>
eingetroffen.</p><lb/>
          <p>Herr Le&#x017F;&#x017F;eps, vormaliger Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher                         General-<lb/>
Con&#x017F;ul zu St. Petersburg, i&#x017F;t der&#x017F;elbe,                         der den<lb/>
beru&#x0364;hmten Lapeyrou&#x017F;e auf &#x017F;einer                         Rei&#x017F;e um die<lb/>
Welt begleitete.</p>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar009b" xml:id="ar009a" type="jArticle" next="ar009a2">
          <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hamburg,</hi> den 12                         October.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Den Nachrichten zufolge, die das Commercium<lb/>
von der großen Armee                         erha&#x0364;lt, haben Se. Maje-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;t das Gouvernement von                         Moscau organi&#x017F;irt.<lb/>
Se. Excellenz der Mar&#x017F;chall, Herzog von                         Trevi&#x017F;o,<lb/>
i&#x017F;t zum Gouverneur, Herr von                         Le&#x017F;&#x017F;eps, General-<lb/>
Con&#x017F;ul zu St. Petersburg, zum                         Jntendanten, und<lb/>
der General Mailhaud zum Commandanten er-<lb/>
nannt                         worden.</p><lb/>
          <p>Eine provi&#x017F;ori&#x017F;che und va&#x0364;terliche                         Admini&#x017F;tration<lb/>
leitet die Anwendung der großen                         Hu&#x0364;lfsmittel,</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[5]/0005] proche, tous ses ennemis. La Russie, aprés avoir voulu la guerre avec tant d’obstina- tion, s’est ensuite dévouée à se détruire elle- même, en se flattant que ce suicide politique ne nous laisseroit à conquérir que des dé- serts. O mon Dieu! qu’auroient donc fait nos ennemis, victorieux dans une terre étran- gère, s’ils traitent ainsi leur propre pays, quand une attaque sanglante leur ôte le cou- rage de le défendre? Ah! nous devons vous rendre grace de nos triomphes, au nom du genre humain.” M. Deghen annonçoit depuis un mois son ascension au Champ-de-Mars; il devoit en partir aujourd’hui à trois heures, et une foule immense s’y étoit portée. Cependant il n’a été prêt qu’à cinq heures, et encore lui a-t-il été impossible de s’enlever. Il est tombé sur les spectateurs qui l’entouroient, et il a été couvert de huées et de sifflets. Jamais on n’a abusé à ce point du public. La recette, qui étoit assez considérable, a été saisie par ordre supérieur; elle a été portée à la Pré- fecture de Police, et le montant en sera remis aux hospices après les frais prélevés. Vienne, le 3 Octobre. S. M. l’Empereur, par une lettre du cabinet en date d’hier, adressée au Président du con- seil de guerre, feldmarechal comte de Belle- garde, a deigné élever le général en chef du corps auxiliaire Autrichien, prince de Schwar- zenberg, au rang de Feldmaréchal, en témoi- gnage de sa grande satisfaction pour sa con- duite distinguée à la téte des troupes sous ses ordres. Des nouvelles de Sardaigne mandent que le mariage de S. A. R. l’archiduc François d’Autriche-Este, avec la princesse Marie Bea- trix, fille aînée de S. M. le Roi de Sardaigne, eut lieu le 20 Juin dernier. Berlin, le 10 Septembre. Le 6, S. A. S. le prince Charles de Mecklen- bourg-Strélitz, passa par ici venant de Bres- lau, pour se rendre à Potsdam. Le 7, S. E. le ministre d’état et du cabinet comte de Colz, arriva ici de ses terres en Silésie. M. Lesseps, ancien consul général de France à St. Pétersbourg, est le même qui accom- pagna jadis le célèbre Lapeyrouse, dans son voyage autour du monde. Hambourg, ce 12 Octobre. Suivant les nouvelles que le commerce reçoit de la grande armée, S. M. a organisé le gouvernement de Moscou. S. E. le maré- chal duc de Trevise a été nommé gouver- neur; Mr. de Lesseps, consul général à Pé- tersbourg, intendant; Mr. le général Mail- haud, commandant d’armes. Une administration provisoire et paternelle régularise l’emploi des grandes ressources ſchmeichelte, daß dieſer politiſche Selbſtmord uns bloß Wuͤſteneyen zu erobern uͤbrig laſſen wuͤrde. Ach, mein Gott! was wuͤrden denn unſre Feinde gethan haben, wenn ſie in einem fremden Lande geſiegt haͤtten, wenn ſie ihr eignes Land ſo behan- deln, da ihnen ein heftiger Angriff den Muth be- nimmt, es zu vertheidigen? Ach! wie ſehr muͤſſen wir Gott, im Namen des menſchlichen Geſchlechts, fuͤr unſre Triumphe danken!” Seit einem Monat hatte Hr. Degen ſeine Luft- fahrt vom Marsfelde ab angezeigt; heute ſollte dieſelbe um 3 Uhr ſtatt finden, und eine Menge Menſchen hatte ſich dahin begeben. Jndeſſen war er nur erſt um 5 Uhr fertig, und demungeachtet doch nicht im Stande, ſich in die Hoͤhe zu erhe- ben. Er fiel auf die ihn umgebenden Zuſchauer herunter, von denen er mit Ziſchen und Auspfei- fen empfangen wurde. Niemals hat man das Pu- blicum ſo angefuͤhrt. Die bedeutende Einnahme iſt auf hoͤhern Befehl in Beſitz genommen wor- den; man hat ſie nach der Polizey-Praͤfectur ge- bracht, und der Belauf wird, nach Abzug der Koſten, den Hoſpitaͤlern zugeſtellt werden. Wien, den 3 October, Se. Majeſtaͤt der Kayſer haben, mittelſt eines unter dem geſtrigen Datum an den Hofkriegsraths- Praͤſidenten, Feldmarſchall Grafen von Bellegarde, erlaſſenen allerhoͤchſten Cabinetsſchreibens, den Be- fehlshabrr des K. K. Auxiliar-Corps, General der Cavallerie, Fuͤrſten von Schwarzenberg, zum Be- weiſe der allerhoͤchſten Zufriedenheit mit ſeinem gefuͤhrten Commando und zur Belohnung ſeiner perſoͤnlichen, ſich um den Staat erworbenen Ver- dienſte, zum K, K. Feldmarſchall zu ernennen ge- ruht. Ein aus Sardinien abgefertigter, am 28ſten September hier eingetroffener Courier, hat die Nachricht von der am 20ſten Junii d. J. vollzoge- nen Vereheligung Sr. Koͤnigl. Hoheit, des Herrn Erzherzogs Franz von Oeſterreich-Eſte, mit der Koͤnigl, Prinzeßin Maria Beatrix, aͤlteſten Tochter Sr. Koͤnigl. Sardiniſchen Majeſtaͤt, uͤberbracht. Berlin, den 10 October. Am 6ten ſind Se. Durchl. der Prinz Carl von Mecklenburg-Strelitz, von Breslau kommend, hier durch nach Potsdam gegangen. Am 7ten ſind Se. Excell. der Koͤnigl. Staats- und Cabinetsminiſter, Graf von der Golz, von ihren Guͤtern aus Schleſien zuruͤck wiederum hier eingetroffen. Herr Leſſeps, vormaliger Franzoͤſiſcher General- Conſul zu St. Petersburg, iſt derſelbe, der den beruͤhmten Lapeyrouſe auf ſeiner Reiſe um die Welt begleitete. Hamburg, den 12 October. Den Nachrichten zufolge, die das Commercium von der großen Armee erhaͤlt, haben Se. Maje- ſtaͤt das Gouvernement von Moscau organiſirt. Se. Excellenz der Marſchall, Herzog von Treviſo, iſt zum Gouverneur, Herr von Leſſeps, General- Conſul zu St. Petersburg, zum Jntendanten, und der General Mailhaud zum Commandanten er- nannt worden. Eine proviſoriſche und vaͤterliche Adminiſtration leitet die Anwendung der großen Huͤlfsmittel,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T09:54:35Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1641310_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1641310_1812/5
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 164, Hamburg, 13. Oktober 1812, S. [5]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1641310_1812/5>, abgerufen am 21.11.2024.