Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 169, Hamburg, 21. Oktober 1812.[Spaltenumbruch]
produit une grande sensation parmi ceux des Le general Zaltuchin, commandant des trou- M. Gervais, ci-devant chef de bureau au Liege, le 11 Octobre. [Spaltenumbruch]
La perte de Mr. le comte de Zambeccari wohnern unserer Fürstenthümer, die Rußland er- General Zaltuchin, welcher die noch hier befind- Hr. Gervais, ehemaliger Bureau-Chef im De- Lüttich, den 11 October.
Der Verlust des Herrn Grafen von Zambeccart [Spaltenumbruch]
produit une grande sensation parmi ceux des Le général Zaltuchin, commandant des trou- M. Gervais, ci-devant chef de bureau au Liège, le 11 Octobre. [Spaltenumbruch]
La perte de Mr. le comte de Zambeccari wohnern unſerer Fuͤrſtenthuͤmer, die Rußland er- General Zaltuchin, welcher die noch hier befind- Hr. Gervais, ehemaliger Bureau-Chef im De- Luͤttich, den 11 October.
Der Verluſt des Herrn Grafen von Zambeccart <TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0003" n="[3]"/> <cb/> <div corresp="ar006a2" xml:id="ar006b2" prev="ar006b" type="jArticle" xml:lang="fra"> <p> <hi rendition="#aq">produit une grande sensation parmi ceux des<lb/> habitans de nos principautés qui sont attachés<lb/> aux Russes.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Le général Zaltuchin, commandant des trou-<lb/> pes russes qui sont encore ici, à l’ordre de<lb/> n’évacuer les forteresses de la Valachie que<lb/> le 14 Octobre, quoique le nombre de ces<lb/> troupes diminue tous les jours. L’administra-<lb/> tion du pays est presqu’entièrement entre les<lb/> mains des autorités nationales.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">M. Gervais, ci-devant chef de bureau au<lb/> département des affaires étrangères à Péters-<lb/> bourg, qui avoit été enveloppé dans la dis-<lb/> grace du secrétaire d’état Spérausky, a été<lb/> nommé consul de Russie à Jassy. (Journal<lb/> de l’Empire.)</hi> </p> </div><lb/> <div corresp="ar007a" xml:id="ar007b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar007b2"> <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Liège,</hi> le 11 Octobre.</hi> </dateline><lb/> <p> <hi rendition="#aq">La perte de Mr. le comte de Zambeccari<lb/> ne doit ni étonner, ni porter la moindre at-<lb/> teinte à l’art Aërostatique. Né avec une ima-<lb/> gination ardente qui lui faisait souvent outre-<lb/> passer les bornes qui sont prescrites à<lb/> l’homme, il dissipa dans sa jeunesse un très-<lb/> grand bien, et après, il crût retrouver dans<lb/> un élément aussi léger que son imagination,<lb/> de quoi réparer les chances de la fortune.<lb/> Ce physicien crût opiniatrement qu’il existait,<lb/> en tout temps, dans l’atmosphère, deux cou-<lb/> rans opposés. Ensorte qu’il imaginait que s’il<lb/> partait avec une direction vers le midi, il re-<lb/> viendrait par le coté du nord, et qu’il ne s’a-<lb/> gissait que de rencontrer la zone où se trou-<lb/> vait ce courant opposé. Nous avons vû avec<lb/> ce faux systême le comte Zambeccari nous<lb/> donner la preuve du contraire en descendant<lb/> deux fois dans la mer Adriatique, il perdit<lb/> les mains et presque la vie; ces deux expé-<lb/> riences manquées ne le rendirent ni plus sage<lb/> ni plus instruit; il vint à Vienne en 1806 et<lb/> fit construire, à la faveur d’une souscription,<lb/> un très-grand aërostat en soie de 38 pieds de<lb/> diamètre, qui devait être réuni à une mon-<lb/> golfière de 30 pieds. On travailla 6 mois, on<lb/> depensa 18000 francs pour ces deux objets,<lb/> mais comme il fallait encore y ajouter 4400<lb/> livres d’acide et 3500 liv. de zinc: les fonds<lb/> manquèrent et le comte se vit obligé d’aban-<lb/> donner ce projet gigantesque, après une perte<lb/> réelle de 20000 liv. La troisième et dernière<lb/> expérience de Mr. Zambeccari confirme aussi<lb/> que ce n’est qu’aux procédés des mongolfiè-<lb/> res qu’il faut attribuer les accidens arrivés<lb/> dans l’art aërostatique. C’est une mongolfière<lb/> qui a causé la perte des malheureux Pilatres<lb/> du Rosier et Romain. Blivari a péri à Or-<lb/> léans dans une semblable machine qui s’est en-<lb/> flammée à une très-grande élévation. A Ma-<lb/> drid Mr. Bouche s’est casse la jambe. Le<lb/> méchanicien Bittorf n’a pas été plus heureux.<lb/> Je ne parlerai pas des accidens que j’ai vu<lb/> arriver à Varsovie, à Pétersbourg, à Vienne,<lb/> à Copenhague et à Dresde; je me conten-<lb/> terai de dire qu’en France, qui est le berceau</hi> </p> </div> <cb/> <div corresp="ar006b2" xml:id="ar006a2" prev="ar006a" type="jArticle"> <p>wohnern unſerer Fuͤrſtenthuͤmer, die Rußland er-<lb/> geben ſind, eine große Senſation hervorgebracht.</p><lb/> <p>General Zaltuchin, welcher die noch hier befind-<lb/> lichen Rußiſchen Truppen commandirt, hat befoh-<lb/> len, die Feſtungen der Wallachey nicht eher als<lb/> den 14ten October zu raͤumen, obgleich ſich die<lb/> Anzahl dieſer Truppen taͤglich verringert. Die<lb/> Adminiſtration befindet ſich faſt ganz in den Haͤn-<lb/> den der National-Autoritaͤten.</p><lb/> <p>Hr. Gervais, ehemaliger Bureau-Chef im De-<lb/> partement der auswaͤrtigen Angelegenheiten zu St.<lb/> Petersburg, der in die Ungnade des Staatsſecre-<lb/> tairs Speransky verwickelt war, iſt zum Rußiſchen<lb/> Conſul zu Jaſſy ernannt.</p> </div><lb/> <div corresp="ar007b" xml:id="ar007a" type="jArticle" next="ar007a2"> <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Luͤttich,</hi> den 11 October.</hi> </dateline><lb/> <p>Der Verluſt des Herrn Grafen von Zambeccart<lb/> kann weder verwundern, noch der aeroſtatiſchen<lb/> Kunſt Eintracht thun. Gebohren mit einer feuri-<lb/> gen Einbildungskraft, wobey er oft die dem Men-<lb/> ſchen vorgeſchriebenen Graͤnzen uͤberſchritt, brachte<lb/> er in ſeiner Jugend ein großes Vermoͤgen hin-<lb/> durch, und hernach glaubte er in einem Elemente,<lb/> welches ſo leicht iſt, wie ſeine Einbildungskraft,<lb/> die Huͤlfsmittel zu ne<supplied cert="high">u</supplied>em Gluͤck wieder zu finden.<lb/> Dieſer Phyſiker waͤhnte hartnaͤckig, daß es zu jeder<lb/> Zeit in der Atmosphaͤre zwey entgegen geſetzte<lb/> Luftſtroͤme gaͤbe. Er bildete ſich mithin ein, daß<lb/> wenn er nach dem Suͤden zu abreiſete, er von der<lb/> Nord-Seite her zuruͤckkommen wuͤrde, und daß es<lb/> bloß darauf ankaͤme, die Zone anzutreffen, wo ſich<lb/> dieſer entgegen geſetzte Luftſtrom befaͤnde. Wir<lb/> haben aber bey dieſem falſchen Syſtem geſehen,<lb/> daß uns der Graf Zambeccari den Beweis des Ge-<lb/> gentheils gegeben; indem er zweymal ins Adriati-<lb/> ſche Meer herabfiel, verlohr er die Haͤnde und faſt<lb/> das Leben. Dieſe beyden fehlgeſchlagenen Verſuche<lb/> machten ihn aber nicht kluͤger noch vorſichtiger.<lb/> Jm Jahre 1806 kam er nach Wien und ließ mit-<lb/> telſt einer Subſcription einen großen ſeidenen<lb/> Aeroſtaten, 38 Fuß im Durchmeſſer, verfertigen,<lb/> der mit einer Montgolfiere von 30 Fuß verbunden<lb/> werden ſollte. Man arbeitete ein halb Jahr lang<lb/> an dieſen beyden Sachen und verwandte 18000 Fr.<lb/> darauf; allein da noch 4400 Pfund Vitriol-Saͤure<lb/> und 3500 Pfund Zink fehlten, ſo gebrach es an<lb/> Gelde, und der Graf ſah ſich genoͤthigt, dieſes rie-<lb/> ſenmaͤßige Project nach einem wuͤrklichen Verluſt<lb/> von 20000 Franken aufzugeben. Der dritte und<lb/> letzte Verſuch des Grafen Zambeccari beweiſet uͤbri-<lb/> gens, daß man bloß dem Verfahren der Montgol-<lb/> fieren die Ungluͤcksfaͤlle in der Aeroſtatik zuſchrei-<lb/> ben muß. Eine Montgolfiere verurſachte den Ver-<lb/> luſt der ungluͤcklichen Pilatres du Roſier und Ro-<lb/> main. Blivari kam zu Orleans in einer aͤhnlichen<lb/> Maſchine um, die in einer großen Hoͤhe in Brand<lb/> gerieth. Zu Madrid brach ſich Herr Bo<supplied cert="high">u</supplied>che ein<lb/> Bein. Der Mechaniker, Herr Bittorff, war nicht<lb/> gluͤcklicher. Jch will nicht von den Ungluͤcksfaͤllen<lb/> ſprechen, die ich zu Warſchau, zu Petersburg,<lb/> Wien, Copenhagen und Dresden erlebt habe; ich<lb/> will bloß anfuͤhren, daß in Frankreich, welches die<lb/> Wiege der aeroſtatiſchen Kunſt iſt, die Regierung<lb/> die Feuer-Ballons ſogleich verboten hat, wie die</p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[3]/0003]
produit une grande sensation parmi ceux des
habitans de nos principautés qui sont attachés
aux Russes.
Le général Zaltuchin, commandant des trou-
pes russes qui sont encore ici, à l’ordre de
n’évacuer les forteresses de la Valachie que
le 14 Octobre, quoique le nombre de ces
troupes diminue tous les jours. L’administra-
tion du pays est presqu’entièrement entre les
mains des autorités nationales.
M. Gervais, ci-devant chef de bureau au
département des affaires étrangères à Péters-
bourg, qui avoit été enveloppé dans la dis-
grace du secrétaire d’état Spérausky, a été
nommé consul de Russie à Jassy. (Journal
de l’Empire.)
Liège, le 11 Octobre.
La perte de Mr. le comte de Zambeccari
ne doit ni étonner, ni porter la moindre at-
teinte à l’art Aërostatique. Né avec une ima-
gination ardente qui lui faisait souvent outre-
passer les bornes qui sont prescrites à
l’homme, il dissipa dans sa jeunesse un très-
grand bien, et après, il crût retrouver dans
un élément aussi léger que son imagination,
de quoi réparer les chances de la fortune.
Ce physicien crût opiniatrement qu’il existait,
en tout temps, dans l’atmosphère, deux cou-
rans opposés. Ensorte qu’il imaginait que s’il
partait avec une direction vers le midi, il re-
viendrait par le coté du nord, et qu’il ne s’a-
gissait que de rencontrer la zone où se trou-
vait ce courant opposé. Nous avons vû avec
ce faux systême le comte Zambeccari nous
donner la preuve du contraire en descendant
deux fois dans la mer Adriatique, il perdit
les mains et presque la vie; ces deux expé-
riences manquées ne le rendirent ni plus sage
ni plus instruit; il vint à Vienne en 1806 et
fit construire, à la faveur d’une souscription,
un très-grand aërostat en soie de 38 pieds de
diamètre, qui devait être réuni à une mon-
golfière de 30 pieds. On travailla 6 mois, on
depensa 18000 francs pour ces deux objets,
mais comme il fallait encore y ajouter 4400
livres d’acide et 3500 liv. de zinc: les fonds
manquèrent et le comte se vit obligé d’aban-
donner ce projet gigantesque, après une perte
réelle de 20000 liv. La troisième et dernière
expérience de Mr. Zambeccari confirme aussi
que ce n’est qu’aux procédés des mongolfiè-
res qu’il faut attribuer les accidens arrivés
dans l’art aërostatique. C’est une mongolfière
qui a causé la perte des malheureux Pilatres
du Rosier et Romain. Blivari a péri à Or-
léans dans une semblable machine qui s’est en-
flammée à une très-grande élévation. A Ma-
drid Mr. Bouche s’est casse la jambe. Le
méchanicien Bittorf n’a pas été plus heureux.
Je ne parlerai pas des accidens que j’ai vu
arriver à Varsovie, à Pétersbourg, à Vienne,
à Copenhague et à Dresde; je me conten-
terai de dire qu’en France, qui est le berceau
wohnern unſerer Fuͤrſtenthuͤmer, die Rußland er-
geben ſind, eine große Senſation hervorgebracht.
General Zaltuchin, welcher die noch hier befind-
lichen Rußiſchen Truppen commandirt, hat befoh-
len, die Feſtungen der Wallachey nicht eher als
den 14ten October zu raͤumen, obgleich ſich die
Anzahl dieſer Truppen taͤglich verringert. Die
Adminiſtration befindet ſich faſt ganz in den Haͤn-
den der National-Autoritaͤten.
Hr. Gervais, ehemaliger Bureau-Chef im De-
partement der auswaͤrtigen Angelegenheiten zu St.
Petersburg, der in die Ungnade des Staatsſecre-
tairs Speransky verwickelt war, iſt zum Rußiſchen
Conſul zu Jaſſy ernannt.
Luͤttich, den 11 October.
Der Verluſt des Herrn Grafen von Zambeccart
kann weder verwundern, noch der aeroſtatiſchen
Kunſt Eintracht thun. Gebohren mit einer feuri-
gen Einbildungskraft, wobey er oft die dem Men-
ſchen vorgeſchriebenen Graͤnzen uͤberſchritt, brachte
er in ſeiner Jugend ein großes Vermoͤgen hin-
durch, und hernach glaubte er in einem Elemente,
welches ſo leicht iſt, wie ſeine Einbildungskraft,
die Huͤlfsmittel zu neuem Gluͤck wieder zu finden.
Dieſer Phyſiker waͤhnte hartnaͤckig, daß es zu jeder
Zeit in der Atmosphaͤre zwey entgegen geſetzte
Luftſtroͤme gaͤbe. Er bildete ſich mithin ein, daß
wenn er nach dem Suͤden zu abreiſete, er von der
Nord-Seite her zuruͤckkommen wuͤrde, und daß es
bloß darauf ankaͤme, die Zone anzutreffen, wo ſich
dieſer entgegen geſetzte Luftſtrom befaͤnde. Wir
haben aber bey dieſem falſchen Syſtem geſehen,
daß uns der Graf Zambeccari den Beweis des Ge-
gentheils gegeben; indem er zweymal ins Adriati-
ſche Meer herabfiel, verlohr er die Haͤnde und faſt
das Leben. Dieſe beyden fehlgeſchlagenen Verſuche
machten ihn aber nicht kluͤger noch vorſichtiger.
Jm Jahre 1806 kam er nach Wien und ließ mit-
telſt einer Subſcription einen großen ſeidenen
Aeroſtaten, 38 Fuß im Durchmeſſer, verfertigen,
der mit einer Montgolfiere von 30 Fuß verbunden
werden ſollte. Man arbeitete ein halb Jahr lang
an dieſen beyden Sachen und verwandte 18000 Fr.
darauf; allein da noch 4400 Pfund Vitriol-Saͤure
und 3500 Pfund Zink fehlten, ſo gebrach es an
Gelde, und der Graf ſah ſich genoͤthigt, dieſes rie-
ſenmaͤßige Project nach einem wuͤrklichen Verluſt
von 20000 Franken aufzugeben. Der dritte und
letzte Verſuch des Grafen Zambeccari beweiſet uͤbri-
gens, daß man bloß dem Verfahren der Montgol-
fieren die Ungluͤcksfaͤlle in der Aeroſtatik zuſchrei-
ben muß. Eine Montgolfiere verurſachte den Ver-
luſt der ungluͤcklichen Pilatres du Roſier und Ro-
main. Blivari kam zu Orleans in einer aͤhnlichen
Maſchine um, die in einer großen Hoͤhe in Brand
gerieth. Zu Madrid brach ſich Herr Bouche ein
Bein. Der Mechaniker, Herr Bittorff, war nicht
gluͤcklicher. Jch will nicht von den Ungluͤcksfaͤllen
ſprechen, die ich zu Warſchau, zu Petersburg,
Wien, Copenhagen und Dresden erlebt habe; ich
will bloß anfuͤhren, daß in Frankreich, welches die
Wiege der aeroſtatiſchen Kunſt iſt, die Regierung
die Feuer-Ballons ſogleich verboten hat, wie die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1692110_1812 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1692110_1812/3 |
Zitationshilfe: | Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 169, Hamburg, 21. Oktober 1812, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1692110_1812/3>, abgerufen am 14.08.2024. |