Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 169, Hamburg, 21. Oktober 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

de l'art aerostatique, le gouvernement a de-
fendu les ballons a feu aussitot que la physi-
que et la chimie ont decouvert le procede
plus saur des aerostats en taffetas gomme, et
remplis avec le gaz hidrogene, procede que
j'ai toujours suivi et que j'emploirai dimanche
prochain.

E. Robertson,
membre de la societe galv. de Paris
et de celle des sciences et arts de
Hambourg.!
Hambourg, le 20 Octobre.

Nous n'avons point recu de bulletin de la
grande armee; mais les lettres particulieres
sont des plus satisfaisantes.

La saison est tres-bonne; le temps magnifi-
que. L'armee profite de cette heureuse dis-
position des elements, pour se refaire entie-
rement de ses fatigues.

Le soldat francais n'a besoin que d'un mo-
ment de repos et de jouissances, pour oublier
toutes les peines et toutes les privations. Les
habitans de Moscou sont dans l'etonnement
de voir ces hommes, transportes comme par
enchantement au milieu d'eux, ne s'occuper
nullement du passe; prendre gaiment le pre-
sent; et n'envisager l'avenir que dans ses rap-
ports avec l'honneur et le devoir.

Les lettres dn 6 Octobre annoncent que S.
M. le Roi de Naples et le Prince Poniatowsky
s'etaient portes sur les traces de l'ennemi
dans la direction de Kalouga.

[Spaltenumbruch]

Physik und Chemie das sichere Verfahren der Aero-
staten von gummirten Taft und mit Gaz Hidro-
gene angefüllt haben; ein Verfahren, welches ich
stets angewandt habe und auch nächsten Sonntag
wieder anwenden werde etc.

E. Robertson,
Mitglied der Galvanischen Societät zu
Paris und der Gesellschaft zur Be-
förderung der Künste und nützlichen
Gewerbe zu Hamburg.
Hamburg, den 20 October.

Wir haben kein Bulletin von der großen Armee
erhalten; die Privatbriefe aber sind von dem an-
genehmsten Jnhalt.

Die Jahrszeit ist sehr gut; die Witterung vor-
treflich. Die Armee benutzt diese glückliche Be-
schaffenheit der Elemente, um sich von ihren Stra-
pazen gänzlich zu erholen.

Der Französische Soldat bedarf nur einen Au-
genblick Ruhe und Genuß, um alle Mühseligkeiten
und Entbehrungen zu vergessen. Die Einwohner
von Moscau sind erstaunt darüber, zu sehen,
wie diese, gleichsam durch einen Zauber in ihre
Mitte versetzten Krieger, sich gar nicht mit der
Vergangenheit beschäfftigen, die Gegenwart froh
genießen und die Zukunft bloß in ihren Beziehun-
gen mit der Ehre und der Pflicht betrachten.

Die Briefe vom 6ten October melden, daß Se.
Majestät, der König von Neapel, und der Fürst
Poniatowsky dem Feinde in der Richtung von Ka-
luga nachgerückt waren.

[Ende Spaltensatz]

[Beginn Spaltensatz]
Dresden.

Der General-Lieutenant Thielmann
ist wegen seiner Auszeichnung im Felde von Sr.
Königl. Sächsischen Majestät in den Freyherrn-
stand erhoben worden.

Die Jsraelitische Gemeinde zu Berlin hat wegen
Befreyung vom Leibzoll in den Königl. Sächsischen
Staaten aus Dankbarkeit an Herrn Kaim Samuel
in Dresden die Summe von Einhundert und Funf-
zig Thalern zur Vertheilung unter arme Hülfs-
bedürftige überschickt.


[Spaltenumbruch]

Zu Mayland wurde der Seiltänzer Dominicus
Serafini von Brescia, der seinen auf den Anschlag-
zetteln gemachten Versprechungen bey der Vorstel-
lung auf dem Theater in keiner Rücksicht ent-
sprach, zu dreytägigem Arrest verurtheilt, ferner
wurde ihm verboten, sich künftig auf öffentlichen
Theatern zu produciren, und überhaupt wurde die
eingegangene Summe in Beschlag genommen, wo-
von die gemachten Unkosten bezahlt und der Ueber-
rest unter die Armen vertheilt wurde.


[Ende Spaltensatz]

[Beginn Spaltensatz]
Avis
aux creanciers de Andreas Jacob Maass.

Les creanciers du Sieur A. J. Maass, quin-
caillier, demeurant rue Steinstrasse, sont
avertis de la part des Syndics provisoires
de cette masse, de se presenter par eux
ou par leurs fondes de pouvoirs, dans le
delai de quarante jours (qui expira le 4 Nov.)
au domicile de Jean Runge, rue Grimm No. 16,
a l'effet de declarer a quel titre et pour quelle
somme ils sont creanciers du dit Sieur A. J.
Maass, comme aussi de leur remettre leurs
titres de creances, ou de les deposer au greffe
du tribunal de premiere instance a Hambourg,
dont il leur sera donne recepisse.

Hambourg, le 25 Sept. 1812.
Georg Elert Bieber.
Jacob Hinr. Gläser et Sohn.

[Spaltenumbruch]
Nachricht
an die Gläubiger von Andreas Jacob Maaß.

Den Gläubigern des Herrn A. J. Maaß, Eisen-
händlers in der Steinstraße, wird von den provi-
sorischen Syndiken dieser Fallitmasse angezeigt, daß
sie sich selbst, oder durch Bevollmächtigte, innerhalb
40 Tagen, welche am 4ten November ablaufen, in
dem Hause des Herrn Johann Runge, Grimm
No. 16, einzufinden haben, um anzugeben, aus
welchem Grunde und für welche Summe sie Gläu-
biger des gedachten Herrn A. J. Maaß sind, und
die Beweise ihrer Forderungen zugleich einzureichen,
oder auf der Greffe des Tribunals erster Jnstanz
zu Hamburg niederzulegen, worüber ihnen ein Em-
pfangschein ertheilt wird.

Hamburg, den 25sten
September 1812.
Georg Elert Bieber.
Jacob Hinr. Gläser et Sohn.

[Spaltenumbruch]

de l’art aërostatique, le gouvernement a de-
fendu les ballons à feu aussitôt que la physi-
que et la chimie ont découvert le procédé
plus sûr des aërostats en taffetas gommé, et
remplis avec le gaz hidrogène, procédé que
j’ai toujours suivi et que j’emploirai dimanche
prochain.

E. Robertson,
membre de la société galv. de Paris
et de celle des sciences et arts de
Hambourg.!
Hambourg, le 20 Octobre.

Nous n’avons point reçu de bulletin de la
grande armée; mais les lettres particulières
sont des plus satisfaisantes.

La saison est très-bonne; le temps magnifi-
que. L’armée profite de cette heureuse dis-
position des éléments, pour se refaire entié-
rement de ses fatigues.

Le soldat français n’a besoin que d’un mo-
ment de repos et de jouissances, pour oublier
toutes les peines et toutes les privations. Les
habitans de Moscou sont dans l’étonnement
de voir ces hommes, transportés comme par
enchantement au milieu d’eux, ne s’occuper
nullement du passé; prendre gaiment le pre-
sent; et n’envisager l’avenir que dans ses rap-
ports avec l’honneur et le devoir.

Les lettres dn 6 Octobre annoncent que S.
M. le Roi de Naples et le Prince Poniatowsky
s’étaient portés sur les traces de l’ennemi
dans la direction de Kalouga.

[Spaltenumbruch]

Phyſik und Chemie das ſichere Verfahren der Aero-
ſtaten von gummirten Taft und mit Gaz Hidro-
géne angefuͤllt haben; ein Verfahren, welches ich
ſtets angewandt habe und auch naͤchſten Sonntag
wieder anwenden werde ꝛc.

E. Robertſon,
Mitglied der Galvaniſchen Societaͤt zu
Paris und der Geſellſchaft zur Be-
foͤrderung der Kuͤnſte und nuͤtzlichen
Gewerbe zu Hamburg.
Hamburg, den 20 October.

Wir haben kein Bulletin von der großen Armee
erhalten; die Privatbriefe aber ſind von dem an-
genehmſten Jnhalt.

Die Jahrszeit iſt ſehr gut; die Witterung vor-
treflich. Die Armee benutzt dieſe gluͤckliche Be-
ſchaffenheit der Elemente, um ſich von ihren Stra-
pazen gaͤnzlich zu erholen.

Der Franzoͤſiſche Soldat bedarf nur einen Au-
genblick Ruhe und Genuß, um alle Muͤhſeligkeiten
und Entbehrungen zu vergeſſen. Die Einwohner
von Moscau ſind erſtaunt daruͤber, zu ſehen,
wie dieſe, gleichſam durch einen Zauber in ihre
Mitte verſetzten Krieger, ſich gar nicht mit der
Vergangenheit beſchaͤfftigen, die Gegenwart froh
genießen und die Zukunft bloß in ihren Beziehun-
gen mit der Ehre und der Pflicht betrachten.

Die Briefe vom 6ten October melden, daß Se.
Majeſtaͤt, der Koͤnig von Neapel, und der Fuͤrſt
Poniatowsky dem Feinde in der Richtung von Ka-
luga nachgeruͤckt waren.

[Ende Spaltensatz]

[Beginn Spaltensatz]
Dresden.

Der General-Lieutenant Thielmann
iſt wegen ſeiner Auszeichnung im Felde von Sr.
Koͤnigl. Saͤchſiſchen Majeſtaͤt in den Freyherrn-
ſtand erhoben worden.

Die Jſraelitiſche Gemeinde zu Berlin hat wegen
Befreyung vom Leibzoll in den Koͤnigl. Saͤchſiſchen
Staaten aus Dankbarkeit an Herrn Kaim Samuel
in Dresden die Summe von Einhundert und Funf-
zig Thalern zur Vertheilung unter arme Huͤlfs-
beduͤrftige uͤberſchickt.


[Spaltenumbruch]

Zu Mayland wurde der Seiltaͤnzer Dominicus
Serafini von Brescia, der ſeinen auf den Anſchlag-
zetteln gemachten Verſprechungen bey der Vorſtel-
lung auf dem Theater in keiner Ruͤckſicht ent-
ſprach, zu dreytaͤgigem Arreſt verurtheilt, ferner
wurde ihm verboten, ſich kuͤnftig auf oͤffentlichen
Theatern zu produciren, und uͤberhaupt wurde die
eingegangene Summe in Beſchlag genommen, wo-
von die gemachten Unkoſten bezahlt und der Ueber-
reſt unter die Armen vertheilt wurde.


[Ende Spaltensatz]

[Beginn Spaltensatz]
Avis
aux créanciers de Andreas Jacob Maass.

Les créanciers du Sieur A. J. Maass, quin-
caillier, demeurant rue Steinstrasse, sont
avertis de la part des Syndics provisoires
de cette masse, de se présenter par eux
ou par leurs fondés de pouvoirs, dans le
delai de quarante jours (qui expira le 4 Nov.)
au domicile de Jean Runge, rue Grimm No. 16,
à l’effet de déclarer à quel titre et pour quelle
somme ils sont créanciers du dit Sieur A. J.
Maass, comme aussi de leur remettre leurs
titres de créances, ou de les déposer au greffe
du tribunal de première instance à Hambourg,
dont il leur sera donné récépissé.

Hambourg, le 25 Sept. 1812.
Georg Elert Bieber.
Jacob Hinr. Gläser et Sohn.

[Spaltenumbruch]
Nachricht
an die Glaͤubiger von Andreas Jacob Maaß.

Den Glaͤubigern des Herrn A. J. Maaß, Eiſen-
haͤndlers in der Steinſtraße, wird von den provi-
ſoriſchen Syndiken dieſer Fallitmaſſe angezeigt, daß
ſie ſich ſelbſt, oder durch Bevollmaͤchtigte, innerhalb
40 Tagen, welche am 4ten November ablaufen, in
dem Hauſe des Herrn Johann Runge, Grimm
No. 16, einzufinden haben, um anzugeben, aus
welchem Grunde und fuͤr welche Summe ſie Glaͤu-
biger des gedachten Herrn A. J. Maaß ſind, und
die Beweiſe ihrer Forderungen zugleich einzureichen,
oder auf der Greffe des Tribunals erſter Jnſtanz
zu Hamburg niederzulegen, woruͤber ihnen ein Em-
pfangſchein ertheilt wird.

Hamburg, den 25ſten
September 1812.
Georg Elert Bieber.
Jacob Hinr. Glaͤſer et Sohn. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0004" n="[4]"/>
        <cb/>
        <div corresp="ar007a2" xml:id="ar007b2" prev="ar007b" type="jArticle" xml:lang="fra">
          <p> <hi rendition="#aq">de l&#x2019;art aërostatique, le gouvernement a                             de-<lb/>
fendu les ballons à feu aussitôt que la physi-<lb/>
que et                             la chimie ont découvert le procédé<lb/>
plus sûr des                             aërostats en taffetas gommé, et<lb/>
remplis avec le gaz                             hidrogène, procédé que<lb/>
j&#x2019;ai toujours suivi et que                             j&#x2019;emploirai dimanche<lb/>
prochain.</hi> </p><lb/>
          <closer>
            <signed> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">E.                                         Robertson</hi>,<lb/>
membre de la société galv. de                                     Paris<lb/>
et de celle des sciences et arts                                     de<lb/>
Hambourg.!</hi> </hi> </signed>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar008a" xml:id="ar008b" xml:lang="fra" type="jArticle">
          <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Hambourg,</hi> le 20 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Nous n&#x2019;avons point reçu de bulletin de                             la<lb/>
grande armée; mais les lettres particulières<lb/>
sont des plus                             satisfaisantes.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">La saison est très-bonne; le temps magnifi-<lb/>
que.                             L&#x2019;armée profite de cette heureuse dis-<lb/>
position des éléments,                             pour se refaire entié-<lb/>
rement de ses fatigues.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Le soldat français n&#x2019;a besoin que                             d&#x2019;un mo-<lb/>
ment de repos et de jouissances, pour                             oublier<lb/>
toutes les peines et toutes les privations. Les<lb/>
habitans                             de Moscou sont dans l&#x2019;étonnement<lb/>
de voir ces hommes,                             transportés comme par<lb/>
enchantement au milieu d&#x2019;eux, ne                             s&#x2019;occuper<lb/>
nullement du passé; prendre gaiment le                             pre-<lb/>
sent; et n&#x2019;envisager l&#x2019;avenir que dans ses                             rap-<lb/>
ports avec l&#x2019;honneur et le devoir.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Les lettres dn 6 Octobre annoncent que S.<lb/>
M. le Roi                             de Naples et le Prince Poniatowsky<lb/>
s&#x2019;étaient portés sur les                             traces de l&#x2019;ennemi<lb/>
dans la direction de Kalouga.</hi> </p>
        </div>
        <cb/>
        <div corresp="ar007b2" xml:id="ar007a2" prev="ar007a" type="jArticle">
          <p>Phy&#x017F;ik und Chemie das &#x017F;ichere Verfahren der                         Aero-<lb/>
&#x017F;taten von gummirten Taft und mit Gaz Hidro-<lb/>
g<hi rendition="#aq">é</hi>ne angefu&#x0364;llt haben; ein Verfahren, welches                         ich<lb/>
&#x017F;tets angewandt habe und auch na&#x0364;ch&#x017F;ten                         Sonntag<lb/>
wieder anwenden werde &#xA75B;c.</p><lb/>
          <closer>
            <signed> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">E.                                     Robert&#x017F;on,</hi><lb/>
Mitglied der Galvani&#x017F;chen                                 Societa&#x0364;t zu<lb/>
Paris und der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zur                                 Be-<lb/>
fo&#x0364;rderung der Ku&#x0364;n&#x017F;te und                                 nu&#x0364;tzlichen<lb/>
Gewerbe zu Hamburg.</hi> </signed>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div corresp="ar008b" xml:id="ar008a" type="jArticle">
          <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hamburg,</hi> den 20 October.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Wir haben kein Bulletin von der großen Armee<lb/>
erhalten; die Privatbriefe                         aber &#x017F;ind von dem an-<lb/>
genehm&#x017F;ten Jnhalt.</p><lb/>
          <p>Die Jahrszeit i&#x017F;t &#x017F;ehr gut; die Witterung vor-<lb/>
treflich.                         Die Armee benutzt die&#x017F;e glu&#x0364;ckliche                         Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit der Elemente, um &#x017F;ich von ihren                         Stra-<lb/>
pazen ga&#x0364;nzlich zu erholen.</p><lb/>
          <p>Der Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Soldat bedarf nur einen                         Au-<lb/>
genblick Ruhe und Genuß, um alle                         Mu&#x0364;h&#x017F;eligkeiten<lb/>
und Entbehrungen zu                         verge&#x017F;&#x017F;en. Die Einwohner<lb/>
von Moscau &#x017F;ind                         er&#x017F;taunt daru&#x0364;ber, zu &#x017F;ehen,<lb/>
wie die&#x017F;e,                         gleich&#x017F;am durch einen Zauber in ihre<lb/>
Mitte ver&#x017F;etzten                         Krieger, &#x017F;ich gar nicht mit der<lb/>
Vergangenheit                         be&#x017F;cha&#x0364;fftigen, die Gegenwart froh<lb/>
genießen und die                         Zukunft bloß in ihren Beziehun-<lb/>
gen mit der Ehre und der Pflicht                         betrachten.</p><lb/>
          <p>Die Briefe vom 6ten October melden, daß Se.<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t, der                         Ko&#x0364;nig von Neapel, und der Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
Poniatowsky dem                         Feinde in der Richtung von Ka-<lb/>
luga nachgeru&#x0364;ckt waren.</p>
        </div>
        <cb type="end"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <cb type="start"/>
        <div type="jArticle">
          <head> <hi rendition="#fr">Dresden.</hi> </head>
          <p>Der General-Lieutenant Thielmann<lb/>
i&#x017F;t wegen &#x017F;einer                         Auszeichnung im Felde von Sr.<lb/>
Ko&#x0364;nigl.                         Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;chen Maje&#x017F;ta&#x0364;t in den                         Freyherrn-<lb/>
&#x017F;tand erhoben worden.</p><lb/>
          <p>Die J&#x017F;raeliti&#x017F;che Gemeinde zu Berlin hat wegen<lb/>
Befreyung                         vom Leibzoll in den Ko&#x0364;nigl.                         Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Staaten aus Dankbarkeit an Herrn Kaim                         Samuel<lb/>
in Dresden die Summe von Einhundert und Funf-<lb/>
zig Thalern zur                         Vertheilung unter arme Hu&#x0364;lfs-<lb/>
bedu&#x0364;rftige                         u&#x0364;ber&#x017F;chickt.</p><lb/>
          <cb/>
          <p>Zu Mayland wurde der Seilta&#x0364;nzer Dominicus<lb/>
Serafini von Brescia,                         der &#x017F;einen auf den An&#x017F;chlag-<lb/>
zetteln gemachten                         Ver&#x017F;prechungen bey der Vor&#x017F;tel-<lb/>
lung auf dem Theater in                         keiner Ru&#x0364;ck&#x017F;icht ent-<lb/>
&#x017F;prach, zu                         dreyta&#x0364;gigem Arre&#x017F;t verurtheilt, ferner<lb/>
wurde ihm                         verboten, &#x017F;ich ku&#x0364;nftig auf o&#x0364;ffentlichen<lb/>
Theatern                         zu produciren, und u&#x0364;berhaupt wurde die<lb/>
eingegangene Summe in                         Be&#x017F;chlag genommen, wo-<lb/>
von die gemachten Unko&#x017F;ten bezahlt                         und der Ueber-<lb/>
re&#x017F;t unter die Armen vertheilt wurde.</p><lb/>
        </div>
      </div>
      <cb type="end"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <cb type="start"/>
      <div type="jAnnouncements">
        <div corresp="ar010a" xml:id="ar010b" xml:lang="fra" type="jAn">
          <head> <hi rendition="#aq #c"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#i">Avis</hi> </hi> </hi><lb/> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">aux créanciers de Andreas Jacob                             Maass.</hi> </hi> </hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Les créanciers du Sieur A. J. Maass, quin-<lb/>
caillier,                             demeurant rue Steinstrasse, sont<lb/>
avertis de la part des Syndics                             provisoires<lb/>
de cette masse, de se présenter par eux<lb/>
ou par leurs                             fondés de pouvoirs, dans le<lb/>
delai de quarante jours (qui expira le 4                             Nov.)<lb/>
au domicile de Jean Runge, rue Grimm No. 16,<lb/>
à                             l&#x2019;effet de déclarer à quel titre et pour quelle<lb/>
somme ils                             sont créanciers du dit Sieur A. J.<lb/>
Maass, comme aussi de leur                             remettre leurs<lb/>
titres de créances, ou de les déposer au                             greffe<lb/>
du tribunal de première instance à Hambourg,<lb/>
dont il leur                             sera donné récépissé.</hi> </p><lb/>
          <closer>
            <dateline><hi rendition="#aq">Hambourg, le 25 Sept.</hi> 1812.</dateline><lb/>
            <signed> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Georg Elert                                         Bieber.<lb/>
Jacob Hinr. Gläser</hi> et <hi rendition="#i">Sohn.</hi></hi> </hi> </signed>
          </closer><lb/>
          <cb/>
        </div>
        <div corresp="ar010b" xml:id="ar010a" type="jAn">
          <head> <hi rendition="#c #fr"> <hi rendition="#g">Nachricht</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">an die Gla&#x0364;ubiger von Andreas                                 Jacob Maaß.</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Den Gla&#x0364;ubigern des Herrn A. J. Maaß,                         Ei&#x017F;en-<lb/>
ha&#x0364;ndlers in der Stein&#x017F;traße, wird von den                         provi-<lb/>
&#x017F;ori&#x017F;chen Syndiken die&#x017F;er                         Fallitma&#x017F;&#x017F;e angezeigt, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich                         &#x017F;elb&#x017F;t, oder durch Bevollma&#x0364;chtigte, innerhalb<lb/>
40                         Tagen, welche am 4ten November ablaufen, in<lb/>
dem Hau&#x017F;e des Herrn                         Johann Runge, Grimm<lb/>
No. 16, einzufinden haben, um anzugeben,                         aus<lb/>
welchem Grunde und fu&#x0364;r welche Summe &#x017F;ie                         Gla&#x0364;u-<lb/>
biger des gedachten Herrn A. J. Maaß &#x017F;ind,                         und<lb/>
die Bewei&#x017F;e ihrer Forderungen zugleich einzureichen,<lb/>
oder                         auf der Greffe des Tribunals er&#x017F;ter Jn&#x017F;tanz<lb/>
zu Hamburg                         niederzulegen, woru&#x0364;ber ihnen ein Em-<lb/>
pfang&#x017F;chein ertheilt                         wird. </p>
          <closer>
            <dateline>Hamburg, den 25&#x017F;ten<lb/>
September 1812.</dateline><lb/>
            <signed> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Georg Elert Bieber.<lb/>
Jacob                                     Hinr. Gla&#x0364;&#x017F;er</hi> <hi rendition="#aq">et</hi> <hi rendition="#fr">Sohn.</hi> </hi> </signed>
          </closer><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[4]/0004] de l’art aërostatique, le gouvernement a de- fendu les ballons à feu aussitôt que la physi- que et la chimie ont découvert le procédé plus sûr des aërostats en taffetas gommé, et remplis avec le gaz hidrogène, procédé que j’ai toujours suivi et que j’emploirai dimanche prochain. E. Robertson, membre de la société galv. de Paris et de celle des sciences et arts de Hambourg.! Hambourg, le 20 Octobre. Nous n’avons point reçu de bulletin de la grande armée; mais les lettres particulières sont des plus satisfaisantes. La saison est très-bonne; le temps magnifi- que. L’armée profite de cette heureuse dis- position des éléments, pour se refaire entié- rement de ses fatigues. Le soldat français n’a besoin que d’un mo- ment de repos et de jouissances, pour oublier toutes les peines et toutes les privations. Les habitans de Moscou sont dans l’étonnement de voir ces hommes, transportés comme par enchantement au milieu d’eux, ne s’occuper nullement du passé; prendre gaiment le pre- sent; et n’envisager l’avenir que dans ses rap- ports avec l’honneur et le devoir. Les lettres dn 6 Octobre annoncent que S. M. le Roi de Naples et le Prince Poniatowsky s’étaient portés sur les traces de l’ennemi dans la direction de Kalouga. Phyſik und Chemie das ſichere Verfahren der Aero- ſtaten von gummirten Taft und mit Gaz Hidro- géne angefuͤllt haben; ein Verfahren, welches ich ſtets angewandt habe und auch naͤchſten Sonntag wieder anwenden werde ꝛc. E. Robertſon, Mitglied der Galvaniſchen Societaͤt zu Paris und der Geſellſchaft zur Be- foͤrderung der Kuͤnſte und nuͤtzlichen Gewerbe zu Hamburg. Hamburg, den 20 October. Wir haben kein Bulletin von der großen Armee erhalten; die Privatbriefe aber ſind von dem an- genehmſten Jnhalt. Die Jahrszeit iſt ſehr gut; die Witterung vor- treflich. Die Armee benutzt dieſe gluͤckliche Be- ſchaffenheit der Elemente, um ſich von ihren Stra- pazen gaͤnzlich zu erholen. Der Franzoͤſiſche Soldat bedarf nur einen Au- genblick Ruhe und Genuß, um alle Muͤhſeligkeiten und Entbehrungen zu vergeſſen. Die Einwohner von Moscau ſind erſtaunt daruͤber, zu ſehen, wie dieſe, gleichſam durch einen Zauber in ihre Mitte verſetzten Krieger, ſich gar nicht mit der Vergangenheit beſchaͤfftigen, die Gegenwart froh genießen und die Zukunft bloß in ihren Beziehun- gen mit der Ehre und der Pflicht betrachten. Die Briefe vom 6ten October melden, daß Se. Majeſtaͤt, der Koͤnig von Neapel, und der Fuͤrſt Poniatowsky dem Feinde in der Richtung von Ka- luga nachgeruͤckt waren. Dresden. Der General-Lieutenant Thielmann iſt wegen ſeiner Auszeichnung im Felde von Sr. Koͤnigl. Saͤchſiſchen Majeſtaͤt in den Freyherrn- ſtand erhoben worden. Die Jſraelitiſche Gemeinde zu Berlin hat wegen Befreyung vom Leibzoll in den Koͤnigl. Saͤchſiſchen Staaten aus Dankbarkeit an Herrn Kaim Samuel in Dresden die Summe von Einhundert und Funf- zig Thalern zur Vertheilung unter arme Huͤlfs- beduͤrftige uͤberſchickt. Zu Mayland wurde der Seiltaͤnzer Dominicus Serafini von Brescia, der ſeinen auf den Anſchlag- zetteln gemachten Verſprechungen bey der Vorſtel- lung auf dem Theater in keiner Ruͤckſicht ent- ſprach, zu dreytaͤgigem Arreſt verurtheilt, ferner wurde ihm verboten, ſich kuͤnftig auf oͤffentlichen Theatern zu produciren, und uͤberhaupt wurde die eingegangene Summe in Beſchlag genommen, wo- von die gemachten Unkoſten bezahlt und der Ueber- reſt unter die Armen vertheilt wurde. Avis aux créanciers de Andreas Jacob Maass. Les créanciers du Sieur A. J. Maass, quin- caillier, demeurant rue Steinstrasse, sont avertis de la part des Syndics provisoires de cette masse, de se présenter par eux ou par leurs fondés de pouvoirs, dans le delai de quarante jours (qui expira le 4 Nov.) au domicile de Jean Runge, rue Grimm No. 16, à l’effet de déclarer à quel titre et pour quelle somme ils sont créanciers du dit Sieur A. J. Maass, comme aussi de leur remettre leurs titres de créances, ou de les déposer au greffe du tribunal de première instance à Hambourg, dont il leur sera donné récépissé. Hambourg, le 25 Sept. 1812. Georg Elert Bieber. Jacob Hinr. Gläser et Sohn. Nachricht an die Glaͤubiger von Andreas Jacob Maaß. Den Glaͤubigern des Herrn A. J. Maaß, Eiſen- haͤndlers in der Steinſtraße, wird von den provi- ſoriſchen Syndiken dieſer Fallitmaſſe angezeigt, daß ſie ſich ſelbſt, oder durch Bevollmaͤchtigte, innerhalb 40 Tagen, welche am 4ten November ablaufen, in dem Hauſe des Herrn Johann Runge, Grimm No. 16, einzufinden haben, um anzugeben, aus welchem Grunde und fuͤr welche Summe ſie Glaͤu- biger des gedachten Herrn A. J. Maaß ſind, und die Beweiſe ihrer Forderungen zugleich einzureichen, oder auf der Greffe des Tribunals erſter Jnſtanz zu Hamburg niederzulegen, woruͤber ihnen ein Em- pfangſchein ertheilt wird. Hamburg, den 25ſten September 1812. Georg Elert Bieber. Jacob Hinr. Glaͤſer et Sohn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:02:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1692110_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1692110_1812/4
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 169, Hamburg, 21. Oktober 1812, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1692110_1812/4>, abgerufen am 21.11.2024.