Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 169, Hamburg, 22. Oktober 1813.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

Roer, Sambre-et-Meuse, Saone (Haute), Sao-
ne-et-Loire, Sarre, Sarthe, Seine, Seine-et-
Marne, Seine-et-Oise, Seine-Inferieure, Sesia,
Sevres (Deux), Somme, Stura, Taro, Var,
Vaucluse, Vendee, Vienne, Vienne (Haute),
Vosges, Yonne.

3. Les hommes maries, anterieusement a la
publication du present senatus-consulte, se-
ront dispenses de concourir a la formation
du contingent.

Titre III.
Des160000 hommes de la conscription
de 1815.

4. Cent-soixante-mille hommes pris sur la
concription de l'annee 1815 sont mis a la dis-
position du ministre de la guerre. Ils seront
pris parmi les Francais nes du 1er Janvier
1795 au 31 Decembre de la meme annee.

5. Les appels et leurs epoques seront de-
termines par des arrets du conseil.

6. Le present senatus-consulte sera trans-
mis par un message a S. M. l'Empereur et
Roi.

Les president et secretaires.

Signe: Cambaceres.

Mandons et ordonnons que les presentes,
revetues des sceaux de l'Etat, inserees au
Bulletin des lois, soient adressees aux cours,
aux tribunaux et aux autorites administrati-
ves, pour qu'ils les inscrivent dans les regis-
tres, les observent et les fassent observer, et
notre grand-juge ministre de la justice est
charge d'en surveiller la publication.

Donne en notre palais de Saint-Cloud, le
9 Octobre 1813.
Pourl' Empereur,
Et en vertu des pouvoirs qu'ils nous
a confies.
Signe: Marie Louise.
Londres, le 25 Sept.

Voici ce qu'on ecrit de l'armee de lord
Wellington: "Il n'y a eu aucun evenement
important depuis les dernieres nouvelles. Il
est arrive quelques renforts, mais on en es-
pere et on en attend de plus puissans. Le 7e
de hussards est arrive avec environ 1000 re-
crues; mais il nous en faut bien davantage
pour remplir les vides de l'armee. Si la
perte de l'ennemi a ete considerable, la no-
tre a ete prodigieuse et hors de toute propor-
tion avec nos avantages et notre position pre-
sente. Nous attendons toujours la prochaine
reddition de Pampelune. Nous avons besoin
de plus de batimens sur cette cote. Nous re-
grettons le depart de Sir Thomas Picton; lord
Wellington se trouve prive de ses meilleurs
officiers, tues ou passes en Angleterre pour
se retablir des fatigues de la campagne ou de
leurs blessures. (Moniteur.)

Breslau, le 10 Sept.

Les princes Guillaume et Charles de Prusse,
fils du roi, sont arrives ici le 6, ainsi que le
feldmarechal comte de Kalkreuth.

On recoit de toutes les parties de la Sile-
sie, situes pres de l'Oder, des nouvelles des-

[Spaltenumbruch]

Roer, Sambre und Maas, Ober-Saone, Saone
und Loire, Sarre, Sarthe, Seine, Seine und
Marne, Seine und Loire, Unter-Seine, Sesia,
Deux-Sevres, Somme, Stura, Taro, Var, Vau-
cluse, Vendee, Vienne, Ober-Vienne, Vosges,
Yonne.

3. Die vor der Publication des gegenwartigen
Senatus-Consults verheyratheten Leute sollen
nicht zu den Contingent gezogen werden.

Dritte Abtheilung.

Von den 160000 Mann der Conscription von
1815.

4. 160000 Mann von der Conscription des Jahrs
1815 sind zur Disposition des Kriegs Ministers ge-
stellt. Sie sollen aus den Franzosen genommen
werden, die vom 1sten Januar 1795 bis zum 31sten
December desselben Jahrs gebohren sind.

5. Die Appels und deren Zeitpuncte sollen durch
Conseil-Beschlüsse bestimmt werden.

6. Gegenwärtiges Senatus-Consult soll durch
eine Bothschaft Sr. Majestät, dem Kayser und
Könige, übermacht werden.

Der Präsident und die Secretairs.

Unterz.: Cambaceres etc.

Verordnen und befehlen, daß Gegenwärtiges mit
dem Staats-Siegel versehen, in das Gesetz-Bülle-
tin eingerückt, an die Gerichtshöfe, an die Tribu-
näle und an die administrativen Behörden gesandt
werde, damit sie es in ihre Register einschreiben,
es beobachten und beobachten lassen, und Unser
Großrichter, Justizminister ist beauftragt, für die
Publicirung desselben zu sorgen.

Gegeben in Unserm Pallast zu St. Cloud, den
9ten October 1813.
Für den Kayser,
Und kraft der Uns übertragenen Voll-
machten.
Unterz.: Marie Louise.
London, den 25 Sept.

Folgendes schreibt man von der Armee des Lords
Wellington: "Seit den letzten Nachrichten ist
nichts Wichtiges vorgefallen. Es sind einige Ver-
stärkungen angelangt; allein man erwartet deren
beträchtlichere. Das 7te Husaren-Regiment ist mit
ungefähr 1000 Rekruten angekommen; allein wir
brauchen deren weit mehr, um die Lücken der Armee
auszufüllen. War der Verlust des Feindes be-
trächtlich, so war der unsrige ungeheuer und außer
allem Verhältniß mit unsern Vortheilen und un-
serer jetzigen Stellung. Wir erwarten immerfort
die nahe Uebergabe von Pampelung. Wir brauchen
mehr Schiffe auf dieser Küste. Wir bedauern die
Abfahrt von Sir Thomas Picton; Lord Welling-
ton ist seiner besten Officiers beraubt, indem sie
theils getödtet, theils nach England gegangen sind,
um sich von den Strapazen des Feldzugs, oder von
ihren Wunden zu erholen.(Moniteur.)

Breslau, den 10 September.

Die Prinzen Wilhelm und Karl von Preußen,
Söhne des Königs, imgleichen der Feldmarschall,
Graf von Kalkreuth, waren am 6ten September
zu Breslau eingetroffen.

Aus allen an der Oder gelegenen Gegenden Schle-
siens hat man die kläglichsten Berichte über den
Schaden, den das anhaltende Regenwetter und das

[Spaltenumbruch]

Roer, Sambre-et-Meuse, Saône (Haute), Saô-
ne-et-Loire, Sarre, Sarthe, Seine, Seine-et-
Marne, Seine-et-Oise, Seine-Inférieure, Sesia,
Sevres (Deux), Somme, Stura, Taro, Var,
Vaucluse, Vendée, Vienne, Vienne (Haute),
Vosges, Yonne.

3. Les hommes mariés, antérieusement à la
publication du présent sénatus-consulte, se-
ront dispensés de concourir à la formation
du contingent.

Titre III.
Des160000 hommes de la conscription
de 1815.

4. Cent-soixante-mille hommes pris sur la
concription de l’année 1815 sont mis à la dis-
position du ministre de la guerre. Ils seront
pris parmi les Français nés du 1er Janvier
1795 au 31 Décembre de la même année.

5. Les appels et leurs époques seront dé-
terminés par des arrêts du conseil.

6. Le présent sénatus-consulte sera trans-
mis par un message à S. M. l’Empereur et
Roi.

Les président et sécrétaires.

Signé: Cambacérès.

Mandons et ordonnons que les prèsentes,
revêtues des sceaux de l’Etat, insérées au
Bulletin des lois, soient adressées aux cours,
aux tribunaux et aux autorités administrati-
ves, pour qu’ils les inscrivent dans les régis-
tres, les observent et les fassent observer, et
notre grand-juge ministre de la justice est
chargé d’en surveiller la publication.

Donné en notre palais de Saint-Cloud, le
9 Octobre 1813.
Pourl’ Empereur,
Et en vertu des pouvoirs qu’ils nous
a confiés.
Signé: Marie Louise.
Londres, le 25 Sept.

Voici ce qu’on écrit de l’armée de lord
Wellington: “Il n’y a eu aucun événement
important depuis les dernières nouvelles. Il
est arrivé quelques renforts, mais on en es-
père et on en attend de plus puissans. Le 7e
de hussards est arrivé avec environ 1000 re-
crues; mais il nous en faut bien davantage
pour remplir les vides de l’armée. Si la
perte de l’ennemi a été considérable, la nô-
tre a été prodigieuse et hors de toute propor-
tion avec nos avantages et notre position pré-
sente. Nous attendons toujours la prochaine
reddition de Pampelune. Nous avons besoin
de plus de bâtimens sur cette côte. Nous re-
grettons le départ de Sir Thomas Picton; lord
Wellington se trouve privé de ses meilleurs
officiers, tués ou passés en Angleterre pour
se rétablir des fatigues de la campagne ou de
leurs blessures. (Moniteur.)

Breslau, le 10 Sept.

Les princes Guillaume et Charles de Prusse,
fils du roi, sont arrivés ici le 6, ainsi que le
feldmaréchal comte de Kalkreuth.

On reçoit de toutes les parties de la Silé-
sie, situés près de l’Oder, des nouvelles dés-

[Spaltenumbruch]

Roer, Sambre und Maas, Ober-Saône, Saône
und Loire, Sarre, Sarthe, Seine, Seine und
Marne, Seine und Loire, Unter-Seine, Seſia,
Deux-Sevres, Somme, Stura, Taro, Var, Vau-
cluſe, Vendée, Vienne, Ober-Vienne, Vosges,
Yonne.

3. Die vor der Publication des gegenwartigen
Senatus-Conſults verheyratheten Leute ſollen
nicht zu den Contingent gezogen werden.

Dritte Abtheilung.

Von den 160000 Mann der Conſcription von
1815.

4. 160000 Mann von der Conſcription des Jahrs
1815 ſind zur Diſpoſition des Kriegs Miniſters ge-
ſtellt. Sie ſollen aus den Franzoſen genommen
werden, die vom 1ſten Januar 1795 bis zum 31ſten
December deſſelben Jahrs gebohren ſind.

5. Die Appels und deren Zeitpuncte ſollen durch
Conſeil-Beſchluͤſſe beſtimmt werden.

6. Gegenwaͤrtiges Senatus-Conſult ſoll durch
eine Bothſchaft Sr. Majeſtaͤt, dem Kayſer und
Koͤnige, uͤbermacht werden.

Der Praͤſident und die Secretairs.

Unterz.: Cambaceres ꝛc.

Verordnen und befehlen, daß Gegenwaͤrtiges mit
dem Staats-Siegel verſehen, in das Geſetz-Buͤlle-
tin eingeruͤckt, an die Gerichtshoͤfe, an die Tribu-
naͤle und an die adminiſtrativen Behoͤrden geſandt
werde, damit ſie es in ihre Regiſter einſchreiben,
es beobachten und beobachten laſſen, und Unſer
Großrichter, Juſtizminiſter iſt beauftragt, fuͤr die
Publicirung deſſelben zu ſorgen.

Gegeben in Unſerm Pallaſt zu St. Cloud, den
9ten October 1813.
Fuͤr den Kayſer,
Und kraft der Uns uͤbertragenen Voll-
machten.
Unterz.: Marie Louiſe.
London, den 25 Sept.

Folgendes ſchreibt man von der Armee des Lords
Wellington: “Seit den letzten Nachrichten iſt
nichts Wichtiges vorgefallen. Es ſind einige Ver-
ſtaͤrkungen angelangt; allein man erwartet deren
betraͤchtlichere. Das 7te Huſaren-Regiment iſt mit
ungefaͤhr 1000 Rekruten angekommen; allein wir
brauchen deren weit mehr, um die Luͤcken der Armee
auszufuͤllen. War der Verluſt des Feindes be-
traͤchtlich, ſo war der unſrige ungeheuer und außer
allem Verhaͤltniß mit unſern Vortheilen und un-
ſerer jetzigen Stellung. Wir erwarten immerfort
die nahe Uebergabe von Pampelung. Wir brauchen
mehr Schiffe auf dieſer Kuͤſte. Wir bedauern die
Abfahrt von Sir Thomas Picton; Lord Welling-
ton iſt ſeiner beſten Officiers beraubt, indem ſie
theils getoͤdtet, theils nach England gegangen ſind,
um ſich von den Strapazen des Feldzugs, oder von
ihren Wunden zu erholen.(Moniteur.)

Breslau, den 10 September.

Die Prinzen Wilhelm und Karl von Preußen,
Soͤhne des Koͤnigs, imgleichen der Feldmarſchall,
Graf von Kalkreuth, waren am 6ten September
zu Breslau eingetroffen.

Aus allen an der Oder gelegenen Gegenden Schle-
ſiens hat man die klaͤglichſten Berichte uͤber den
Schaden, den das anhaltende Regenwetter und das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <pb facs="#f0004" n="[4]"/>
          <cb/>
          <div corresp="ar005a3" xml:id="ar005b3" prev="ar005b2" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <p> <hi rendition="#aq">Roer, Sambre-et-Meuse, Saône (Haute),                                 Saô-<lb/>
ne-et-Loire, Sarre, Sarthe, Seine,                                 Seine-et-<lb/>
Marne, Seine-et-Oise, Seine-Inférieure,                                 Sesia,<lb/>
Sevres (Deux), Somme, Stura, Taro, Var,<lb/>
Vaucluse,                                 Vendée, Vienne, Vienne (Haute),<lb/>
Vosges, Yonne.</hi> </p><lb/>
            <p>3. <hi rendition="#aq">Les hommes mariés, antérieusement à                                 la<lb/>
publication du présent sénatus-consulte, se-<lb/>
ront                                 dispensés de concourir à la formation<lb/>
du contingent.</hi></p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Titre</hi> III.<lb/><hi rendition="#i">Des</hi>160000 <hi rendition="#i">hommes de                                         la conscription<lb/>
de</hi></hi> 1815.</hi> </p><lb/>
            <p>4. <hi rendition="#aq">Cent-soixante-mille hommes pris sur                                 la<lb/>
concription de l&#x2019;année 1815 sont mis à la                                 dis-<lb/>
position du ministre de la guerre. Ils seront<lb/>
pris                                 parmi les Français nés du 1<hi rendition="#sup">er</hi> Janvier<lb/>
1795 au 31 Décembre de la même année.</hi></p><lb/>
            <p>5. <hi rendition="#aq">Les appels et leurs époques seront                                 dé-<lb/>
terminés par des arrêts du conseil.</hi></p><lb/>
            <p>6. <hi rendition="#aq">Le présent sénatus-consulte sera trans-<lb/>
mis                                 par un message à S. M. l&#x2019;Empereur et<lb/>
Roi.</hi></p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Les président et                                     sécrétaires.</hi> </hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Signé: <hi rendition="#i #et">Cambacérès.</hi></hi> </hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Mandons et ordonnons que les                                 prèsentes,<lb/>
revêtues des sceaux de l&#x2019;Etat, insérées                                 au<lb/>
Bulletin des lois, soient adressées aux cours,<lb/>
aux                                 tribunaux et aux autorités administrati-<lb/>
ves, pour qu&#x2019;ils                                 les inscrivent dans les régis-<lb/>
tres, les observent et les                                 fassent observer, et<lb/>
notre grand-juge ministre de la justice                                 est<lb/>
chargé d&#x2019;en surveiller la publication.</hi> </p><lb/>
            <closer>
              <dateline><hi rendition="#aq">Donné en notre palais de Saint-Cloud,                                     le<lb/>
9 Octobre</hi> 1813.</dateline><lb/>
              <signed> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Pourl&#x2019;                                         Empereur,<lb/>
Et en vertu des pouvoirs qu&#x2019;ils                                         nous<lb/>
a confiés.</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Signé: <hi rendition="#g"><hi rendition="#i">Marie                                     Louise.</hi></hi></hi> </hi> </signed>
            </closer>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar006a" xml:id="ar006b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Londres,</hi> le 25                             Sept.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Voici ce qu&#x2019;on écrit de l&#x2019;armée de                                 lord<lb/>
Wellington: &#x201C;Il n&#x2019;y a eu aucun                                 événement<lb/>
important depuis les dernières nouvelles. Il<lb/>
est                                 arrivé quelques renforts, mais on en es-<lb/>
père et on en attend de                                 plus puissans. Le 7<hi rendition="#sup">e</hi><lb/>
de hussards est                                 arrivé avec environ 1000 re-<lb/>
crues; mais il nous en faut bien                                 davantage<lb/>
pour remplir les vides de l&#x2019;armée. Si                                 la<lb/>
perte de l&#x2019;ennemi a été considérable, la                                 nô-<lb/>
tre a été prodigieuse et hors de toute                                 propor-<lb/>
tion avec nos avantages et notre position                                 pré-<lb/>
sente. Nous attendons toujours la prochaine<lb/>
reddition                                 de Pampelune. Nous avons besoin<lb/>
de plus de bâtimens sur                                 cette côte. Nous re-<lb/>
grettons le départ de Sir Thomas                                 Picton; lord<lb/>
Wellington se trouve privé de ses                                 meilleurs<lb/>
officiers, tués ou passés en Angleterre pour<lb/>
se                                 rétablir des fatigues de la campagne ou de<lb/>
leurs blessures. <hi rendition="#et">(Moniteur.)</hi></hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar007a" xml:id="ar007b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar007b2">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Breslau,</hi> le 10 Sept.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Les princes Guillaume et Charles de Prusse,<lb/>
fils                                 du roi, sont arrivés ici le 6, ainsi que le<lb/>
feldmaréchal comte                                 de Kalkreuth.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">On reçoit de toutes les parties de la                                 Silé-<lb/>
sie, situés près de l&#x2019;Oder, des nouvelles                             dés-</hi> </p>
          </div>
          <cb/>
          <div corresp="ar005b3" xml:id="ar005a3" prev="ar005a2" type="jArticle">
            <p>Roer, Sambre und Maas, Ober-Sa<hi rendition="#aq">ô</hi>ne, Sa<hi rendition="#aq">ô</hi>ne<lb/>
und Loire, Sarre, Sarthe, Seine,                             Seine und<lb/>
Marne, Seine und Loire, Unter-Seine,                             Se&#x017F;ia,<lb/>
Deux-Sevres, Somme, Stura, Taro, Var,                             Vau-<lb/>
clu&#x017F;e, Vend<hi rendition="#aq">é</hi>e, Vienne,                             Ober-Vienne, Vosges,<lb/>
Yonne.</p><lb/>
            <p>3. Die vor der Publication des gegenwartigen<lb/>
Senatus-Con&#x017F;ults                             verheyratheten Leute &#x017F;ollen<lb/>
nicht zu den Contingent gezogen                             werden.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Dritte Abtheilung.</hi> </hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Von den 160000 Mann der                                     Con&#x017F;cription von</hi><lb/>
1815.</hi> </p><lb/>
            <p>4. 160000 Mann von der Con&#x017F;cription des Jahrs<lb/>
1815 &#x017F;ind                             zur Di&#x017F;po&#x017F;ition des Kriegs Mini&#x017F;ters                             ge-<lb/>
&#x017F;tellt. Sie &#x017F;ollen aus den Franzo&#x017F;en                             genommen<lb/>
werden, die vom 1&#x017F;ten Januar 1795 bis zum                             31&#x017F;ten<lb/>
December de&#x017F;&#x017F;elben Jahrs gebohren                             &#x017F;ind.</p><lb/>
            <p>5. Die Appels und deren Zeitpuncte &#x017F;ollen                             durch<lb/>
Con&#x017F;eil-Be&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e                             be&#x017F;timmt werden.</p><lb/>
            <p>6. Gegenwa&#x0364;rtiges Senatus-Con&#x017F;ult &#x017F;oll                             durch<lb/>
eine Both&#x017F;chaft Sr. Maje&#x017F;ta&#x0364;t, dem                             Kay&#x017F;er und<lb/>
Ko&#x0364;nige, u&#x0364;bermacht werden.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Der Pra&#x0364;&#x017F;ident und die Secretairs.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Unterz.: <hi rendition="#fr #et">Cambaceres                                     &#xA75B;c.</hi></hi> </p><lb/>
            <p>Verordnen und befehlen, daß Gegenwa&#x0364;rtiges mit<lb/>
dem                             Staats-Siegel ver&#x017F;ehen, in das                             Ge&#x017F;etz-Bu&#x0364;lle-<lb/>
tin eingeru&#x0364;ckt, an die                             Gerichtsho&#x0364;fe, an die Tribu-<lb/>
na&#x0364;le und an die                             admini&#x017F;trativen Beho&#x0364;rden ge&#x017F;andt<lb/>
werde, damit                             &#x017F;ie es in ihre Regi&#x017F;ter ein&#x017F;chreiben,<lb/>
es                             beobachten und beobachten la&#x017F;&#x017F;en, und                             Un&#x017F;er<lb/>
Großrichter, Ju&#x017F;tizmini&#x017F;ter i&#x017F;t                             beauftragt, fu&#x0364;r die<lb/>
Publicirung de&#x017F;&#x017F;elben zu                             &#x017F;orgen.</p><lb/>
            <closer>
              <dateline>Gegeben in Un&#x017F;erm Palla&#x017F;t zu St. Cloud,                                 den<lb/>
9ten October 1813.</dateline><lb/>
              <signed> <hi rendition="#c">Fu&#x0364;r den Kay&#x017F;er,<lb/>
Und kraft                                     der Uns u&#x0364;bertragenen Voll-<lb/>
machten.</hi><lb/> <hi rendition="#et">Unterz.: <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Marie Loui&#x017F;e.</hi></hi></hi> </signed>
            </closer>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar006b" xml:id="ar006a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">London,</hi> den 25                             Sept.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Folgendes &#x017F;chreibt man von der Armee des Lords<lb/>
Wellington:                             &#x201C;Seit den letzten Nachrichten i&#x017F;t<lb/>
nichts Wichtiges                             vorgefallen. Es &#x017F;ind einige Ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rkungen                             angelangt; allein man erwartet deren<lb/>
betra&#x0364;chtlichere. Das                             7te Hu&#x017F;aren-Regiment i&#x017F;t mit<lb/>
ungefa&#x0364;hr 1000                             Rekruten angekommen; allein wir<lb/>
brauchen deren weit mehr, um die                             Lu&#x0364;cken der Armee<lb/>
auszufu&#x0364;llen. War der Verlu&#x017F;t                             des Feindes be-<lb/>
tra&#x0364;chtlich, &#x017F;o war der un&#x017F;rige                             ungeheuer und außer<lb/>
allem Verha&#x0364;ltniß mit un&#x017F;ern                             Vortheilen und un-<lb/>
&#x017F;erer jetzigen Stellung. Wir erwarten                             immerfort<lb/>
die nahe Uebergabe von Pampelung. Wir brauchen<lb/>
mehr                             Schiffe auf die&#x017F;er Ku&#x0364;&#x017F;te. Wir bedauern                             die<lb/>
Abfahrt von Sir Thomas Picton; Lord Welling-<lb/>
ton i&#x017F;t                             &#x017F;einer be&#x017F;ten Officiers beraubt, indem                             &#x017F;ie<lb/>
theils geto&#x0364;dtet, theils nach England gegangen                             &#x017F;ind,<lb/>
um &#x017F;ich von den Strapazen des Feldzugs, oder                             von<lb/>
ihren Wunden zu erholen.<hi rendition="#et">(Moniteur.)</hi></p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar007b" xml:id="ar007a" type="jArticle" next="ar007a2">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Breslau,</hi> den 10                                 September.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Die Prinzen Wilhelm und Karl von Preußen,<lb/>
So&#x0364;hne des                             Ko&#x0364;nigs, imgleichen der Feldmar&#x017F;chall,<lb/>
Graf von                             Kalkreuth, waren am 6ten September<lb/>
zu Breslau eingetroffen.</p><lb/>
            <p>Aus allen an der Oder gelegenen Gegenden Schle-<lb/>
&#x017F;iens hat man                             die kla&#x0364;glich&#x017F;ten Berichte u&#x0364;ber den<lb/>
Schaden,                             den das anhaltende Regenwetter und das</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[4]/0004] Roer, Sambre-et-Meuse, Saône (Haute), Saô- ne-et-Loire, Sarre, Sarthe, Seine, Seine-et- Marne, Seine-et-Oise, Seine-Inférieure, Sesia, Sevres (Deux), Somme, Stura, Taro, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vienne (Haute), Vosges, Yonne. 3. Les hommes mariés, antérieusement à la publication du présent sénatus-consulte, se- ront dispensés de concourir à la formation du contingent. Titre III. Des160000 hommes de la conscription de 1815. 4. Cent-soixante-mille hommes pris sur la concription de l’année 1815 sont mis à la dis- position du ministre de la guerre. Ils seront pris parmi les Français nés du 1er Janvier 1795 au 31 Décembre de la même année. 5. Les appels et leurs époques seront dé- terminés par des arrêts du conseil. 6. Le présent sénatus-consulte sera trans- mis par un message à S. M. l’Empereur et Roi. Les président et sécrétaires. Signé: Cambacérès. Mandons et ordonnons que les prèsentes, revêtues des sceaux de l’Etat, insérées au Bulletin des lois, soient adressées aux cours, aux tribunaux et aux autorités administrati- ves, pour qu’ils les inscrivent dans les régis- tres, les observent et les fassent observer, et notre grand-juge ministre de la justice est chargé d’en surveiller la publication. Donné en notre palais de Saint-Cloud, le 9 Octobre 1813. Pourl’ Empereur, Et en vertu des pouvoirs qu’ils nous a confiés. Signé: Marie Louise. Londres, le 25 Sept. Voici ce qu’on écrit de l’armée de lord Wellington: “Il n’y a eu aucun événement important depuis les dernières nouvelles. Il est arrivé quelques renforts, mais on en es- père et on en attend de plus puissans. Le 7e de hussards est arrivé avec environ 1000 re- crues; mais il nous en faut bien davantage pour remplir les vides de l’armée. Si la perte de l’ennemi a été considérable, la nô- tre a été prodigieuse et hors de toute propor- tion avec nos avantages et notre position pré- sente. Nous attendons toujours la prochaine reddition de Pampelune. Nous avons besoin de plus de bâtimens sur cette côte. Nous re- grettons le départ de Sir Thomas Picton; lord Wellington se trouve privé de ses meilleurs officiers, tués ou passés en Angleterre pour se rétablir des fatigues de la campagne ou de leurs blessures. (Moniteur.) Breslau, le 10 Sept. Les princes Guillaume et Charles de Prusse, fils du roi, sont arrivés ici le 6, ainsi que le feldmaréchal comte de Kalkreuth. On reçoit de toutes les parties de la Silé- sie, situés près de l’Oder, des nouvelles dés- Roer, Sambre und Maas, Ober-Saône, Saône und Loire, Sarre, Sarthe, Seine, Seine und Marne, Seine und Loire, Unter-Seine, Seſia, Deux-Sevres, Somme, Stura, Taro, Var, Vau- cluſe, Vendée, Vienne, Ober-Vienne, Vosges, Yonne. 3. Die vor der Publication des gegenwartigen Senatus-Conſults verheyratheten Leute ſollen nicht zu den Contingent gezogen werden. Dritte Abtheilung. Von den 160000 Mann der Conſcription von 1815. 4. 160000 Mann von der Conſcription des Jahrs 1815 ſind zur Diſpoſition des Kriegs Miniſters ge- ſtellt. Sie ſollen aus den Franzoſen genommen werden, die vom 1ſten Januar 1795 bis zum 31ſten December deſſelben Jahrs gebohren ſind. 5. Die Appels und deren Zeitpuncte ſollen durch Conſeil-Beſchluͤſſe beſtimmt werden. 6. Gegenwaͤrtiges Senatus-Conſult ſoll durch eine Bothſchaft Sr. Majeſtaͤt, dem Kayſer und Koͤnige, uͤbermacht werden. Der Praͤſident und die Secretairs. Unterz.: Cambaceres ꝛc. Verordnen und befehlen, daß Gegenwaͤrtiges mit dem Staats-Siegel verſehen, in das Geſetz-Buͤlle- tin eingeruͤckt, an die Gerichtshoͤfe, an die Tribu- naͤle und an die adminiſtrativen Behoͤrden geſandt werde, damit ſie es in ihre Regiſter einſchreiben, es beobachten und beobachten laſſen, und Unſer Großrichter, Juſtizminiſter iſt beauftragt, fuͤr die Publicirung deſſelben zu ſorgen. Gegeben in Unſerm Pallaſt zu St. Cloud, den 9ten October 1813. Fuͤr den Kayſer, Und kraft der Uns uͤbertragenen Voll- machten. Unterz.: Marie Louiſe. London, den 25 Sept. Folgendes ſchreibt man von der Armee des Lords Wellington: “Seit den letzten Nachrichten iſt nichts Wichtiges vorgefallen. Es ſind einige Ver- ſtaͤrkungen angelangt; allein man erwartet deren betraͤchtlichere. Das 7te Huſaren-Regiment iſt mit ungefaͤhr 1000 Rekruten angekommen; allein wir brauchen deren weit mehr, um die Luͤcken der Armee auszufuͤllen. War der Verluſt des Feindes be- traͤchtlich, ſo war der unſrige ungeheuer und außer allem Verhaͤltniß mit unſern Vortheilen und un- ſerer jetzigen Stellung. Wir erwarten immerfort die nahe Uebergabe von Pampelung. Wir brauchen mehr Schiffe auf dieſer Kuͤſte. Wir bedauern die Abfahrt von Sir Thomas Picton; Lord Welling- ton iſt ſeiner beſten Officiers beraubt, indem ſie theils getoͤdtet, theils nach England gegangen ſind, um ſich von den Strapazen des Feldzugs, oder von ihren Wunden zu erholen.(Moniteur.) Breslau, den 10 September. Die Prinzen Wilhelm und Karl von Preußen, Soͤhne des Koͤnigs, imgleichen der Feldmarſchall, Graf von Kalkreuth, waren am 6ten September zu Breslau eingetroffen. Aus allen an der Oder gelegenen Gegenden Schle- ſiens hat man die klaͤglichſten Berichte uͤber den Schaden, den das anhaltende Regenwetter und das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:00:34Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1692210_1813
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1692210_1813/4
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 169, Hamburg, 22. Oktober 1813, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1692210_1813/4>, abgerufen am 21.11.2024.