Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 170, Hamburg, 23. Oktober 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

victoire; aussi les brocards, les pamphlets et
les caricatures, pleuvent de toutes parts. Il
en a paru une dont l'idee est assez piquante;
on y voit des pretres russes qui chantent un
Te Deum, accompagnes par les musiciens
d'un regiment francais.

Moscou, le 22 Septembre.
(Extrait d'une lettre particuliere.)

L'ordre est enfin retabli dans cette ville.
Elle etoit divisee en vingt quartiers. Cette
division subsiste, et chaque quartier a un
commandant special.

On a beaucoup parle d'une milice de pay-
sans que le gouvernement russe avoit for-
mee. A peine a-t-il pu rassembler quelques
milliers d'hommes. On en a pris un certain
nombre mourant de faim et de lassitude. Ils
jettent partout les piques dont ils sont armes
et ne demandent qu'a rentrer dans leurs vil-
lages; ils portent pour tout uniforme un mor-
ceau de cuivre attache sur leur bonnet, qui
represente un A surmonte d'une croix grec-
que. Cette marque sur la tete des recrues
nous a rappele la maniere dont on levoit les
chevaux en France il y a quelques annees.
On leur appliquoit sur la tete la lettre A ou
la lettre V, pour indiquer qu'ils apparte-
noient a l'artillerie ou aux vivres. Cette
comparaison n'a rien que de juste; car on
n'estime pas meme ici les paysans autant que
certains animaux.

Selon les habitans qui sont restes a Mos-
cou, on avoit attendu l'Empereur Alexandre,
qui s'etoit fait annoncer pour le 10 Septem-
bre; mais il n'avoit pas paru dans cette capi-
tale. Le grand-duc Constantin y etoit arrive
immediatement apres la bataille de la Mos-
kwa; il en etoit reparti presqu'aussitot.

De Basle, le 10 Octobre.

Nous voyons presque tous les dimanches
des prisonniers de guerre espagnols a qui l'on
permet de venir se divertir ici. Ils sont em-
ployes aux travaux du canal qui doit joindre
le Rhin au Rhone, et qui aboutira a Hunin-
gue. Ces prisonniers sont bien payes, bien
vetus et paroissent tres bien nourris. Ils ne
peuvent assez se louer du traitement qu'ils
eprouvent en France.

Metz, le 10 Octobre.

Le nombre des jeunes gens de la ville de
Metz, qui se sont enroles volontairement, de-
puis le 1er Janvier jusqu'au 1er Octobre 1812,
est de 104. Le desir de servir S. M. se ma-
nifeste tellement dans leurs coeurs, que plus
de vingt enfans de onze, douze et treize ans
ont ete refuses a l'enrolement depuis six mois,
a cause de leur trop foible constitution.

Vienne, le 13 Octobre.

D'apres des lettres particulieres de Lemberg,
l'amiral russe Ttitschagoff, qui commandoit
l'armee russe sur le Danube, depuis le rappel
du general Kutusow, a obtenu le commande-
ment en chef de l'armee russe en Volhynie,

[Spaltenumbruch]

und Carricaturen regnen von allen Seiten. Un-
ter andern ist folgende, ziemlich witzige Carrica-
tur erschienen. Man sieht auf derselben Rußische
Priester, die ein Te Deum singen und von den
Musicis eines Französ. Regiments accompagnirt
werden.

Aus einem Privatschreiben aus Moscau,
vom 22 September.

Endlich ist die Ordnung in dieser Stadt wieder
hergestellt. Sie war in 20 Quartiere getheilt.
Diese Abtheilung besteht noch und jede Abtheilung
hat einen Special-Commandanten.

Man hat viel von einer Bauern-Miliz gespro-
chen, die das Rußische Gouvervement errichtet hat.
Kaum hat man einige tausend Mann versammlen
können. Man hat eine gewisse Anzahl derselben,
die vor Hunger und Müdigkeit umkamen, gefan-
gen genommen. Sie werfen überall die Piken weg,
womit sie bewaffnet waren, und verlangen nichts
mehr, als nach ihren Dörfern zurückzukehren.
Statt aller Uniform, haben sie ein Stück Kupfer an
ihrer Mütze, welches einen A vorstellt, mit einem
Griechischen Kreuz darüber. Dieses Abzeichen der
Rekruten erinnert an die Art, wie man vor eini-
gen Jahren die Pferde in Frankreich aushob. Man
brachte an ihrem Kopfe den Buchstaben A oder
den Buchstaben V an, um anzuzeigen, daß sie zur
Artillerie oder zu dem Proviantwesen (vivres) ge-
hörten. Dieser Vergleich ist gar nicht unrichtig;
denn man schätzt die Bauern hier nicht einmal so
hoch als gewisse Thiere.

Nach Aussage der Einwohner, die zu Moscau
geblieben, hatte man den Kayser Alexander da-
selbst erwartet, der sich zum 10ten September
hatte anmelden lassen; er war aber nicht in dieser
Hauptstadt erschienen. Der Großfürst Constantin
war gleich nach der Schlacht an der Moskwa da-
selbst eingetroffen, aber gleich darauf wieder abge-
reiset.

Basel, den 10 October.

Beynahe an jedem Sonntage sehen wir hier
Spanische Kriegsgefangene, denen man erlaubt,
sich in unsrer Stadt zu belustigen. Sie sind bey
den Arbeiten des Canals angestellt, welcher den
Rhein mit der Rhone verbinden und bis Hüningen
hinziehen soll. Diese Kriegsgefangnen sind gut
bezahlt, gut gekleidet und scheinen überhaupt gut
gehalten zu seyn. Sie können die gute Art, mit
der sie in Frankreich behandelt werden, nicht genug
loben.

Metz, den 10 October.

Die Anzahl der jungen Leute von Metz, die
sich vom 1sten Januar bis 1sten October 1812 frey-
willig haben enrolliren lassen, beläuft sich auf 104.
Der Wunsch, Sr. Majestät zu dienen, äußert sich
dergestalt bey ihnen, daß mehr als 20 Kinder von
11, 12 und 13 Jahren seit 6 Monaten bey der
Anwerbung wegen ihrer zu schwachen Constitution
nicht zugelassen worden sind.

Wien, den 13 October.

Nach Privatbriefen aus Lemberg hat der Rußi-
sche General Tschitschagoff, welcher die Rußische
Armee an der Donau seit der Abberufung des
Generals Kutusow commandirte, das Ober-Com-

[Spaltenumbruch]

victoire; aussi les brocards, les pamphlets et
les caricatures, pleuvent de toutes parts. Il
en a paru une dont l’idée est assez piquante;
on y voit des prêtres russes qui chantent un
Te Deum, accompagnés par les musiciens
d’un régiment français.

Moscou, le 22 Septembre.
(Extrait d’une lettre particulière.)

L’ordre est enfin rétabli dans cette ville.
Elle étoit divisée en vingt quartiers. Cette
division subsiste, et chaque quartier a un
commandant spécial.

On a beaucoup parlé d’une milice de pay-
sans que le gouvernement russe avoit for-
mée. A peine a-t-il pu rassembler quelques
milliers d’hommes. On en a pris un certain
nombre mourant de faim et de lassitude. Ils
jettent partout les piques dont ils sont armés
et ne demandent qu’à rentrer dans leurs vil-
lages; ils portent pour tout uniforme un mor-
ceau de cuivre attaché sur leur bonnet, qui
représente un A surmonté d’une croix grec-
que. Cette marque sur la tête des recrues
nous a rappelé la manière dont on levoit les
chevaux en France il y a quelques années.
On leur appliquoit sur la tête la lettre A ou
la lettre V, pour indiquer qu’ils apparte-
noient à l’artillerie ou aux vivres. Cette
comparaison n’a rien que de juste; car on
n’estime pas même ici les paysans autant que
certains animaux.

Selon les habitans qui sont restés à Mos-
cou, on avoit attendu l’Empereur Alexandre,
qui s’étoit fait annoncer pour le 10 Septem-
bre; mais il n’avoit pas paru dans cette capi-
tale. Le grand-duc Constantin y étoit arrivé
immédiatement après la bataille de la Mos-
kwa; il en étoit reparti presqu’aussitôt.

De Basle, le 10 Octobre.

Nous voyons presque tous les dimanches
des prisonniers de guerre espagnols à qui l’on
permet de venir se divertir ici. Ils sont em-
ployés aux travaux du canal qui doit joindre
le Rhin au Rhône, et qui aboutira à Hunin-
gue. Ces prisonniers sont bien payés, bien
vétus et paroissent très bien nourris. Ils ne
peuvent assez se louer du traitement qu’ils
éprouvent en France.

Metz, le 10 Octobre.

Le nombre des jeunes gens de la ville de
Metz, qui se sont enrôlés volontairement, de-
puis le 1er Janvier jusqu’au 1er Octobre 1812,
est de 104. Le desir de servir S. M. se ma-
nifeste tellement dans leurs coeurs, que plus
de vingt enfans de onze, douze et treize ans
ont été refusés à l’enrôlement depuis six mois,
à cause de leur trop foible constitution.

Vienne, le 13 Octobre.

D’après des lettres particulières de Lemberg,
l’amiral russe Ttitschagoff, qui commandoit
l’armée russe sur le Danube, depuis le rappel
du général Kutusow, a obtenu le commande-
ment en chef de l’armée russe en Volhynie,

[Spaltenumbruch]

und Carricaturen regnen von allen Seiten. Un-
ter andern iſt folgende, ziemlich witzige Carrica-
tur erſchienen. Man ſieht auf derſelben Rußiſche
Prieſter, die ein Te Deum ſingen und von den
Muſicis eines Franzoͤſ. Regiments accompagnirt
werden.

Aus einem Privatſchreiben aus Moscau,
vom 22 September.

Endlich iſt die Ordnung in dieſer Stadt wieder
hergeſtellt. Sie war in 20 Quartiere getheilt.
Dieſe Abtheilung beſteht noch und jede Abtheilung
hat einen Special-Commandanten.

Man hat viel von einer Bauern-Miliz geſpro-
chen, die das Rußiſche Gouvervement errichtet hat.
Kaum hat man einige tauſend Mann verſammlen
koͤnnen. Man hat eine gewiſſe Anzahl derſelben,
die vor Hunger und Muͤdigkeit umkamen, gefan-
gen genommen. Sie werfen uͤberall die Piken weg,
womit ſie bewaffnet waren, und verlangen nichts
mehr, als nach ihren Doͤrfern zuruͤckzukehren.
Statt aller Uniform, haben ſie ein Stuͤck Kupfer an
ihrer Muͤtze, welches einen A vorſtellt, mit einem
Griechiſchen Kreuz daruͤber. Dieſes Abzeichen der
Rekruten erinnert an die Art, wie man vor eini-
gen Jahren die Pferde in Frankreich aushob. Man
brachte an ihrem Kopfe den Buchſtaben A oder
den Buchſtaben V an, um anzuzeigen, daß ſie zur
Artillerie oder zu dem Proviantweſen (vivres) ge-
hoͤrten. Dieſer Vergleich iſt gar nicht unrichtig;
denn man ſchaͤtzt die Bauern hier nicht einmal ſo
hoch als gewiſſe Thiere.

Nach Ausſage der Einwohner, die zu Moscau
geblieben, hatte man den Kayſer Alexander da-
ſelbſt erwartet, der ſich zum 10ten September
hatte anmelden laſſen; er war aber nicht in dieſer
Hauptſtadt erſchienen. Der Großfuͤrſt Conſtantin
war gleich nach der Schlacht an der Moskwa da-
ſelbſt eingetroffen, aber gleich darauf wieder abge-
reiſet.

Baſel, den 10 October.

Beynahe an jedem Sonntage ſehen wir hier
Spaniſche Kriegsgefangene, denen man erlaubt,
ſich in unſrer Stadt zu beluſtigen. Sie ſind bey
den Arbeiten des Canals angeſtellt, welcher den
Rhein mit der Rhone verbinden und bis Huͤningen
hinziehen ſoll. Dieſe Kriegsgefangnen ſind gut
bezahlt, gut gekleidet und ſcheinen uͤberhaupt gut
gehalten zu ſeyn. Sie koͤnnen die gute Art, mit
der ſie in Frankreich behandelt werden, nicht genug
loben.

Metz, den 10 October.

Die Anzahl der jungen Leute von Metz, die
ſich vom 1ſten Januar bis 1ſten October 1812 frey-
willig haben enrolliren laſſen, belaͤuft ſich auf 104.
Der Wunſch, Sr. Majeſtaͤt zu dienen, aͤußert ſich
dergeſtalt bey ihnen, daß mehr als 20 Kinder von
11, 12 und 13 Jahren ſeit 6 Monaten bey der
Anwerbung wegen ihrer zu ſchwachen Conſtitution
nicht zugelaſſen worden ſind.

Wien, den 13 October.

Nach Privatbriefen aus Lemberg hat der Rußi-
ſche General Tſchitſchagoff, welcher die Rußiſche
Armee an der Donau ſeit der Abberufung des
Generals Kutuſow commandirte, das Ober-Com-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <pb facs="#f0005" n="[5]"/>
          <cb/>
          <div corresp="ar007a2" xml:id="ar007b2" prev="ar007b" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <p> <hi rendition="#aq">victoire; aussi les brocards, les pamphlets                                 et<lb/>
les caricatures, pleuvent de toutes parts. Il<lb/>
en a paru                                 une dont l&#x2019;idée est assez piquante;<lb/>
on y voit des                                 prêtres russes qui chantent un<lb/>
Te Deum, accompagnés par                                 les musiciens<lb/>
d&#x2019;un régiment français.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar008a" xml:id="ar008b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Moscou,</hi> le 22                                 Septembre.</hi> </dateline><lb/>
            <head> <hi rendition="#aq #c">(Extrait d&#x2019;une lettre                                 particulière.)</hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">L&#x2019;ordre est enfin rétabli dans cette                                 ville.<lb/>
Elle étoit divisée en vingt quartiers. Cette<lb/>
division                                 subsiste, et chaque quartier a un<lb/>
commandant spécial.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">On a beaucoup parlé d&#x2019;une milice de                                 pay-<lb/>
sans que le gouvernement russe avoit for-<lb/>
mée. A peine                                 a-t-il pu rassembler quelques<lb/>
milliers d&#x2019;hommes. On en a                                 pris un certain<lb/>
nombre mourant de faim et de lassitude.                                 Ils<lb/>
jettent partout les piques dont ils sont armés<lb/>
et ne                                 demandent qu&#x2019;à rentrer dans leurs vil-<lb/>
lages; ils portent                                 pour tout uniforme un mor-<lb/>
ceau de cuivre attaché sur leur                                 bonnet, qui<lb/>
représente un A surmonté d&#x2019;une croix                                 grec-<lb/>
que. Cette marque sur la tête des recrues<lb/>
nous                                 a rappelé la manière dont on levoit les<lb/>
chevaux en France il y a                                 quelques années.<lb/>
On leur appliquoit sur la tête la lettre                                 A ou<lb/>
la lettre V, pour indiquer qu&#x2019;ils                                 apparte-<lb/>
noient à l&#x2019;artillerie ou aux vivres.                                 Cette<lb/>
comparaison n&#x2019;a rien que de juste; car                                 on<lb/>
n&#x2019;estime pas même ici les paysans autant                                 que<lb/>
certains animaux.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Selon les habitans qui sont restés à Mos-<lb/>
cou, on                                 avoit attendu l&#x2019;Empereur Alexandre,<lb/>
qui s&#x2019;étoit                                 fait annoncer pour le 10 Septem-<lb/>
bre; mais il n&#x2019;avoit pas                                 paru dans cette capi-<lb/>
tale. Le grand-duc Constantin y étoit                                 arrivé<lb/>
immédiatement après la bataille de la Mos-<lb/>
kwa; il en                                 étoit reparti presqu&#x2019;aussitôt.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar009a" xml:id="ar009b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">De Basle,</hi> le 10                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Nous voyons presque tous les dimanches<lb/>
des                                 prisonniers de guerre espagnols à qui l&#x2019;on<lb/>
permet de                                 venir se divertir ici. Ils sont em-<lb/>
ployés aux travaux du canal                                 qui doit joindre<lb/>
le Rhin au Rhône, et qui aboutira à                                 Hunin-<lb/>
gue. Ces prisonniers sont bien payés, bien<lb/>
vétus et                                 paroissent très bien nourris. Ils ne<lb/>
peuvent assez se louer du                                 traitement qu&#x2019;ils<lb/>
éprouvent en France.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar010a" xml:id="ar010b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Metz,</hi> le 10 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Le nombre des jeunes gens de la ville de<lb/>
Metz,                                 qui se sont enrôlés volontairement, de-<lb/>
puis le 1<hi rendition="#sup">er</hi> Janvier jusqu&#x2019;au 1<hi rendition="#sup">er</hi> Octobre 1812,<lb/>
est de 104. Le desir                                 de servir S. M. se ma-<lb/>
nifeste tellement dans leurs coeurs, que                                 plus<lb/>
de vingt enfans de onze, douze et treize ans<lb/>
ont été                                 refusés à l&#x2019;enrôlement depuis six mois,<lb/>
à cause de                                 leur trop foible constitution.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar011a" xml:id="ar011b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar011b2">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Vienne,</hi> le 13                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">D&#x2019;après des lettres particulières de                                 Lemberg,<lb/>
l&#x2019;amiral russe Ttitschagoff, qui                                 commandoit<lb/>
l&#x2019;armée russe sur le Danube, depuis le                                 rappel<lb/>
du général Kutusow, a obtenu le commande-<lb/>
ment en                                 chef de l&#x2019;armée russe en Volhynie,</hi> </p>
          </div>
          <cb/>
          <div corresp="ar007b2" xml:id="ar007a2" prev="ar007a" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <p>und Carricaturen regnen von allen Seiten. Un-<lb/>
ter andern i&#x017F;t                             folgende, ziemlich witzige Carrica-<lb/>
tur er&#x017F;chienen. Man                             &#x017F;ieht auf der&#x017F;elben Rußi&#x017F;che<lb/>
Prie&#x017F;ter,                             die ein <hi rendition="#aq">Te Deum</hi> &#x017F;ingen und von                             den<lb/>
Mu&#x017F;icis eines Franzo&#x0364;&#x017F;. Regiments                             accompagnirt<lb/>
werden.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar008b" xml:id="ar008a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Aus einem Privat&#x017F;chreiben                                     aus Moscau,</hi><lb/>
vom 22 September.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Endlich i&#x017F;t die Ordnung in die&#x017F;er Stadt                             wieder<lb/>
herge&#x017F;tellt. Sie war in 20 Quartiere                             getheilt.<lb/>
Die&#x017F;e Abtheilung be&#x017F;teht noch und jede                             Abtheilung<lb/>
hat einen Special-Commandanten.</p><lb/>
            <p>Man hat viel von einer Bauern-Miliz ge&#x017F;pro-<lb/>
chen, die das                             Rußi&#x017F;che Gouvervement errichtet hat.<lb/>
Kaum hat man einige                             tau&#x017F;end Mann ver&#x017F;ammlen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Man hat eine                             gewi&#x017F;&#x017F;e Anzahl der&#x017F;elben,<lb/>
die vor Hunger und                             Mu&#x0364;digkeit umkamen, gefan-<lb/>
gen genommen. Sie werfen                             u&#x0364;berall die Piken weg,<lb/>
womit &#x017F;ie bewaffnet waren, und                             verlangen nichts<lb/>
mehr, als nach ihren Do&#x0364;rfern                             zuru&#x0364;ckzukehren.<lb/>
Statt aller Uniform, haben &#x017F;ie ein                             Stu&#x0364;ck Kupfer an<lb/>
ihrer Mu&#x0364;tze, welches einen <hi rendition="#aq">A</hi> vor&#x017F;tellt, mit                             einem<lb/>
Griechi&#x017F;chen Kreuz daru&#x0364;ber. Die&#x017F;es                             Abzeichen der<lb/>
Rekruten erinnert an die Art, wie man vor                             eini-<lb/>
gen Jahren die Pferde in Frankreich aushob. Man<lb/>
brachte an                             ihrem Kopfe den Buch&#x017F;taben <hi rendition="#aq">A</hi> oder<lb/>
den Buch&#x017F;taben <hi rendition="#aq">V</hi> an, um                             anzuzeigen, daß &#x017F;ie zur<lb/>
Artillerie oder zu dem                             Proviantwe&#x017F;en <hi rendition="#aq">(vivres)</hi> ge-<lb/>
ho&#x0364;rten. Die&#x017F;er Vergleich i&#x017F;t gar nicht                             unrichtig;<lb/>
denn man &#x017F;cha&#x0364;tzt die Bauern hier nicht                             einmal &#x017F;o<lb/>
hoch als gewi&#x017F;&#x017F;e Thiere.</p><lb/>
            <p>Nach Aus&#x017F;age der Einwohner, die zu Moscau<lb/>
geblieben, hatte man                             den Kay&#x017F;er Alexander da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t erwartet, der                             &#x017F;ich zum 10ten September<lb/>
hatte anmelden la&#x017F;&#x017F;en;                             er war aber nicht in die&#x017F;er<lb/>
Haupt&#x017F;tadt                             er&#x017F;chienen. Der Großfu&#x0364;r&#x017F;t                             Con&#x017F;tantin<lb/>
war gleich nach der Schlacht an der Moskwa                             da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t eingetroffen, aber gleich darauf wieder                             abge-<lb/>
rei&#x017F;et.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar009b" xml:id="ar009a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ba&#x017F;el,</hi> den 10                                 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Beynahe an jedem Sonntage &#x017F;ehen wir hier<lb/>
Spani&#x017F;che                             Kriegsgefangene, denen man erlaubt,<lb/>
&#x017F;ich in un&#x017F;rer                             Stadt zu belu&#x017F;tigen. Sie &#x017F;ind bey<lb/>
den Arbeiten des                             Canals ange&#x017F;tellt, welcher den<lb/>
Rhein mit der Rhone verbinden                             und bis Hu&#x0364;ningen<lb/>
hinziehen &#x017F;oll. Die&#x017F;e                             Kriegsgefangnen &#x017F;ind gut<lb/>
bezahlt, gut gekleidet und                             &#x017F;cheinen u&#x0364;berhaupt gut<lb/>
gehalten zu &#x017F;eyn. Sie                             ko&#x0364;nnen die gute Art, mit<lb/>
der &#x017F;ie in Frankreich                             behandelt werden, nicht genug<lb/>
loben.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar010b" xml:id="ar010a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Metz,</hi> den 10 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Die Anzahl der jungen Leute von Metz, die<lb/>
&#x017F;ich vom                             1&#x017F;ten Januar bis 1&#x017F;ten October 1812 frey-<lb/>
willig haben                             enrolliren la&#x017F;&#x017F;en, bela&#x0364;uft &#x017F;ich auf                             104.<lb/>
Der Wun&#x017F;ch, Sr. Maje&#x017F;ta&#x0364;t zu dienen,                             a&#x0364;ußert &#x017F;ich<lb/>
derge&#x017F;talt bey ihnen, daß mehr als                             20 Kinder von<lb/>
11, 12 und 13 Jahren &#x017F;eit 6 Monaten bey                             der<lb/>
Anwerbung wegen ihrer zu &#x017F;chwachen                             Con&#x017F;titution<lb/>
nicht zugela&#x017F;&#x017F;en worden                             &#x017F;ind.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar011b" xml:id="ar011a" type="jArticle" next="ar011a2">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wien,</hi> den 13 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Nach Privatbriefen aus Lemberg hat der Rußi-<lb/>
&#x017F;che General                             T&#x017F;chit&#x017F;chagoff, welcher die Rußi&#x017F;che<lb/>
Armee an                             der Donau &#x017F;eit der Abberufung des<lb/>
Generals Kutu&#x017F;ow                             commandirte, das Ober-Com-</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[5]/0005] victoire; aussi les brocards, les pamphlets et les caricatures, pleuvent de toutes parts. Il en a paru une dont l’idée est assez piquante; on y voit des prêtres russes qui chantent un Te Deum, accompagnés par les musiciens d’un régiment français. Moscou, le 22 Septembre. (Extrait d’une lettre particulière.) L’ordre est enfin rétabli dans cette ville. Elle étoit divisée en vingt quartiers. Cette division subsiste, et chaque quartier a un commandant spécial. On a beaucoup parlé d’une milice de pay- sans que le gouvernement russe avoit for- mée. A peine a-t-il pu rassembler quelques milliers d’hommes. On en a pris un certain nombre mourant de faim et de lassitude. Ils jettent partout les piques dont ils sont armés et ne demandent qu’à rentrer dans leurs vil- lages; ils portent pour tout uniforme un mor- ceau de cuivre attaché sur leur bonnet, qui représente un A surmonté d’une croix grec- que. Cette marque sur la tête des recrues nous a rappelé la manière dont on levoit les chevaux en France il y a quelques années. On leur appliquoit sur la tête la lettre A ou la lettre V, pour indiquer qu’ils apparte- noient à l’artillerie ou aux vivres. Cette comparaison n’a rien que de juste; car on n’estime pas même ici les paysans autant que certains animaux. Selon les habitans qui sont restés à Mos- cou, on avoit attendu l’Empereur Alexandre, qui s’étoit fait annoncer pour le 10 Septem- bre; mais il n’avoit pas paru dans cette capi- tale. Le grand-duc Constantin y étoit arrivé immédiatement après la bataille de la Mos- kwa; il en étoit reparti presqu’aussitôt. De Basle, le 10 Octobre. Nous voyons presque tous les dimanches des prisonniers de guerre espagnols à qui l’on permet de venir se divertir ici. Ils sont em- ployés aux travaux du canal qui doit joindre le Rhin au Rhône, et qui aboutira à Hunin- gue. Ces prisonniers sont bien payés, bien vétus et paroissent très bien nourris. Ils ne peuvent assez se louer du traitement qu’ils éprouvent en France. Metz, le 10 Octobre. Le nombre des jeunes gens de la ville de Metz, qui se sont enrôlés volontairement, de- puis le 1er Janvier jusqu’au 1er Octobre 1812, est de 104. Le desir de servir S. M. se ma- nifeste tellement dans leurs coeurs, que plus de vingt enfans de onze, douze et treize ans ont été refusés à l’enrôlement depuis six mois, à cause de leur trop foible constitution. Vienne, le 13 Octobre. D’après des lettres particulières de Lemberg, l’amiral russe Ttitschagoff, qui commandoit l’armée russe sur le Danube, depuis le rappel du général Kutusow, a obtenu le commande- ment en chef de l’armée russe en Volhynie, und Carricaturen regnen von allen Seiten. Un- ter andern iſt folgende, ziemlich witzige Carrica- tur erſchienen. Man ſieht auf derſelben Rußiſche Prieſter, die ein Te Deum ſingen und von den Muſicis eines Franzoͤſ. Regiments accompagnirt werden. Aus einem Privatſchreiben aus Moscau, vom 22 September. Endlich iſt die Ordnung in dieſer Stadt wieder hergeſtellt. Sie war in 20 Quartiere getheilt. Dieſe Abtheilung beſteht noch und jede Abtheilung hat einen Special-Commandanten. Man hat viel von einer Bauern-Miliz geſpro- chen, die das Rußiſche Gouvervement errichtet hat. Kaum hat man einige tauſend Mann verſammlen koͤnnen. Man hat eine gewiſſe Anzahl derſelben, die vor Hunger und Muͤdigkeit umkamen, gefan- gen genommen. Sie werfen uͤberall die Piken weg, womit ſie bewaffnet waren, und verlangen nichts mehr, als nach ihren Doͤrfern zuruͤckzukehren. Statt aller Uniform, haben ſie ein Stuͤck Kupfer an ihrer Muͤtze, welches einen A vorſtellt, mit einem Griechiſchen Kreuz daruͤber. Dieſes Abzeichen der Rekruten erinnert an die Art, wie man vor eini- gen Jahren die Pferde in Frankreich aushob. Man brachte an ihrem Kopfe den Buchſtaben A oder den Buchſtaben V an, um anzuzeigen, daß ſie zur Artillerie oder zu dem Proviantweſen (vivres) ge- hoͤrten. Dieſer Vergleich iſt gar nicht unrichtig; denn man ſchaͤtzt die Bauern hier nicht einmal ſo hoch als gewiſſe Thiere. Nach Ausſage der Einwohner, die zu Moscau geblieben, hatte man den Kayſer Alexander da- ſelbſt erwartet, der ſich zum 10ten September hatte anmelden laſſen; er war aber nicht in dieſer Hauptſtadt erſchienen. Der Großfuͤrſt Conſtantin war gleich nach der Schlacht an der Moskwa da- ſelbſt eingetroffen, aber gleich darauf wieder abge- reiſet. Baſel, den 10 October. Beynahe an jedem Sonntage ſehen wir hier Spaniſche Kriegsgefangene, denen man erlaubt, ſich in unſrer Stadt zu beluſtigen. Sie ſind bey den Arbeiten des Canals angeſtellt, welcher den Rhein mit der Rhone verbinden und bis Huͤningen hinziehen ſoll. Dieſe Kriegsgefangnen ſind gut bezahlt, gut gekleidet und ſcheinen uͤberhaupt gut gehalten zu ſeyn. Sie koͤnnen die gute Art, mit der ſie in Frankreich behandelt werden, nicht genug loben. Metz, den 10 October. Die Anzahl der jungen Leute von Metz, die ſich vom 1ſten Januar bis 1ſten October 1812 frey- willig haben enrolliren laſſen, belaͤuft ſich auf 104. Der Wunſch, Sr. Majeſtaͤt zu dienen, aͤußert ſich dergeſtalt bey ihnen, daß mehr als 20 Kinder von 11, 12 und 13 Jahren ſeit 6 Monaten bey der Anwerbung wegen ihrer zu ſchwachen Conſtitution nicht zugelaſſen worden ſind. Wien, den 13 October. Nach Privatbriefen aus Lemberg hat der Rußi- ſche General Tſchitſchagoff, welcher die Rußiſche Armee an der Donau ſeit der Abberufung des Generals Kutuſow commandirte, das Ober-Com-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:03:05Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1702310_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1702310_1812/5
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 170, Hamburg, 23. Oktober 1812, S. [5]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1702310_1812/5>, abgerufen am 21.11.2024.