Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 171, Hamburg, 24. Oktober 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

assigne sus sa liste civile une somme annuelle
de 58000 fr. pour l'acquit de l'interet des em-
prunts faits par la ville, pour la restauration
du palais. En prenant cette somme a sa
charge, S. M. a accru d'autant le fonds
d'amortissement que deja elle avoit fait le
17 Juin 1809, pour ses emprunts. Ainsi ils
n'auront coaute a la ville que de preter mo-
mentanement son credit. S. M. aura paye les
interets et le capital de la depense qui aura
profite aux habitans, embelli la ville, et qui
lui donnera, apres les emprunts acquittes, un
revenu de plus de 60000 fr. dont S. M. l'aura
dotee.

Heiligenstadt, le 7 Octobre.

M. le prefet vient d'adresser a MM. les
maires du departement une circulaire portant
que le delai de trois mois, accorde par le de-
cret royal du 5 Fevrier dernier, aux West-
phaliens qui se trouvent au service d'une
puissance etrangere, pour retourner dans leur
patrie, dans le cas ou ladite puissance se
trouverait en etat de guerre avec la West-
phalie, est expire relativement a la Russie.
En consequence, les maires sont charges de
faire les recherches les plus promptes et les
plus exactes pour savoir si des habitans de
leurs cantons ou communes respectifs se trou-
vent ou sont presumes se trouver sur le ter-
ritoire ou au service de la Russie, et d'en
envoyer, dans les huit jours, un etat indi-
quant leurs noms, age etc., ainsi que la de-
signation de leur service actuel, et la situa-
tion et l'etendue des biens qu'ils peuvent
avoir en Westphalie, M. le preset ajoute que
ces etats doivent aussi comprendre les indi-
vidus qui se trouvent dans le meme cas rela-
tivement a la Suede.

Berlin, le 4 Octobre.

Aucune mesure administrative et financiere,
que le gouvernement prussien ait prise depuis
quelques annees, n'a fait autant de sensation
que l'edit ou la patente sur la taxe des for-
tunes (die Vermögens-Steuer); beaucoup de
reclamations se sont d'abord elevees contre
cette imposition; mais aujourd'hui tout le
monde est convaincu de la necessite de la
payer.

Notre gouvernement prend une marche
stable dans toutes les branches de l'adminei-
stration. Cette circonstance nous autorise a
attendre des resultats tres-favorables de tout
ce qu'il fait.

La conduite ferme et vigoureuse de M. de
Hardenberg lui a gagne la confiance du peuple,
La regeneration de l'etat prussien a l'egard
de sa legislation et de son administration in-
terieure, fournit la preuve que ce n'est que
par sa fermete qu'un gouvernement peut rea-
liser le bien qu'il veut faire. (Journ. de Par.)

[Spaltenumbruch]

der von der Stadt zur Ausbesserung des Schlosses
gemachten Anleihen auf Allerhöchstihre Civil-Liste
angewiesen haben. Jndem Se. Majestät diese
Summe übernahmen, vermehrten Sie um eben so
viel den Amortisations-Fonds, den Sie bereits
unterm 17ten Junii 1809 für diese Anleihen gestif-
tet hatten, welche der Stadt also weiter nichts
gekostet haben würden, als daß sie auf kurze Zeit
ihren Credit dazu hergegeben. Se. Majestät hät-
ten alsdann allein das Capital und die Zinsen der
Ausgaben bezahlt, die bloß zum Vortheil der Ein-
wohner Statt gefunden haben, die Stadt verschö-
nern, und ihr, nach Abtragung der Anleihe, ein
jährliches Einkommen von mehr als 60000 Fr. ge-
ben wird, womit Se. Majestät sie dotirt haben.

Heiligenstadt, den 4 October.

Der Herr Präfect hat ein Circularschreiben an
die Herren Cantons- und Gemeinde-Maires er-
lassen, welches ihnen anzeigt, daß die dreymonat-
liche Frist zur Zurückkunft der in Diensten einer
Macht, welche sich im Kriegszustande mit West-
phalen befindet, stehenden Jndividuen, durch das
Königl. Decret vom 12ten Februar 1812 bewilligt
ist, nunmehr in Ansehung Rußlands abgelaufen
sey, und worin er sie auffordert, unverzüglich und
auf das genaueste nachzuforschen, ob wirklich oder
auch nur muthmaßlich Eingebohrne oder Ei[n]woh-
ner ihrer Cantons oder Gemeinden sich in den Ge-
bieten jener feindlichen Macht aufhalten oder in
deren Diensten stehen, Verzeichnisse derselben an-
zufertigen, wornach sie nach Vor- und Zunamen:
Alter, Gewerbe und mit Angabe ihres letzten
Wohnorts, der Zeit ihrer Entfernung, ihres gegen-
wärtigen Aufenthalts und ihrer Dienstverhältnisse
zu bezeichnen, und ihre Besitzungen im König-
reiche nach ihrer Größe und Belegenheit anzuzei-
gen sind, und diese Verzeichnisse an den Unter-
präfecteen einzureichen, welcher sie an ihn senden
wird. Schließlich bemerkt der Herr Präfect, daß
auch alle Anwesende, welche muthmaßlich sich in
Schweden aufhalten oder in Schwedischen Diensten
stehen, in obiges Verzeichniß aufgenommen werden
müssen.

Berlin, den 4 October.

Keine administrative und Finanzmaaßregel, welche
die Preußische Regierung seit einigen Jahren ge-
nommen, hat so viele Sensation erregt, als das
Patent über die Vermögenssteuer. Gegen diese
Abgabe erhoben sich anfangs viele Reclamationen;
jetzt aber ist jeder von der Nothwendigkeit, sie zu
bezahlen, überzeugt.

Unsre Regierung geht in allen Zweigen der Ad-
ministration einen festen Gang. Dieser Umstand
berechtigt uns, sehr günstige Resultate von allen
Schritten derselben zu erwarten.

Das feste und nachdrückliche Betragen des Staats-
kanzlers, Freyherrn von Hardenberg, hat ihm das
Zutrauen des Volks erworben. Die Regeneration
des Preußischen Staats in Rücksicht seiner Gesetz-
gebung und seiner innern Administration, liefert
uns den Beweis, daß eine Regierung nur durch
Entschlossenheit das Gute, das sie will, bewerkstel-
ligen kann. (Journal de Paris.)


[Spaltenumbruch]

assigné sus sa liste civile une somme annuelle
de 58000 fr. pour l’acquit de l’intérêt des em-
prunts faits par la ville, pour la restauration
du palais. En prenant cette somme à sa
charge, S. M. a accru d’autant le fonds
d’amortissement que déjà elle avoit fait le
17 Juin 1809, pour ses emprunts. Ainsi ils
n’auront coûté à la ville que de prêtér mo-
mentanément son credit. S. M. aura payé les
intérêts et le capital de la dépense qui aura
profité aux habitans, embelli la ville, et qui
lui donnera, après les emprunts acquittés, un
revenu de plus de 60000 fr. dont S. M. l’aura
dotée.

Heiligenstadt, le 7 Octobre.

M. le préfet vient d’adresser à MM. les
maires du département une circulaire portant
que le délai de trois mois, accordé par le dé-
cret royal du 5 Février dernier, aux West-
phaliens qui se trouvent au service d’une
puissance ètrangère, pour retourner dans leur
patrie, dans le cas où ladite puissance se
trouverait en êtat de guerre avec la West-
phalie, est expiré relativement à la Russie.
En conséquence, les maires sont chargés de
faire les recherches les plus promptes et les
plus exactes pour savoir si des habitans de
leurs cantons ou communes respectifs se trou-
vent ou sont présumés se trouver sur le ter-
ritoire ou au service de la Russie, et d’en
envoyer, dans les huit jours, un état indi-
quant leurs noms, àge etc., ainsi que la dé-
signation de leur service actuel, et la situa-
tion et l’étendue des biens qu’ils peuvent
avoir en Westphalie, M. le préſet ajoute que
ces états doivent aussi comprendre les indi-
vidus qui se trouvent dans le même cas rela-
tivement à la Suéde.

Berlin, le 4 Octobre.

Aucune mesure administrative et financière,
que le gouvernement prussien ait prise depuis
quelques années, n’a fait autant de sensation
que l’édit ou la patente sur la taxe des for-
tunes (die Vermögens-Steuer); beaucoup de
réclamations se sont d’abord élevées contre
cette imposition; mais aujourd’hui tout le
monde est convaincu de la nécessité de la
payer.

Notre gouvernement prend une marche
stable dans toutes les branches de l’adminî-
stration. Cette circonstance nous autorise à
attendre des resultats très-favorables de tout
ce qu’il fait.

La conduite ferme et vigoureuse de M. de
Hardenberg lui a gagné la confiance du peuple,
La régénération dé l’état prussien à l’égard
de sa législation et de son administration in-
térieure, fournit la preuve que ce n’est que
par sa fermetê qu’un gouvernement peut réa-
liser le bien qu’il veut faire. (Journ. de Par.)

[Spaltenumbruch]

der von der Stadt zur Ausbeſſerung des Schloſſes
gemachten Anleihen auf Allerhoͤchſtihre Civil-Liſte
angewieſen haben. Jndem Se. Majeſtaͤt dieſe
Summe uͤbernahmen, vermehrten Sie um eben ſo
viel den Amortiſations-Fonds, den Sie bereits
unterm 17ten Junii 1809 fuͤr dieſe Anleihen geſtif-
tet hatten, welche der Stadt alſo weiter nichts
gekoſtet haben wuͤrden, als daß ſie auf kurze Zeit
ihren Credit dazu hergegeben. Se. Majeſtaͤt haͤt-
ten alsdann allein das Capital und die Zinſen der
Ausgaben bezahlt, die bloß zum Vortheil der Ein-
wohner Statt gefunden haben, die Stadt verſchoͤ-
nern, und ihr, nach Abtragung der Anleihe, ein
jaͤhrliches Einkommen von mehr als 60000 Fr. ge-
ben wird, womit Se. Majeſtaͤt ſie dotirt haben.

Heiligenſtadt, den 4 October.

Der Herr Praͤfect hat ein Circularſchreiben an
die Herren Cantons- und Gemeinde-Maires er-
laſſen, welches ihnen anzeigt, daß die dreymonat-
liche Friſt zur Zuruͤckkunft der in Dienſten einer
Macht, welche ſich im Kriegszuſtande mit Weſt-
phalen befindet, ſtehenden Jndividuen, durch das
Koͤnigl. Decret vom 12ten Februar 1812 bewilligt
iſt, nunmehr in Anſehung Rußlands abgelaufen
ſey, und worin er ſie auffordert, unverzuͤglich und
auf das genaueſte nachzuforſchen, ob wirklich oder
auch nur muthmaßlich Eingebohrne oder Ei[n]woh-
ner ihrer Cantons oder Gemeinden ſich in den Ge-
bieten jener feindlichen Macht aufhalten oder in
deren Dienſten ſtehen, Verzeichniſſe derſelben an-
zufertigen, wornach ſie nach Vor- und Zunamen:
Alter, Gewerbe und mit Angabe ihres letzten
Wohnorts, der Zeit ihrer Entfernung, ihres gegen-
waͤrtigen Aufenthalts und ihrer Dienſtverhaͤltniſſe
zu bezeichnen, und ihre Beſitzungen im Koͤnig-
reiche nach ihrer Groͤße und Belegenheit anzuzei-
gen ſind, und dieſe Verzeichniſſe an den Unter-
praͤfecteen einzureichen, welcher ſie an ihn ſenden
wird. Schließlich bemerkt der Herr Praͤfect, daß
auch alle Anweſende, welche muthmaßlich ſich in
Schweden aufhalten oder in Schwediſchen Dienſten
ſtehen, in obiges Verzeichniß aufgenommen werden
muͤſſen.

Berlin, den 4 October.

Keine adminiſtrative und Finanzmaaßregel, welche
die Preußiſche Regierung ſeit einigen Jahren ge-
nommen, hat ſo viele Senſation erregt, als das
Patent uͤber die Vermoͤgensſteuer. Gegen dieſe
Abgabe erhoben ſich anfangs viele Reclamationen;
jetzt aber iſt jeder von der Nothwendigkeit, ſie zu
bezahlen, uͤberzeugt.

Unſre Regierung geht in allen Zweigen der Ad-
miniſtration einen feſten Gang. Dieſer Umſtand
berechtigt uns, ſehr guͤnſtige Reſultate von allen
Schritten derſelben zu erwarten.

Das feſte und nachdruͤckliche Betragen des Staats-
kanzlers, Freyherrn von Hardenberg, hat ihm das
Zutrauen des Volks erworben. Die Regeneration
des Preußiſchen Staats in Ruͤckſicht ſeiner Geſetz-
gebung und ſeiner innern Adminiſtration, liefert
uns den Beweis, daß eine Regierung nur durch
Entſchloſſenheit das Gute, das ſie will, bewerkſtel-
ligen kann. (Journal de Paris.)


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <pb facs="#f0003" n="[3]"/>
          <cb/>
          <div corresp="ar007a2" xml:id="ar007b2" prev="ar007b" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <p> <hi rendition="#aq">assigné sus sa liste civile une somme annuelle<lb/>
de                                 58000 fr. pour l&#x2019;acquit de l&#x2019;intérêt des                                 em-<lb/>
prunts faits par la ville, pour la restauration<lb/>
du                                 palais. En prenant cette somme à sa<lb/>
charge, S. M. a accru                                 d&#x2019;autant le fonds<lb/>
d&#x2019;amortissement que déjà elle                                 avoit fait le<lb/>
17 Juin 1809, pour ses emprunts. Ainsi                                 ils<lb/>
n&#x2019;auront coûté à la ville que de prêtér                                 mo-<lb/>
mentanément son credit. S. M. aura payé                                 les<lb/>
intérêts et le capital de la dépense qui                                 aura<lb/>
profité aux habitans, embelli la ville, et qui<lb/>
lui                                 donnera, après les emprunts acquittés, un<lb/>
revenu de plus de                                 60000 fr. dont S. M. l&#x2019;aura<lb/>
dotée.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar008a" xml:id="ar008b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Heiligenstadt,</hi> le 7                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">M. le préfet vient d&#x2019;adresser à MM.                                 les<lb/>
maires du département une circulaire portant<lb/>
que le                                 délai de trois mois, accordé par le dé-<lb/>
cret royal du 5 Février                                 dernier, aux West-<lb/>
phaliens qui se trouvent au service                                 d&#x2019;une<lb/>
puissance ètrangère, pour retourner dans                                 leur<lb/>
patrie, dans le cas où ladite puissance se<lb/>
trouverait                                 en êtat de guerre avec la West-<lb/>
phalie, est expiré                                 relativement à la Russie.<lb/>
En conséquence, les maires sont                                 chargés de<lb/>
faire les recherches les plus promptes et                                 les<lb/>
plus exactes pour savoir si des habitans de<lb/>
leurs                                 cantons ou communes respectifs se trou-<lb/>
vent ou sont présumés se                                 trouver sur le ter-<lb/>
ritoire ou au service de la Russie, et                                 d&#x2019;en<lb/>
envoyer, dans les huit jours, un état                                 indi-<lb/>
quant leurs noms, àge etc., ainsi que la dé-<lb/>
signation                                 de leur service actuel, et la situa-<lb/>
tion et l&#x2019;étendue                                 des biens qu&#x2019;ils peuvent<lb/>
avoir en Westphalie, M. le                                 pré&#x017F;et ajoute que<lb/>
ces états doivent aussi comprendre les                                 indi-<lb/>
vidus qui se trouvent dans le même cas                                 rela-<lb/>
tivement à la Suéde.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar009a" xml:id="ar009b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Berlin,</hi> le 4                                 Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Aucune mesure administrative et financière,<lb/>
que                                 le gouvernement prussien ait prise depuis<lb/>
quelques années,                                 n&#x2019;a fait autant de sensation<lb/>
que l&#x2019;édit ou la                                 patente sur la taxe des for-<lb/>
tunes (<hi rendition="#i">die                                     Vermögens-Steuer</hi>); beaucoup de<lb/>
réclamations se sont                                 d&#x2019;abord élevées contre<lb/>
cette imposition; mais                                 aujourd&#x2019;hui tout le<lb/>
monde est convaincu de la nécessité                                 de la<lb/>
payer.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Notre gouvernement prend une marche<lb/>
stable dans                                 toutes les branches de l&#x2019;adminî-<lb/>
stration. Cette                                 circonstance nous autorise à<lb/>
attendre des resultats                                 très-favorables de tout<lb/>
ce qu&#x2019;il fait.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">La conduite ferme et vigoureuse de M.                                 de<lb/>
Hardenberg lui a gagné la confiance du peuple,<lb/>
La                                 régénération dé l&#x2019;état prussien à l&#x2019;égard<lb/>
de sa                                 législation et de son administration in-<lb/>
térieure, fournit la                                 preuve que ce n&#x2019;est que<lb/>
par sa fermetê                                 qu&#x2019;un gouvernement peut réa-<lb/>
liser le bien qu&#x2019;il                                 veut faire. (Journ. de Par.)</hi> </p>
          </div>
          <cb/>
          <div corresp="ar008a" xml:id="ar007a2" prev="ar007a" type="jArticle">
            <p>der von der Stadt zur Ausbe&#x017F;&#x017F;erung des                             Schlo&#x017F;&#x017F;es<lb/>
gemachten Anleihen auf                             Allerho&#x0364;ch&#x017F;tihre Civil-Li&#x017F;te<lb/>
angewie&#x017F;en                             haben. Jndem Se. Maje&#x017F;ta&#x0364;t die&#x017F;e<lb/>
Summe                             u&#x0364;bernahmen, vermehrten Sie um eben &#x017F;o<lb/>
viel den                             Amorti&#x017F;ations-Fonds, den Sie bereits<lb/>
unterm 17ten Junii 1809                             fu&#x0364;r die&#x017F;e Anleihen ge&#x017F;tif-<lb/>
tet hatten, welche                             der Stadt al&#x017F;o weiter nichts<lb/>
geko&#x017F;tet haben                             wu&#x0364;rden, als daß &#x017F;ie auf kurze Zeit<lb/>
ihren Credit dazu                             hergegeben. Se. Maje&#x017F;ta&#x0364;t ha&#x0364;t-<lb/>
ten alsdann                             allein das Capital und die Zin&#x017F;en der<lb/>
Ausgaben bezahlt, die                             bloß zum Vortheil der Ein-<lb/>
wohner Statt gefunden haben, die Stadt                             ver&#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nern, und ihr, nach Abtragung der Anleihe,                             ein<lb/>
ja&#x0364;hrliches Einkommen von mehr als 60000 Fr. ge-<lb/>
ben                             wird, womit Se. Maje&#x017F;ta&#x0364;t &#x017F;ie dotirt haben.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar008b" xml:id="ar008a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Heiligen&#x017F;tadt,</hi> den 4                                 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>D<choice><sic>re</sic><corr>er</corr></choice> Herr Pra&#x0364;fect hat ein Circular&#x017F;chreiben                             an<lb/>
die Herren Cantons- und Gemeinde-Maires                             er-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, welches ihnen anzeigt, daß die                             dreymonat-<lb/>
liche Fri&#x017F;t zur Zuru&#x0364;ckkunft der in                             Dien&#x017F;ten einer<lb/>
Macht, welche &#x017F;ich im                             Kriegszu&#x017F;tande mit We&#x017F;t-<lb/>
phalen befindet,                             &#x017F;tehenden Jndividuen, durch das<lb/>
Ko&#x0364;nigl. Decret vom                             12ten Februar 1812 bewilligt<lb/>
i&#x017F;t, nunmehr in An&#x017F;ehung                             Rußlands abgelaufen<lb/>
&#x017F;ey, und worin er &#x017F;ie auffordert,                             unverzu&#x0364;glich und<lb/>
auf das genaue&#x017F;te                             nachzufor&#x017F;chen, ob wirklich oder<lb/>
auch nur muthmaßlich                             Eingebohrne oder Ei<supplied cert="high">n</supplied>woh-<lb/>
ner ihrer                             Cantons oder Gemeinden &#x017F;ich in den Ge-<lb/>
bieten jener                             feindlichen Macht aufhalten oder in<lb/>
deren Dien&#x017F;ten                             &#x017F;tehen, Verzeichni&#x017F;&#x017F;e der&#x017F;elben                             an-<lb/>
zufertigen, wornach &#x017F;ie nach Vor- und Zunamen:<lb/>
Alter,                             Gewerbe und mit Angabe ihres letzten<lb/>
Wohnorts, der Zeit ihrer                             Entfernung, ihres gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtigen Aufenthalts und ihrer                             Dien&#x017F;tverha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
zu bezeichnen, und                             ihre Be&#x017F;itzungen im Ko&#x0364;nig-<lb/>
reiche nach ihrer                             Gro&#x0364;ße und Belegenheit anzuzei-<lb/>
gen &#x017F;ind, und                             die&#x017F;e Verzeichni&#x017F;&#x017F;e an den                             Unter-<lb/>
pra&#x0364;fecteen einzureichen, welcher &#x017F;ie an ihn                             &#x017F;enden<lb/>
wird. Schließlich bemerkt der Herr Pra&#x0364;fect,                             daß<lb/>
auch alle Anwe&#x017F;ende, welche muthmaßlich &#x017F;ich                             in<lb/>
Schweden aufhalten oder in Schwedi&#x017F;chen                             Dien&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;tehen, in obiges Verzeichniß aufgenommen                             werden<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar009b" xml:id="ar009a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Berlin,</hi> den 4 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Keine admini&#x017F;trative und Finanzmaaßregel, welche<lb/>
die                             Preußi&#x017F;che Regierung &#x017F;eit einigen Jahren ge-<lb/>
nommen,                             hat &#x017F;o viele Sen&#x017F;ation erregt, als das<lb/>
Patent                             u&#x0364;ber die Vermo&#x0364;gens&#x017F;teuer. Gegen                             die&#x017F;e<lb/>
Abgabe erhoben &#x017F;ich anfangs viele                             Reclamationen;<lb/>
jetzt aber i&#x017F;t jeder von der Nothwendigkeit,                             &#x017F;ie zu<lb/>
bezahlen, u&#x0364;berzeugt.</p><lb/>
            <p>Un&#x017F;re Regierung geht in allen Zweigen der                             Ad-<lb/>
mini&#x017F;tration einen fe&#x017F;ten Gang. Die&#x017F;er                             Um&#x017F;tand<lb/>
berechtigt uns, &#x017F;ehr gu&#x0364;n&#x017F;tige                             Re&#x017F;ultate von allen<lb/>
Schritten der&#x017F;elben zu                             erwarten.</p><lb/>
            <p>Das fe&#x017F;te und nachdru&#x0364;ckliche Betragen des                             Staats-<lb/>
kanzlers, Freyherrn von Hardenberg, hat ihm das<lb/>
Zutrauen                             des Volks erworben. Die Regeneration<lb/>
des Preußi&#x017F;chen Staats                             in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht &#x017F;einer Ge&#x017F;etz-<lb/>
gebung und                             &#x017F;einer innern Admini&#x017F;tration, liefert<lb/>
uns den Beweis,                             daß eine Regierung nur durch<lb/>
Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit                             das Gute, das &#x017F;ie will, bewerk&#x017F;tel-<lb/>
ligen kann.                             (Journal de Paris.)</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[3]/0003] assigné sus sa liste civile une somme annuelle de 58000 fr. pour l’acquit de l’intérêt des em- prunts faits par la ville, pour la restauration du palais. En prenant cette somme à sa charge, S. M. a accru d’autant le fonds d’amortissement que déjà elle avoit fait le 17 Juin 1809, pour ses emprunts. Ainsi ils n’auront coûté à la ville que de prêtér mo- mentanément son credit. S. M. aura payé les intérêts et le capital de la dépense qui aura profité aux habitans, embelli la ville, et qui lui donnera, après les emprunts acquittés, un revenu de plus de 60000 fr. dont S. M. l’aura dotée. Heiligenstadt, le 7 Octobre. M. le préfet vient d’adresser à MM. les maires du département une circulaire portant que le délai de trois mois, accordé par le dé- cret royal du 5 Février dernier, aux West- phaliens qui se trouvent au service d’une puissance ètrangère, pour retourner dans leur patrie, dans le cas où ladite puissance se trouverait en êtat de guerre avec la West- phalie, est expiré relativement à la Russie. En conséquence, les maires sont chargés de faire les recherches les plus promptes et les plus exactes pour savoir si des habitans de leurs cantons ou communes respectifs se trou- vent ou sont présumés se trouver sur le ter- ritoire ou au service de la Russie, et d’en envoyer, dans les huit jours, un état indi- quant leurs noms, àge etc., ainsi que la dé- signation de leur service actuel, et la situa- tion et l’étendue des biens qu’ils peuvent avoir en Westphalie, M. le préſet ajoute que ces états doivent aussi comprendre les indi- vidus qui se trouvent dans le même cas rela- tivement à la Suéde. Berlin, le 4 Octobre. Aucune mesure administrative et financière, que le gouvernement prussien ait prise depuis quelques années, n’a fait autant de sensation que l’édit ou la patente sur la taxe des for- tunes (die Vermögens-Steuer); beaucoup de réclamations se sont d’abord élevées contre cette imposition; mais aujourd’hui tout le monde est convaincu de la nécessité de la payer. Notre gouvernement prend une marche stable dans toutes les branches de l’adminî- stration. Cette circonstance nous autorise à attendre des resultats très-favorables de tout ce qu’il fait. La conduite ferme et vigoureuse de M. de Hardenberg lui a gagné la confiance du peuple, La régénération dé l’état prussien à l’égard de sa législation et de son administration in- térieure, fournit la preuve que ce n’est que par sa fermetê qu’un gouvernement peut réa- liser le bien qu’il veut faire. (Journ. de Par.) der von der Stadt zur Ausbeſſerung des Schloſſes gemachten Anleihen auf Allerhoͤchſtihre Civil-Liſte angewieſen haben. Jndem Se. Majeſtaͤt dieſe Summe uͤbernahmen, vermehrten Sie um eben ſo viel den Amortiſations-Fonds, den Sie bereits unterm 17ten Junii 1809 fuͤr dieſe Anleihen geſtif- tet hatten, welche der Stadt alſo weiter nichts gekoſtet haben wuͤrden, als daß ſie auf kurze Zeit ihren Credit dazu hergegeben. Se. Majeſtaͤt haͤt- ten alsdann allein das Capital und die Zinſen der Ausgaben bezahlt, die bloß zum Vortheil der Ein- wohner Statt gefunden haben, die Stadt verſchoͤ- nern, und ihr, nach Abtragung der Anleihe, ein jaͤhrliches Einkommen von mehr als 60000 Fr. ge- ben wird, womit Se. Majeſtaͤt ſie dotirt haben. Heiligenſtadt, den 4 October. Der Herr Praͤfect hat ein Circularſchreiben an die Herren Cantons- und Gemeinde-Maires er- laſſen, welches ihnen anzeigt, daß die dreymonat- liche Friſt zur Zuruͤckkunft der in Dienſten einer Macht, welche ſich im Kriegszuſtande mit Weſt- phalen befindet, ſtehenden Jndividuen, durch das Koͤnigl. Decret vom 12ten Februar 1812 bewilligt iſt, nunmehr in Anſehung Rußlands abgelaufen ſey, und worin er ſie auffordert, unverzuͤglich und auf das genaueſte nachzuforſchen, ob wirklich oder auch nur muthmaßlich Eingebohrne oder Einwoh- ner ihrer Cantons oder Gemeinden ſich in den Ge- bieten jener feindlichen Macht aufhalten oder in deren Dienſten ſtehen, Verzeichniſſe derſelben an- zufertigen, wornach ſie nach Vor- und Zunamen: Alter, Gewerbe und mit Angabe ihres letzten Wohnorts, der Zeit ihrer Entfernung, ihres gegen- waͤrtigen Aufenthalts und ihrer Dienſtverhaͤltniſſe zu bezeichnen, und ihre Beſitzungen im Koͤnig- reiche nach ihrer Groͤße und Belegenheit anzuzei- gen ſind, und dieſe Verzeichniſſe an den Unter- praͤfecteen einzureichen, welcher ſie an ihn ſenden wird. Schließlich bemerkt der Herr Praͤfect, daß auch alle Anweſende, welche muthmaßlich ſich in Schweden aufhalten oder in Schwediſchen Dienſten ſtehen, in obiges Verzeichniß aufgenommen werden muͤſſen. Berlin, den 4 October. Keine adminiſtrative und Finanzmaaßregel, welche die Preußiſche Regierung ſeit einigen Jahren ge- nommen, hat ſo viele Senſation erregt, als das Patent uͤber die Vermoͤgensſteuer. Gegen dieſe Abgabe erhoben ſich anfangs viele Reclamationen; jetzt aber iſt jeder von der Nothwendigkeit, ſie zu bezahlen, uͤberzeugt. Unſre Regierung geht in allen Zweigen der Ad- miniſtration einen feſten Gang. Dieſer Umſtand berechtigt uns, ſehr guͤnſtige Reſultate von allen Schritten derſelben zu erwarten. Das feſte und nachdruͤckliche Betragen des Staats- kanzlers, Freyherrn von Hardenberg, hat ihm das Zutrauen des Volks erworben. Die Regeneration des Preußiſchen Staats in Ruͤckſicht ſeiner Geſetz- gebung und ſeiner innern Adminiſtration, liefert uns den Beweis, daß eine Regierung nur durch Entſchloſſenheit das Gute, das ſie will, bewerkſtel- ligen kann. (Journal de Paris.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:04:05Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1712410_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1712410_1812/3
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 171, Hamburg, 24. Oktober 1812, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1712410_1812/3>, abgerufen am 27.04.2024.